Введение
Фиона – женское имя гэльского происхождения. Оно означает «белый» или «светлый», а ирландское имя Фиона означает «виноградная лоза». Имя было придумано шотландским писателем Уильямом Шарпом. Шарп, возможно, вдохновлялся кельтскими вариантами имени Кэтрин. Первоначально имя было распространено в Шотландии, но позже приобрело популярность в других странах, таких как Лихтенштейн, Швейцария, Австралия, Германия и Канада.
Fiona is a feminine given name of Gaelic origins. It means white or fair, the Irish name Fíona means vine. It was coined by Scottish writer William Sharp. Sharp may have drawn inspiration from Celtic variations of the name Catherine. Initially, the name was confined to Scotland but later it gained popularity in other countries, such as Liechtenstein, Switzerland, Australia, Germany and Canada.
Этимология
Фиона происходит от гэльского слова fionn, означающего «белый» или «светлый», будучи латинизированной формой; либо является англицизацией ирландского имени Fíona, означающего «виноградная лоза». В IX веке в валлийском и бретонском языках Fion (сегодня: ffion) обозначало наперстянку и также использовалось как женское имя, как, например, у Ffion Hague. Это имя было придумано шотландским писателем Уильямом Шарпом под псевдонимом Фиона Маклеод. Шарп, возможно, вдохновлялся кельтскими вариантами имени Кэтрин. Имя Фиона несет в себе оттенки благородства и утонченности, часто подразумевая аристократическое происхождение для его обладательницы. Имя обычно сокращают до Fi, другие варианты включают Fina, Fee и Tiona. Варианты имени Фиона включают Gwenn в бретонском языке, Gwen и Wynne в валлийском языке. Мужские формы включают Fion, Fionn, Finnán, Finnén, Finn, Gwyn и Wyn. Шотландское гэльское женское имя Fionnghal также иногда ассоциируется с Фионой.
Популярность
Изначально имя оставалось преимущественно в Шотландии до конца 20-го века, когда оно приобрело популярность в Великобритании, Австралии и Канаде. Кроме того, поэмы Джеймса Макферсона об Оссиане способствовали узнаваемости имени в англоязычном мире. Имя пережило всплеск популярности во второй половине 1960-х годов. В Германии Фиона было 71-м самым популярным именем для девочек, родившихся в 2023 году. В Шотландии это было 439-е самое популярное женское имя в 2023 году. В 2022 году имя было самым распространенным женским именем в рейтинге самых популярных имен для девочек, родившихся в Лихтенштейне. В 2022 году в Швейцарии Фиона было 57-м самым популярным именем. В Австралии оно входит в число 138 самых популярных имен для девочек с 1930-х годов. В Новой Зеландии имя было особенно популярно в 1960-х годах и до начала 1980-х годов. В Канаде Фиона было 287-м самым популярным именем для девочек, занимая 287-е место в рейтинге. В США большинство девочек с именем Фиона родились в 21-м веке, и количество новорожденных Фион ежегодно превышало 1000 с 2009 по 2021 год. Имя входит в число 1000 самых популярных имен для девочек с 1990 года и в число 500 самых популярных с 1999 года. В Нью-Йорке имя Фиона особенно популярно среди девочек азиатского или тихоокеанского происхождения, где в 2007 году оно занимало девятое место в рейтинге самых популярных имен для девочек из этих этнических групп.