Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық үнді инженері, педагог және үкіметтік кеңесші (1940–2019)
British Indian engineer, educator, and government advisor (1940–2019)
Ерте өмір және білім
Сушанта Кумар Бхаттачарья 1940 жылғы 6 маусымда Майсур патшалығындағы Бангалор қаласында бенгал брахман отбасында дүниеге келді. Ол Судир Кумар Бхаттачарьяның (1909–1987) және Хеманалини Чакравартидің үлкен ұлы болды. Бхаттачарьялар – британдық Үндістанның Бенгал президенттігінің (қазіргі Бангладеш) Дакка ауданында орналасқан аристократиялық заминдар отбасы. Сол кезде оның әкесі физикалық химияның беделді профессоры, кейіннен Үндістан Ұлттық ғылым академиясының мүшесі, Бангалордағы Үндістан ғылым институтының профессоры болды. Бхаттачарья өмірінің алғашқы 12 жылын сол жерде өткізді. 1952 жылы әкесі жаңадан құрылған Үндістан технология институтының химия кафедрасының меңгерушісі болып тағайындалғаннан кейін, отбасы Харагпурға көшіп келді. Бхаттачарья ИИТ-нің Харагпур кампусында орналасқан Хиджли орта мектебінде оқыды, содан кейін Харагпурдағы Үндістан технология институтында механика инженериясын оқыды, 1960 жылы технология бакалавры (BTech) дәрежесін алып, сәтті түрде құрмет пен атақтарға ие болды. Бірмингемде докторлық диссертациясын аяқтаған кезде, ол оқытушы болып тағайындалды және сол жерде өнеркәсіп үшін өндірістік білім беру бағдарламасын құру процесін бастады. Осы уақыт ішінде ол Ұлыбритания өндірісі үшін маңызды серіктестіктерді, соның ішінде 2008 жылы Jaguar Land Rover компаниясын Үндістанның Tata Motors компаниясы сатып алуын және Уорвик университетіндегі Ұлттық автомобиль инновациялық орталығына инвестиция салуды ұйымдастырды. Лорд Бхаттачарьяның академиялық және өнеркәсіптік инновацияларға қосқан үлесі бірнеше премьер-министрлердің WMG-ге сапарына әкелді. 1990 жылы Маргарет Тэтчер Бхаттачарьяны WMG-дің Жоғары технология орталығын ашқан сөзінде «нағыз ізашар» деп атады. Он жылдан кейін лейбористік партияның премьер-министрі Тони Блэр WMG-ді «академиялық шеберлікті өнеркәсіптік маңыздылықпен біріктірудің керемет мысалы» деп атады. 2007 жылы Блэрдің орнын басқан Гордон Браун өзінің сөзінде «БМГ біздің университеттерде қалыптасқан білімді нақты әлемде өзгеріс жасау үшін қалай пайдалануға болатынының басты мысалы» деді. 2016 жылы премьер-министр Тереза Мэй өзінің үкіметі Ұлыбританияның өнеркәсіптік стратегиясын әзірлеу аясында канцлер Филип Хаммондпен бірге WMG-ге барды. Бхаттачарья 1997 жылы Жаңа жыл құрметіне Британ империясы орденінің командирі (CBE) болып тағайындалды және 2003 жылы рыцарь атағына ие болды. 2004 жылы 3 маусымда Барон Бхаттачарья ретінде өмірлік теңестірілді. Ол Лордтар палатасының лейбористік орындықтарында отырды. Ол сондай-ақ Корольдік инженерлік академиясының мүшесі болды. Ол сондай-ақ Оңтүстік Африка үкіметіне ғылыми кеңесші болып қызмет етті. Ол Мемлекеттік саясат зерттеу институтының Саясат кеңесінде болды және 1990 жылдан 1993 жылға дейін Ұлттық тұтынушылар кеңесінде қызмет етті.
Sushanta Kumar Bhattacharyya was born on 6 June 1940 to a Bengali Brahmin family in Bangalore, Kingdom of Mysore. He was the elder son of Sudhir Kumar Bhattacharyya (1909–1987) and Hemanalini Chakravarti. The Bhattacharyyas were an aristocratic zamindar family based in the Dacca district of the Bengal Presidency of British India (now Bangladesh). At the time, his father, a distinguished professor of physical chemistry and subsequently Fellow of the Indian National Science Academy, was a professor at the Indian Institute of Science in Bangalore, where Bhattacharyya spent the first 12 years of his life. In 1952, upon his father's appointment as head of the chemistry department at the new Indian Institute of Technology, Kharagpur, the family moved to Kharagpur. Bhattacharyya studied at Hijli High School, situated inside IIT Kharagpur campus & then studied Mechanical Engineering at the Indian Institute of Technology, Kharagpur, successfully sought honours and titles, taking his Bachelor of Technology (BTech) degree in 1960. While completing his PhD at Birmingham, he was appointed as a lecturer and began the process of establishing a manufacturing education programme for industry there. During this time, he was instrumental in brokering significant partnerships for UK manufacturing including the takeover of Jaguar Land Rover by Indian firm Tata Motors in 2008 and the investment in the National Automotive Innovation Centre at the University of Warwick. Lord Bhattacharyya's contribution to innovation in academia and industry led to several prime ministerial visits to WMG. Margaret Thatcher called Bhattacharyya "a true pioneer" in a 1990 speech opening WMG's Advanced Technology Centre. A decade later, Labour Prime Minister Tony Blair said WMG was "an outstanding example of combining academic excellence with industrial relevance." In a 2007 speech, Blair's successor, Gordon Brown, said that WMG "provides a prime example of how the knowledge created in our universities can be transferred to make a difference in the real world". In 2016, Prime Minister Theresa May visited WMG with Chancellor Philip Hammond as part of her government's development of a UK Industrial Strategy. Bhattacharyya was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 1997 New Year Honours and knighted in 2003. On 3 June 2004, he was created a life peer as Baron Bhattacharyya He sat on the Labour benches in the House of Lords. He was also a Fellow of the Royal Academy of Engineering He also served as a scientific adviser to the government of South Africa. He sat on the Policy Advisory Council of the Institute for Public Policy Research and served on the National Consumer Council from 1990 to 1993.
Лордтар палатасы
Кумар Бхаттачарья Лордтар палатасының Лейбористік қатарында отырды. Оның назары бизнес және өнеркәсіп, экономика және қаржы, білім беру, халықаралық қатынастар, ғылым және технология сияқты саясат аяларына шоғырланды. Өмірінің барысында ол инженерлік жаңарулар мен британдық өнеркәсіпті жаңғыртуды ынталы түрде қолдады. Лорд Бейкер оның Ұлыбританиядағы техникалық білім беруге қосқан зор үлесін "ешқандай күмәндісіз керемет" деп атады.
Kumar Bhattacharyya sat on the Labour benches in the House of Lords. His focus was on policy areas such as business and industry, economy and finance, education, international affairs and science and technology. Throughout his career, he was a passionate advocate for engineering innovation and the revival of British industry. Lord Baker paid tribute to his enormous contribution to technical education in the UK as "quite remarkable".
Жеке өмір
Бхаттачарья мен оның ирланд әйелі Бриджиттің Анита, Тина және Малини деген үш қызы болған. Ол "Бирмингем Пост" газетінде тұрақты пікір жазбаларын жариялаған.
Bhattacharyya and his Irish wife, Bridget, had three daughters, Anita, Tina and Malini. He wrote a regular opinion column for the Birmingham Post.
Өлім
Профессор Лорд Бхаттачарья 2019 жылдың 1 наурызында қысқа аурудан кейін дүние салды.
Professor Lord Bhattacharyya died on 1 March 2019 following a short illness.