Америкалық ән шығарушы П. П. Верлейн және оның музыкалық мұрасы
P. P. Werlein
Америкалық музыка жариялаушысы П.П. Верлейн (1812-1885) туралы мақала. "Dixie" әнін жариялаған, New Orleans-тағы ірі музыка дүкенінің иесі. Тарихы, білімі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
P. P. Werlein (1812–1885) – американдық музыка баспашысы, фортепиано сатушысы және музыкалық аспаптар сатушысы. XIX ғасырда Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласында қызмет еткен. Ол "Dixie" әнінің ноталарын, сондай-ақ басқа да Азамат соғысы кезеңіндегі әндерді басып шығарды. Ол негіздеген Werlein's for Music музыкалық дүкендері 150 жылдан астам уақыт бойы Америка Оңтүстігіндегі ең ірі дүкендердің бірі болып саналды.
American music publisher
P. P. Werlein (1812–1885) was an American music publisher, piano dealer, and musical instrument retailer based in New Orleans, Louisiana in the 19th century. Among other Civil War songs, he published the sheet music for "Dixie". The retail music stores that he founded, Werlein's for Music, were among the largest in the American South during much of the more than 150 year existence of the stores.
Ерте өмір
Филипп П. Верлейн 1812 жылғы 30 наурызда Баварияның Ренкрейс округінде дүниеге келген. Ол фортепианода мамандық алған музыкант болған, және біраз бөлігін өзімен-өзі оқып, Бонн университетінің профессоры болған әкесінен тәлім алған. 1831 жылы Германиядан Америка Құрама Штаттарына көшіп келген Филипп П. Верлейн музыканы оқыды, сосын музыка оқытушысы болды. Ол Миссисипи штатының Клинтон қаласындағы әйелдер семинариясының музыка бөлімін басқарды. Бірақ, 1842 жылы Миссисипи штатының Виксбург қаласында музыка дүкенін ашқаннан кейін музыка басып шығару және музыка сату оның басты кәсібіне айналды.
Philip P. Werlein was born in Rhenkreis, Bavaria, on March 30, 1812. He was educated as a musician, specializing in piano, and was partly self taught and mentored by his father, who was a professor at the University of Bonn. After immigrating from Germany to the United States in 1831, Philip P. Werlein studied music and subsequently became a music teacher. He headed the music department at the Female Seminary of Clinton, Mississippi. However, music publishing and music sales became his main business when he opened a music store in 1842 in Vicksburg, Mississippi.
Жеке өмір
Филипп П. Верлейн 1846 жылы Нью-Йорк штатының Лонг-Айленд аймағында Маргарет Холзиге үйленді. Олардың төрт баласы болды: Филипп П. Верлейн кіші, С. Халси Верлейн, Лили Верлейн Уэр және Мэри Верлейн. Филипп кіші АҚШ Азамат соғысы аяқталғаннан кейін музыка дүкенінің және баспа компаниясының иесі және басқарушысы болды. Верлейннің әйелі 1885 жылдың 17 сәуірінде оның қайтысынан үш ай бұрын дүние салды. Оның өлімінің себебі кенеттен және күтпеген жерден келген инсульт екені хабарланды. Ол Метари зиратындағы отбасылық мазарға жерленген.
Philip P. Werlein married Margaret Halsey of Long Island, New York, in 1846. They had four children together: Philip P. Werlein Jr., S. Halsey Werlein, Lillie Werlein Ware, and Mary Werlein. Philip Jr. became an owner and manager of the music store and publishing company at the end of the United States Civil War. Werlein's wife died three months before his death on April 17, 1885. His cause of death was reported to be apoplexy, which overcame him suddenly and unexpectedly. He is interred in the family tomb at Metairie Cemetery.