Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадада туған американдық суретші (1876–1952)
Canadian born American artist (1876–1952)
Бордман "Майк" Майкл Робинсон (1876–1952) – Канадада туған американдық суретші, иллюстратор және карикатурист.
Boardman "Mike" Michael Robinson (1876–1952) was a Canadian born American painter, illustrator and cartoonist.
Алғашқы жылдар
Бордман Робинсон 1876 жылдың 6 қыркүйегінде Новая Шотландияда дүниеге келген. Ол балалық шағын Англия мен Канадада өткізді, ал 1890-шы жылдардың бірінші жартысында Бостонға көшіп келді. Робинсон механикалық сызуды үйрену бағдарламасын орындап, педогогиялық училищеде оқыды. Олар жұбайымен Парижге көшіп барды, онда Робинсон Vogue журналының сурет редакторы болып қысқа ғана уақыт жұмыс істеді, содан кейін 1904 жылы Америка Құрама Штаттарына қайтып келді.
Boardman Robinson was born September 6, 1876, in Nova Scotia. He spent his childhood in England and Canada, before moving to Boston in the first half of the 1890s. Robinson worked his way through normal school, following a program to learn mechanical drafting. The couple moved to Paris where Robinson briefly worked as art editor for Vogue, before returning to the United States in 1904.
Мансап
Құрама Штаттарға оралғаннан кейін Робинсон «New York Morning Telegraph» газетінде иллюстратор болып жұмыс істеді, карикатуралар мен театр суреттерін салды. Ол «Pearson's Magazine», «Scribner's Magazine», «Collier's», «Harper's Weekly» сияқты көптеген танымал басылымдармен жеке жұмыс істеді. 1910 жылы Робинсон «New York Tribune» газетінің штаттық редакторы болып, редакциялық карикатуралар саласында төрт жыл бойы қызмет етті. 1914 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, Робинсонның әскеришілдікке қарсы радикалды саяси көзқарастары жұмыс берушісімен келіспеушілік тудырып, нәтижесінде ол газеттен кетті. 1915 жылы Робинсон журналист Джон Ридпен бірге «Metropolitan Magazine» атынан Шығыс Еуропаға саяхат жасады. Екеуі де Ресей, Сербия, Македония және Грекиядағы Еуропа соғысының салдарымен тікелей танысты. 1916 жылы Рид саяхаты туралы есебін «Шығыс Еуропадағы соғыс» атты кітапта жинақтады, ал Робинсон оған иллюстрациялар қосты. Еуропадан оралғаннан кейін Робинсон социалистік «The Masses» айлық журналында жұмыс істеді. Оның өткір саяси карикатуралары және «The Masses» журналының жалпы соғысқа қарсы позициясы 1917 жылғы жаңа қабылданған тыңшылық заңының бұзылуы деп танылды, соның салдарынан журнал жабылуға мәжбүр болды. Робинсон және басқа айыпталушылар 1918 жылдың 5 қазанында ақталды. «The Masses» журналынан кейін Робинсон «The Liberator» және «The New Masses» журналдарының редакторы болды, бұрынғы «Masses» журналының редакторы Макс Истменмен бірге жұмыс істеді. Кейін Робинсон Нью-Йорктегі Көркемөнер студенттері лигасының профессоры болды (1919–1930 жж.) және Колорадо Спрингс Көркемөнер орталығына жетекшілік етті (1936–1947 жж.). Оның шәкірттерінің арасында Дюард Маршалл, Джеймс Брукс, Билл Титла, Эдмунд Даффи, Джейкоб Бёрк, Рассел Райт, Эрик Брансби, Рифка Ангел, Мэри Энн Брансби, Герхард Бэкер және Эстер Шемиц (Уиттакер Чемберске үйленген) болды. Бёрк пен Шемиц екеуі де, олардың ұстазы сияқты, «The New Masses» журналына иллюстрациялар салған. Робинсон сонымен қатар монументалды суретші ретінде де танымал. Оның монументалды суреттерінің арасында Рокфеллер орталығындағы және Вашингтондағы Әділет министрлігі ғимаратындағы жұмыстары, сондай-ақ 1929 жылы Питтсбургтегі Кауфманның бас дүкені үшін аяқталған «Сауда тарихы» атты тоғыз бөлімнен тұратын монументалды суреті бар. Робинсон бірнеше кітапты иллюстрациялады, олардың ішінде Уолт Уитменнің «Шөп жапырақтары» (1921), Ф.М. Достоевскийдің «Карамазовтар әулеті» (1933), Эдгар Ли Мастерстің «Спун-Ривер антологиясы» (1941) және Герман Мелвиллдің «Моби Дик» (1942) кітаптары бар.
Upon returning to the United States, Robinson worked as an illustrator, drawing cartoons and theater illustrations for the New York Morning Telegraph. He freelanced for a wide range of other popular publications, including Pearson's Magazine, Scribner's Magazine, Collier's, Harper's Weekly, and others. In 1910, Robinson took a job on the staff of the New York Tribune drawing editorial cartoons, a position which he retained for four years. With the eruption of World War I in 1914, Robinson's increasingly radical anti militarist political views brought him into conflict with his employer and he quit the publication. In 1915, Robinson travelled to Eastern Europe on behalf of Metropolitan Magazine along with journalist John Reed. The pair saw first hand the effects of the European war in Russia, Serbia, Macedonia and Greece. In 1916 Reed's account of the journey was collected in a book called The War in Eastern Europe, to which Robinson contributed illustrations. On his return from Europe, Robinson worked at the socialist monthly The Masses. His highly political cartoons as well as the general anti war stance of The Masses was deemed to have violated the recently passed Espionage Act of 1917, and The Masses had to cease publication. Robinson, along with the other defendants were acquitted on October 5, 1918. Following The Masses, Robinson became a contributing editor to The Liberator and The New Masses, working with former Masses editor Max Eastman. Robinson would later go on to teach art at the Art Students League in New York City (1919–30) and head the Colorado Springs Fine Arts Center (1936–47). Some of his students include Duard Marshall, James Brooks, Bill Tytla, Edmund Duffy, Jacob Burck, Russel Wright, Eric Bransby, Rifka Angel, Mary Anne Bransby, Gerhard Bakker, and Esther Shemitz (who married Whittaker Chambers): both Burck and Shemitz contributed illustrations to The New Masses as did their mentor.) Robinson is also known as a muralist. Some of his mural commissions include works at Rockefeller Center and the Department of Justice Building in Washington, D. C., and a nine panel mural on the History of Trade for Kaufmann's flagship department store in Pittsburgh completed in 1929. Robinson also illustrated several books, among them editions of Walt Whitman's Leaves of Grass (1921), Dostoyevsky's The Brothers Karamazov (1933), Edgar Lee Masters' Spoon River Anthology (1941), and Herman Melville's Moby Dick (1942).
Өлім және мұра
Робинсон 1952 жылдың 5 қыркүйегінде Коннектикут штатындағы Стамфорд қаласында қайтыс болды.
Robinson died on September 5, 1952, in Stamford, Connecticut.