Кіріспе
Фиона – әйелдерге берілетін есім. Фионаның этимологиясы гаэль тіліне қатысты. Оның мағынасы – ақ немесе әдемі, ал ирланд тіліндегі Фиона сөзі жүзім дегенді білдіреді. Бұл есімді шотланд жазушысы Уильям Шарп ойлап тапқан. Шарп, бұл есімді қалыптастыруда Екатерина есімінің кельт тіліндегі нұсқаларынан шабыттанған болуы мүмкін. Алғашқыда бұл есім Шотландияда ғана қолданылған, бірақ кейін Лихтенштейн, Швейцария, Австралия, Германия және Канада сияқты елдерде де танымал болды.
Fiona is a feminine given name of Gaelic origins. It means white or fair, the Irish name Fíona means vine. It was coined by Scottish writer William Sharp. Sharp may have drawn inspiration from Celtic variations of the name Catherine. Initially, the name was confined to Scotland but later it gained popularity in other countries, such as Liechtenstein, Switzerland, Australia, Germany and Canada.
Этимология
Фиона – «ақ» немесе «сұрғылт» деген мағынаны білдіретін гаэль тіліндегі сөзден шыққан, латыншаға аударылған түрі; немесе ирланд тіліндегі Fíona атының ағылшынша нұсқасы. Тоғызыншы ғасырдағы уэльс және бретон тілдерінде Fion (қазіргі: ffion) түлкіқұмша (digitalis) гүлін білдірген, сонымен қатар Ффион Хаг сияқты әйел есімі ретінде де қолданылған. Бұл есімді шотланд жазушысы Уильям Шарп Фиона Маклеод псевдонімімен ойлап тапқан. Шарп, мүмкін, Екатерина есімінің кельт тіліндегі нұсқаларынан шабыттанған болуы мүмкін. Фиона – әдептілік пен мәдениеттің белгісі саналады, көбінесе осы есімді тасушының аристократ тегін көрсетеді. Есім әдетте Фи деп қысқартылады, сондай-ақ Фина, Фи, және Тиона сияқты басқа да түрлері бар. Фиона есімінің басқа түрлері: бретон тілінде Гвен, уэльс тілінде Гвен және Уинн. Еркектерге арналған түрлері: Фион, Фионн, Финнан, Финнен, Финн, Гвин және Вин. Шотланд гаэль тіліндегі әйел есімі Fionnghal кейде Фионамен байланыстырылады.
Танымалдық
Бастапқыда бұл есім 20 ғасырдың соңына дейін негізінен Шотландиямен байланысты болды, бірақ содан кейін Ұлыбритания, Австралия және Канадада танымал бола бастады. Джеймс Макферсонның Оссиан поэмалары да ағылшын тілді елдерде бұл есімді танытуға көмектесті. Ол 1960 жылдардың екінші жартысында үлкен танымалдыққа ие болды. 2023 жылы Германияда Фиона есімді қыз балалардың саны 71-ші орында болды. 2023 жылы Шотландияда бұл есім әйелдер арасында 439-шы орынды иеленді. 2022 жылы Лихтенштейнде туған қыз балалардың арасында ең көп таралған әйел есімі Фиона болды. 2022 жылы Швейцарияда Фиона есімдер тізімінде 57-орында тұрды. Австралияда 1930 жылдан бері нәрестелерге қойылған есімдердің ішінде 138-ші орында. Жаңа Зеландияда ол 1960 жылдардан 1980 жылға дейін әсіресе танымал болды. Канадада бұл есім қыз балаларға қойылған есімдердің ішінде 287-ші орынды алды. АҚШ-та 21-ші ғасырда Фиона есімді қыздардың саны ең көп болды және 2009 жылдан 2021 жылға дейін әр жылы 1000-нан астам Фиона дүниеге келді. 1990 жылдан бері қыз балаларға қойылған ең танымал 1000 есімнің қатарында, ал 1999 жылдан бері 500 есімнің ішінде. Нью-Йорк қаласында Фиона есімі азиялық және Тынық мұхиты аралдарынан шыққан қыздардың арасында ерекше танымал болды, мұнда 2007 жылы бұл есім осы топтағы қыздардың арасында тоғызыншы орынды иеленді.