Глазго Некрополі – Шотландиядағы Виктория кезеңіне қатысты көрнекті бейітстан. 50 мың адам жерленген, 3500 ескерткіш бар. Тарих пен архитектураны зерттеңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глазгодағы Викториандық зират, Шотландия.
Victorian cemetery in Glasgow, Scotland
Глазго некрополі – Шотландияның Глазго қаласындағы Викториандық зират. Ол Глазго соборының (Сент-Мунго соборы) шығысында, төменгі бірақ өте айқын төбеде орналасқан. Мұнда 50 мың адам жерленген. Сол кездің дәуіріне тәндей, ескерткіштердің тек шағын бөлігінде ғана есімдер жазылған, ал әрбір қабірде тас болмауы мүмкін. Шамамен 3500 ескерткіш сақталған.
The Glasgow Necropolis is a Victorian cemetery in Glasgow, Scotland. It is on a low but very prominent hill to the east of Glasgow Cathedral (St. Mungo's Cathedral). Fifty thousand individuals have been buried here. Typical for the period, only a small percentage are named on monuments and not every grave has a stone. Approximately 3,500 monuments exist here.
Өмірбаян
Парижде Пэр-Лашез зираты құрылғаннан кейін Ұлыбританиядағы зираттарға күшті қысым түсті. Бұл, пайда табу үшін жерлеуге рұқсат беруге мүмкіндік беретін заңға өзгеріс енгізуді қажет етті. Бұрын, жергілікті шіркеу қайтыс болғандарды жерлеуге жауапты болған, бірақ баламаға қажеттілік артты. Халық саны артып, шіркеуге барушылар азайып бара жатқан Глазго бұл науқанға бірінші болып қосылды. Стретлевен лорд-провосты Джеймс Юингтің жетекшілігімен, Глазго Саудагерлер үйі 1831 жылы заң өзгерісі күтіліп, зиратты жоспарлауды бастады. Зираттар туралы заң 1832 жылы қабылданды, ал Глазго некрополі 1833 жылдың сәуір айында ресми түрде ашылды. Осыған дейін, 1832 жылдың қыркүйегінде, жердің солтүстік-батыс бөлігінде еврейлердің зираты құрылды. Бұл кішкентай аудан 1851 жылы "толып қалды" деп жарияланды.
Following the creation of Père Lachaise Cemetery in Paris a wave of pressure began for cemeteries in Britain. This required a change in the law to allow burial for profit. Previously the parish church held responsibility for burying the dead but there was a growing need for an alternative. Glasgow was one of the first to join this campaign, having a growing population, with fewer and fewer attending church. Led by Lord Provost James Ewing of Strathleven, the planning of the cemetery was started by the Merchants' House of Glasgow in 1831, in anticipation of a change in the law. The Cemeteries Act was passed in 1832 and Glasgow Necropolis officially opened in April 1833. Just before this, in September 1832, a Jewish burial ground had been established in the north west section of the land. This small area was declared "full" in 1851.
Белгілі мүсіндер мен мүсіндер
Мазар / мавзолейБас мүсін / мүсінДизайнер / суретшіЖыл Төбедегі ескерткіш бағана Джон Ноксқа арналған ескерткіш Томас Гамильтонның дорикалық бағанасы және Уильям Уорреннің 3,66 м мүсіні (Роберт Форрест кескен) 1825 Миссис Локхарттың қабірі Уильям Моссманның мүсіні 1842 Майор Арчибальд Дуглас Монтеаттың мавзолеуі Нео-нормандық стильдегі үлкен қабатты сегізбұрышты ғимарат Дэвид Кузен 1842 Уильям Матервеллдің қабірі Джеймс Филланс жасаған мәрмәр бюсті 1851 Корольдік театрдың режиссері Джон Генри Александрдың қабірі Сахна мен проскуниум аркасын, сондай-ақ "Трагедия" және "Комедия" тұлғаларын бейнелейтін көрініс (2012 жылғы мәліметтер бойынша, бір тұлға жоқ, ал екіншісінің басы жоқ) Джеймс Гамильтон, Александр Хендисайд Ричи салған 1851 Хоулдсворт мавзолеуі Мавзолей ішінде "Үміт" және "Мейірім" періштелері, ал "Иман" бейнеленген Джон Томас 1854 Чарльз Теннанттың қабірі Сент-Роллокс, Патрик паркі Чарльз Теннанттың мәрмәр мүсіні 1838 Сарацен құймасының иесі Уолтер Макфарлейн қабірі Лондондық Бертрам Маккеннал 1896 Блэки баспа үйінің қабір тақтасы Талвин Моррис (J & G Mossman Ltd. кескен) 1910 Уильям МакГэвинге арналған ескерткіш Роберт Форрест жасаған мүсін Джон Брайс 1834 Эндрю МакКоллға арналған кельттік айқас Чарльз Ренни МакКинтош 1888 Питер Лоуренске арналған ескерткіш Өмір мүсіні, сынған шаммен Уильям Моссман 1840 Маргарет Монтгомериге арналған қабір "Үміт" және "Қиналыс" мүсіндері J G & W Mossman 1856
Tomb/mausoleumStatue/sculptureDesigner/artistYear Memorial column on summit of the hill Monument to John Knox Doric column by Thomas Hamilton and 3.66 m statue by William Warren (carved by Robert Forrest) 1825 Tomb of Mrs Lockhart Sculpture William Mossman 1842 Mausoleum of Major Archibald Douglas Monteath Large tiered octagonal building of neo Norman design David Cousin 1842 Tomb of William Motherwell Marble bust James Fillans 1851 Tomb of actor manager John Henry Alexander of the Theatre Royal Scene representing stage and proscenium arch with flanking figures of "Tragedy" and "Comedy" (As of 2012, one figure is missing and the other is headless.) James Hamilton, sculpted by Alexander Handyside Ritchie 1851 Houldsworth Mausoleum Flanking angels and "Hope" and "Charity", with "Faith" visible inside the mausoleum John Thomas 1854 Tomb of Charles Tennant Seated marble figure of Charles Tennant of St Rollox Patric Park 1838 Tomb of Walter Macfarlane, of the Saracen Foundry Art nouveau portrait panel Bertram Mackennal of London 1896 Blackie publishing family tomb Tomb slab Talwin Morris (carved by J & G Mossman Ltd.) 1910 Monument to William McGavin Statue by Robert Forrest John Bryce 1834 Andrew McCall Celtic cross to Andrew McCall Charles Rennie Mackintosh 1888 Monument to Peter Lawrence Statue of Life with a dashed torch William Mossman 1840 Tomb to Mrs Margaret Montgomerie Statues of "Hope" and "Resignation" J G & W Mossman 1856
Соғыс қабірлері
Глазго некрополісінде 19 Достастық елдерінің әскери қызметкерлерінің қабірлері бар, олардың 15-і Бірінші дүниежүзілік соғыстан, ал 4-і Екінші дүниежүзілік соғыстан қаза тапқан. Бұл қабірлер Достастық соғыс қабірлері комиссиясымен тіркеліп, күтіледі. Мұнда жерленгендердің алғашқысы және ең жоғары шені бар адамы – 1914 жылдың тамызында Францияда қайтыс болған және денесі елге қайтарылған генерал-лейтенант сэр Джеймс Монкрифф Гриерсон. Оның қабірі Primus 38 бөлімінде орналасқан.
Glasgow Necropolis holds graves of 19 Commonwealth service personnel, 15 from World War I and 4 from World War II, that are registered and maintained by the Commonwealth War Graves Commission. The first, and highest ranking, of those buried here is Lieutenant General Sir James Moncrieff Grierson, who died in August 1914 in France and whose body was repatriated. His grave is in section Primus 38.
Яһуди бөлімі
Яһуди халқына христиандық зираттарда жерленуге рұқсат берілмегендіктен, оларға негізгі кафедральдық зираттың шекарасынан тыс шағын аумақ бөлінді. Бұл жерде 57 жерлеу орны бар. Мұнда 1832 жылдан 1855 жылға дейін яһудилер жерленді, одан кейін олар Шығыс некрополінде жерленді. Зират қазір кеңейтілген Некропольдің бір бөлігі болып табылады және оның төменгі орналасуына байланысты оның маңыздылығы көбінесе ескерілмейді. Яһуди зираты 2015 жылы қайта жаңартылды. Шотландиядағы яһуди тарихы туралы толық ақпаратты Шотландиялық яһуди архивтер орталығынан алуға болады: https://www.sjac.org.uk/ .
As Jewish people were not allowed to be interred within Christian burial grounds, a small area outwith the boundary of the main cathedral graveyard was allocated to them. The ground contains 57 burials. Jewish burials took place here from 1832 to 1855, after which they were in the Eastern Necropolis. The cemetery is now part of the expanded Necropolis and due to its low location its significance is often unrecognised. The Jewish cemetery was restored in 2015. More information about Jewish history in Scotland is available from the Scottish Jewish Archives Centre: https://www. sjac. org. uk/ .