Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Банг Хо Лэм (บางคอแหลม) – Таиландтың Бангкок қаласының 50 ауданының (хет) бірі. Қазіргі аудан әкімі – Самита Ксантаванидж. Аудан солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша Сатон, Яннава және Чао Пхрая өзені арқылы Рат Бурана, Тхон Бури және Кхлонг Сан аудандарымен шектеседі.
Bang Kho Laem (บางคอแหลม, ) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. The incumbent district officer is Samita Xanthavanij. The district is bounded by (clockwise from north) Sathon, Yannawa, and across the Chao Phraya River, Rat Burana, Thon Buri and Khlong San districts.
Тарих
Банг Хо Лэм бұрын Пхра Прадаенг провинциясындағы Бан Тавай амфойының бір бөлігі болған. Бан Тавай кейін Пхра Нахон провинциясына қосылды және амфоя Ян Нава деп қайта аталды. 1972 жылы Фра Нахон мен Тхон Бури бір провинцияға біріктірілгенде, жаңадан біріктірілген астанадағы әкімшілік бірліктердің атаулары амфо және тамбоннан аудан (кхет) және кішкентай аудан (хваенг) деп өзгертілді. Осылайша, амфо Ян Нава (อำเภอยานนาวา) кхет Ян Нава (เขตยานนาวา) атанды. Халық санының артуына байланысты 1989 жылдың 18 сәуірінде Ян Наваның 2-бөлімшесі (Хваенг Банг Хо Лэм) Ян Нава ауданының ішіндегі екінші әкімшілік бірлік ретінде құрылды, ол Банг Хо Лэм, Ват Пхрая Край және Банг Хло кішкентай аудандарына басшылық етті. 1989 жылдың 9 қарашасында Банг Хо Лэм жеке аудан болып құрылды. Банг Хо Лэм атауы сөзбе-сөз "тар мойынды жер" дегенді білдіреді, бұл жерде Чао-Фрая өзені күрт иіледі. Оның Бангкок малай тілінен шыққан болуы мүмкін деген пікір бар. Сой Шарон Крунг 103 ішінде ұзақ жылдардан бері сақталған Суан Луанг 1 аталған мұсылман қауымы бар. Бұрын бұл жерде үлкен кхлонг (канал) болған, суы таза, балалар жүзуге түсетін, кемелер өтетін. Қазір ол кішкентай су жолы ғана. 2013 жылдан бері ол жағалау нарығына айналды. Шамамен 100 көшедегі тағам сататын дүкен бар, олардың барлығы халал. Бірақ кейбір саудагерлер мұсылман емес.
Bang Kho Laem was formerly a part of amphoe Ban Thawai in Phra Pradaeng Province. Ban Thawai was later reassigned to Phra Nakhon Province, and renamed amphoe Yan Nawa. When Phra Nakhon and Thon Buri were combined into a single province in 1972, the names of administrative units in the newly combined capital were changed from amphoe and tambon to district (khet) and sub district (khwaeng). Thus, amphoe Yan Nawa (อำเภอยานนาวา) became khet Yan Nawa (เขตยานนาวา). Due to population increases, on 18 April 1989, Yan Nawa Branch 2 (Khwaeng Bang Kho Laem) was established as a second administrative unit within the Yan Nawa District, overseeing three sub districts: Bang Kho Laem, Wat Phraya Krai, and Bang Khlo. It became a separate district on 9 November 1989, called Bang Kho Laem. The name Bang Kho Laem literally means "a place of narrow neck", referring to the Chao Phraya River that bends sharply here. It has been noted that it may have a Bangkok Malay origin. Within Soi Charoen Krung 103 is a Muslim community known as Suan Luang 1, that has been around for a long time. In the past, the waterway here was a large khlong (canal) with clean water and children could swim in it, and there was a ship passing by. It is now just a small waterway. Since 2013, it has been developed into a waterfront market. There are about 100 street food stalls, all of which are halal. Although some traders are non Muslims.
Әкімшілік
Аудан үш кіші ауданға (кхваенг) бөлінген. № АтауыТайланд ауданы (км²) Карта1. Банг Хо Лэм 2.7492. Уат Прая Край 2.3003. Банг Кхло 5.872 Барлығы 10.921
The district is divided into three sub districts (khwaeng). No. NameThaiArea(km2)Map1. Bang Kho Laemบางคอแหลม2.7492. Wat Phraya Kraiวัดพระยาไกร2.3003. Bang Khloบางโคล่5.872Total10.921
Білім
Шрусбери халықаралық мектебі ауданда орналасқан.
Shrewsbury International School is in the district.
Денсаулық
Бангкок қалалық әкімшілігі басқаратын Шаронкрунг Прачарк ауруханасы ауданда орналасқан.
Charoenkrung Pracharak Hospital, operated by Bangkok Metropolitan Administration is in the district.