Белфаст халықаралық өнер фестивалінің тарихы мен дамуы
Belfast International Arts Festival
Белфаст халықаралық өнер фестивалі – 1962 жылдан бері өткізіліп келе жатқан, қаланың ең ірі мәдени шарасы. Театр, музыка, кино, өнер және әдебиеттен тұрады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Белфаст халықаралық өнер фестивалі, бұрын «Queen’s-тегі Белфаст фестивалі» деп белгілі болған, қаладағы ең ұзақ тарихы бар халықаралық өнер шарасы деп мәлімдейді. 1962 жылы құрылған бұл фестиваль 2015 жылға дейін Queen’s University-де өткізіліп келді, содан кейін кепілдік берілген және қайырымдылық ұйымы ретінде тіркелген жаңа тәуелсіз ұйым құрылды. Фестиваль театр, би, классикалық және халық музыкасы, бейнелеу өнері, кино, цифрлық өнер және әдебиетті, сондай-ақ насихаттау және білім беру шараларын қамтиды. Ол әр қазан айында Белфаст қаласының әртүрлі жерлерінде өтеді.
Belfast International Arts Festival, formerly known as Belfast Festival at Queen’s, claims to be the city’s longest running international arts event. Originally established in 1962, it was hosted by Queen’s University until 2015, after which a new independent organisation (a company limited by guarantee and registered as a charity) was formed. The event covers theatre, dance, classical and roots music, visual, film and digital arts and literature accompanied by outreach and education events. It takes place every October in venues and locations across Belfast.
Тарих
Жыл сайын, әдетте қазан/қараша айларында өткізілетін фестиваль 1962 жылы студент Майкл Эммерсон құрған. Эммерсоннан кейін Майкл Барнс директорлық қызметке тағайындалды. Фестиваль кішкентай бастамалардан өрби, 1960 және 1970 жылдары екі аптаға созылатын іс-шараға дейін дамыды. Осы кезеңде Джими Хендрикс, Ричард Стилго, Лоренс Оливье, Роуэн Аткинсон және Билли Коннолли сияқты әртістер өнер көрсетті. Фестиваль қаланың әртүрлі жерлерінде, оның ішінде MAC, Ulster Hall, Naughton Gallery, Queen's Film Theatre, Brian Friel Theatre және Queen's-тегі Whitla Hall, сондай-ақ Grand Opera House, Waterfront Hall және An Chultúrlann өнер орталығында өтеді.
Held annually, usually in October/November, the festival was founded by student Michael Emmerson in 1962. Emmerson was succeeded as Director by Michael Barnes. From small beginnings the festival grew through the 1960s and 1970s, expanding to a two week long event. Performers during this time included Jimi Hendrix, Richard Stilgoe, Laurence Olivier, Rowan Atkinson and Billy Connolly. The festival is held at several venues across the city, including The MAC, Ulster Hall, the Naughton Gallery, the Queen's Film Theatre, the Brian Friel Theatre and the Whitla Hall at Queen's, as well as the Grand Opera House, the Waterfront Hall and An Chultúrlann arts centre.
Қаржылық дағдарыс
2007 жылдың қаңтар айында фестивальдің өтуін қамтамасыз ету үшін жеткілікті қаржы болмады, соның салдарынан университет «Белфаст фестивалін сақтау» науқанын бастады, адамдарды Солтүстік Ирландиядағы мәдени шараларға жауапты министр Мария Иглге петиция жіберуге шақырды. Бұл науқанға Belfast Telegraph және Патрик Киелти сияқты танымал тұлғалар қолдау көрсетті. 2007 жылдың 16 ақпанында министр Белфаст фестиваліне 150 000 фунт стерлингтік бір реттік төлем жасалатынын хабарлады, бірақ жыл бойына қосымша қаржы жинау жұмысы жалғасты. Кейін университет 2007 жылғы фестивальдің көлемі қысқартылғанымен өтетінін, алайда оның болашағын қамтамасыз ету үшін тағы да жұмыс істеу қажет екенін мәлімдеді.
In January 2007, sufficient funding was not in place to ensure that the 2007 festival would go ahead, and the university launched a 'Save Belfast Festival' campaign, encouraging people to petition Maria Eagle MP, then minister responsible for cultural activities in Northern Ireland. The campaign received support from the Belfast Telegraph and celebrities including Patrick Kielty. On 16 February 2007 the Minister announced a £150,000 one off payment to the Belfast Festival at Queen's, although the campaign to raise more funds continued throughout the year. The university subsequently announced that the 2007 festival would go ahead, albeit on a reduced scale, but that work is still required to secure its long term future.