Фламанд оңшылдарына қарсы күрес: Blokwatch сайтының тарихы мен қызметі
Blokwatch
Бельгиялық Blokwatch сайты – Фландриядағы оңшыл радикализмді зерттейтін тәуелсіз ақпарат көзі. Vlaams Belang партиясы, оның құжаттары мен жоспарлары туралы мәліметтер бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бельгиядағы Blokwatch жаңалықтар сайты – фламандтық оңшылдар туралы зерттеулерге арналған бельгиялық жаңалықтар сайты, виртуалды мұрағат және құжаттама орталығы, сондай-ақ кездесу орны. Оның басым бөлігі Vlaams Belang партиясына (бұрын Vlaams Blok деп аталған, сол себепті "BlokWatch" деген ат берілген) қатысты. Сайтта Vlaams Belang партиясының толық нұсқасы ("Basisbeginselen") және жазбалы "70 қадамдық жоспар" ұсынылған. Бұл Марк Спрайт (Blokwatcher) құрған тәуелсіз еріктік жоба, ол Vlaams Blok туралы бірнеше еңбектердің авторы ("Grove Borstels", "Wat het Vlaams Blok verzwijgt") және Фландриядағы оңшылдар саласындағы сарапшы ретінде танылады.
Belgium based news website
Blokwatch is the name of a Belgian newssite, a virtual archive and documentation centre, and meeting point for research on and about the far right in Flanders. Most of its attention is attributed to the Vlaams Belang (formerly called Vlaams Blok, hence the name "BlokWatch"). Among other things, the site provides the complete version (in Dutch) of the Vlaams Belang party statutes ("Basisbeginselen") and the notorious "70 steps plan". It is an independent volunteer initiative, founded by Marc Spruyt (aka Blokwatcher), author of a number of works on the Vlaams Blok ("Grove Borstels", "Wat het Vlaams Blok verzwijgt") and who is generally considered the expert on the Far Right in Flanders.
Тарих
Blokwatch 2004 жылдың 6 маусымында (13 маусымдағы сайлаудан бір апта бұрын) веблог ретінде басталып, көп ұзамай Бельгиядағы ең көп таралған он Skynet блогының біріне айналды. (Skynet – жергілікті бельгиялық блог қызметі.) 2004 жылдың қазан айының басында жаңа серіктестерді іздеу наурызы басталды. Нәтижесінде, 12 адамнан тұратын команда құрылып, Blokwatch веблогин тағы 3 веблогпен ("Барон Жэан де Селис Лонгшамп", "антифа" және "vlaamsblok. blogspot") біріктіріп, 2005 жылдың 7 қаңтарында қазіргі сайты іске қосылды.
Blokwatch started around June 6, 2004 (one week before the elections of June 13, 2004) as a weblog. It soon became one of the ten most visited Skynetblogs in Belgium. (Skynet is a local, Belgian blog service.) Early October 2004 an appeal was launched for new cooperators. Eventually, a team of 12 people was assembled that after consolidating the Blokwatch web log with 3 other web logs ("Baron Jéan de Sélys Longchamps", "antifa" and "vlaamsblok. blogspot") launched the site as it is now on January 7, 2005.
Марапаттар
Демократиялық сыйлық 2005 Blokwatch үшінші орын алды және 2005 жылдың 21 шілдесінде сыйлықты табыс еткен "vzw Trefpunt" және "Democratie 2000" ұйымдарынан мына мақтау қағазын алды: "Blokwatch бүгінде ашық оңшылдардың демократияға қарсы қызметі туралы ең маңызды ақпарат көзі болып табылады, әсіресе бірқатар сапалы газеттер осы саладағы зерттеу журналистикасынан бас тартқандықтан". Le Prix Raymond Aron pour la démocratie Blokwatch бұл сыйлықты 2005 жылдың 26 тамызында Бельгияның француз тілді қауымдастығының Парламентінде алды. Оны "Centre de Recherche et d’Etudes Politiques" (CREP) – көп түрлі және тәуелсіз қоры демократияға деген адалдығы үшін табыс етті.
Democracy Award 2005 Blokwatch ended third, and received this citation form the organisations "vzw Trefpunt" and "Democratie 2000" that presented the award on July 21, 2005 : "Blokwatch is today the most important source of information on the anti democratic operation of the far right, especially since a number of quality newspapers have given up their research journalism in this domain." Le Prix Raymond Aron pour la démocratie Blokwatch received this prize on August 26, 2005 in the Parliament of the French Community of Belgium. It was awarded by the "Centre de Recherche et d’Etudes Politiques" (CREP), a pluralistic and independent foundation because of the receiver's engagement for democracy.