Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бидар ауданы – Үндістанның Карнатака штатындағы аудан. Бидар ауданы тарихи дамуының арқасында әртүрлі діндерге, касталарға және мәдениеттерге белгілі. Бидар ауданындағы Қалыяни (қазіргі Басавакалян, Басавешвара атымен аталады) Батыс Чалукьялардың астанасы болған, олар өз астанасының құрметіне Қалыяни Чалукьялары деп те аталған. Калачурилер де Кальяниді астанасы ретінде сақтап қалды. Кейін Бидар Devagiri Севуна Ядавалары, Варангал Какатилары, Алауддин Халджи және Мұхаммед бин Туғлуқтың қарауындағы вассалдардың билігінде кезекпен болды. Мұхаммед бин Туғлақтың жаңадан бағындырылған Деккан аймағының вице-корольдері ретінде тағайындалған генералдары бөлініп, Аллауддин Хасан Гангу Бахман Шах басшылығымен Бахмани сұлтандығын құрды. Бахмани астанасы 1425 жылы Калбурги немесе Калубаругеден (Гүлбарга деп аталады және кейін мұсылман жаңа келгендер Ахсанабад деп атады) Бидарға (Бахманилер Мұхаммедабад деп атады) көшірілді. Бидар 1518 жылдан кейін сұлтандық ыдырағанға дейін астана болып қала берді. Содан кейін ол Декан сұлтандықтары деп аталатын бес тәуелсіз сұлтандықтың бірі – Барид Шахыларының орталығына айналды. Бұл Бахмани мемлекетінің мұрагерлері еді. Бидар сұлтандығы 1619 жылы батыстағы Бижапур сұлтандығына қосылды, ол өз кезегінде 1656 жылы Моғол императоры Аурангзебтің Деккан вице-патшалығы кезінде Деккан провинциясына енді. Аурангзебтің қайтысынан кейін Декан провинциясының моғол субедары Асаф Джа I тәуелсіздікке ие болып, Низам әл-Мүлік атағын алды, соның нәтижесінде провинцияның барлығы Низамның егемендік бақылауында болды. Тәуелсіздік алғаннан кейін Бидар ауданы Гүлбарга, Бижапур және Райчур аудандарымен бірге Карнатаканың құрамына кірді.
District in Karnataka, India
the District
Bidar district is well known for its different religions, castes and cultures due to its historical developments through the ages. Kalyani (today called Basavakalyan, after Basaveshwara) in Bidar district was the capital of Western Chalukyas, who were also called Kalyani Chalukyas after their capital. The Kalachuris continued with Kalyani as their capital. Later, Bidar was ruled in succession by the vassals to Sevuna Yadavas of Devagiri, Kakatiyas of Warangal, Alauddin Khalji and Muhammad bin Tughluq. The generals of Muhammad Bin Tughlaq who were nominated as viceroys of the newly conquered Deccan region broke up and formed the Bahmani Sultanate under Allauddin Hasan Gangu Bahman Shah. The Bahmani capital was shifted from Kalburgi or Kalubaruge (pronounced as Gulbarga and subsequently renamed Ahsanabad by the Muslim newcomers) to Bidar (renamed Muhammadabad by the Bahmanis) in 1425. Bidar remained the capital until the Sultanate's breakup after 1518. It then became the center of the Barid Shahis, one of the five independent sultanates known as the Deccan sultanates. These were the successor states to the Bahmani kingdom. The Bidar Sultanate was absorbed by the Bijapur Sultanate to the west in 1619, which was in turn included into their Deccan province by the Mughal Emperor Aurangzeb during his viceroyship of Deccan in 1656. After the death of Aurangazeb, Asaf Jah I, the Mughal Subehdar of the Deccan province, became independent and assumed the title Nizam ul mulk, with the whole of the province under the Nizam's sovereign control. After Independence, Bidar district, along with Gulbarga, Bijapur and Raichur districts, became part of Karnataka.
География
Индияның жер суреттеу басқармасының алдын ала есептеуі бойынша ауданның жалпы географиялық аумағы – 54, ал жер пайдалану мақсатындағы есеп беру аумағы, жер суреттеу және жер тізімі мемлекеттік департаменті мен жергілікті органдар анықтаған, Карнатаканың солтүстік жазықтарында орналасқан, таулы, ағашсыз, кең жазықты пейзаж құрайды. Ежелгі метаморфизмді тау жыныстары Деккан базальттарымен (Крет-эоцен) жабылған. Латериттік топырақ: Латериттік топырақ ауданның орталық бөлігінде кездеседі. Латериттік топырақтар ақшылдан жарық қызылға дейін түрленіп, құрамы сазды немесе сазды-құмды болып келеді. Бұл топырақ орташа немесе жақсы су сіңіру қасиеттеріне ие. Осы типтегі топырақтар көбінесе контурдан жоғары орналасқан аймақтарды жабады.
The total geographical area of the district as per the provisional figures computed by the Survey of India is , while the reporting area of the district for land utilisation purposes, as worked out by the State Department of Survey Settlement and Land Records and local bodies, is which is located on the northern maidans of Karnataka which provides a mountainous treeless expansive plateau landscape. The ancient schistose rocks are covered by the Deccan Traps (Cretaceous Eocene). Lateritic soils: A lateritic soil is confined to the central portion of the district. Lateritic soils are pale to bright red in colour and clay to clayey loam in nature. This soil has moderate to good infiltration characteristics. This type of soils covers mainly in areas lying above contour.
Минералдар
Бұл аймақта боксит, каолин және қызыл охра минералдары табылды. Басавакаляннан оңтүстікке қарай шамамен үш километр жерде жоғары кремнийлі боксит сазының кен орны анықталды. Бидар талукасының Алвал және Камтана ауылдары маңында да осыған ұқсас кен орындары байқалды. Камтана ауылының жанында каолиннің ірі кен орны орналасқан. Қызыл охра кен орындары Сырсы және Аурад ауылдарының жанында кездеседі.
The minerals found in the area are bauxite, kaolin and red ochre. A deposit of highly siliceous bauxite clay has been located about three kilometers south of Basavakalyan. Similar deposits are noticed near Alwal and Kamthana villages of Bidar taluka. A large deposit of Kaolin is located near Kamthana village. Red ochre deposits are found near Sirsi and Aurad Village.
Ауа райы мен климат
Ауданның климаты жартылай құрғақ, жазы өте ыстық болады. Сәуір және мамыр айларында ауданда құмды дауылдар мен күшті ыстық толқындар жиі кездеседі. Желтоқсан мен қаңтар айлары ең суық айлар болып табылады. Аудан ішінде температура 20 °C мен 42 °C аралығында өзгереді. Бидардағы жаз маусымы наурыздың бірінші аптасында басталып, маусымның ортасына дейін жалғасады. Одан кейін оңтүстік-батыс муссоны қыркүйек айының соңына дейін созылады, ал қыркүйектен қаңтардың соңына дейін қыс мезгілі болады. Мамыр айы орташа күндізгі ең жоғары температурасы 38,8 °C болатын ең ыстық ай, ал желтоқсан айы орташа күндізгі ең төменгі температурасы 16,4 °C болатын ең суық ай. Бидарда тіркелген ең жоғары температура 8 мамырда 43,3 °C, ал ең төменгі температура 5 қаңтарда 3,9 °C болды. Бидардағы орташа жылдық жауын-шашын мөлшері – , жауын-шашынның көп бөлігі муссон маусымында жауады. Жауын-шашын мөлшері жылдан жылға өзгереді және аудан құрғақшылыққа ұшырауға бейім.
The district experiences semi arid climate with extreme summer. The dust storms and severe heat waves are common in the district between April and May. Coldest months are December and January. The temperature varies in the district between 20 °C and 42 °C The summer season in Bidar starts in the first week of March and lasts until mid June. This is followed by southwest monsoon which continues till late September, and from September to end of January is winter. May is the hottest month with average daily maximum temperature of 38.8 °C while December is the coldest with average daily minimum of 16.4 °C, The highest temperature recorded at Bidar was 43.3 °C on 8 May 1931, and the lowest 3.9 °C on 5 January 1901. The average annual precipitation at Bidar is , with most of the rainfall received during the monsoon season. The variation in rainfall from year to year is large and the district is prone to drought.
Демография
2011 жылғы санақ бойынша Бидар ауданында 1 703 300 адам тұрады, бұл шамамен Гамбия мемлекетінің немесе АҚШ-тың Небраска штатының халқына тең. Бұл көрсеткіш бойынша Үндістанда 640 ауданның ішінде 287-ші орында тұр. Бидар ауданы штаттың жалпы аумағының 2,84%-ын және штаттың жалпы халқының 2,78%-ын құрайды. Ауданның халық тығыздығы бар. Каннада тілі – ресми тіл және ауданда ең көп қолданылады. Маратхи тілі Махараштрамен шекаралас ауылдар мен қалаларда сөйленеді. Урду және хинди тілдері негізінен қалалық аймақтарда қолданылады. Телугу тілін Теланганамен шекаралас аудандарда тұратын телугу халқы сөйлейді. Ламбади тілінде банджара халқы сөйлейді.
According to the 2011 census Bidar district has a population of 1,703,300, roughly equal to the nation of The Gambia or the US state of Nebraska. This gives it a ranking of 287th in India (out of a total of 640). Bidar district accounts for 2.84% of total area of the state and it is the home of 2.78% of the total population in the state. The district has a population density of Kannada is official and the most spoken language in the district. Marathi is spoken in villages and towns bordered with Maharashtra. Urdu and Hindi are spoken mainly in urban areas. Telugu is spoken by Telugu people who live in the areas of the district bordering Telangana. Lambadi is spoken by Banjara people.
Сандал ағашынан жасалған ою-өрнек
Бақчоди ауылындағы жергілікті тұрғындарға көп таныс болмаса да, әлемдік деңгейде танымал сандал ағашынан жасалған мүсіндер Будда бас мүсіндерін, қолөнер бұйымдарын және қызыл сандал ағашынан жасалған дұға таспаларын Еуропа мен Азияның көптеген елдеріне жібереді.
A locally less known but globally renowned sandalwood carving at Bakchodi village in the district produces woodworks of Buddha heads, handicraft items and prayer beads carved in red sandalwood to many countries in Europe and Asia.
Экономика
2006 жылы Панчаяти Радж министрлігі Бидар ауданын елдегі 640 ауданның ішіндегі ең кемдауыл 250 ауданның бірі деп атады.
In 2006 the Ministry of Panchayati Raj named Bidar one of the country's 250 most backward districts (out of a total of 640).
Ауыл шаруашылығы
Ауданның ауылдық аймақтарында егіншілік – негізгі кәсіп. Гринграм, бенгалграм, қарақұрақ, күріш, жер жаңғағы, бидай, қызылқұрақ, қант қамысы және бұрыш – басқа да егіс дақылдары. Бидардағы егіншіліктің өзіндік ерекшеліктері бар еді. Жергілікті экологияның ерекшеліктерін ескере отырып, егіншілік көбінесе құрғақ егіс немесе жаңбырға тәуелді егіс түрінде болды, онда жергілікті сорғы (жола – негізгі азық), түрлі дәнді дақылдармен, майлы тұқымдармен, бидаймен және басқа дәнді дақылдармен бірге өсірілді. Егіс екі кезеңге – раби немесе «қысқы егіске» (тамыз-қаңтар) және хариф немесе «жазғы егіске» (маусым-қыркүйек) – шектелсе де, жасыл тыңайтқыштар – санна және дианча егуге көңіл бөлінді. Мұндай тыңайтқыштарды өсіру және қолдану егіншілерге топырақтың құнарлылығын сақтауға, далаға сыртқы зиянкестер мен аурулардың ену мүмкіндігін азайтуға және егіншілердің өзін-өзі қамтамасыз етуіне көмектесті. Тіпті 1970 жылдарға дейін коммерциялық немесе минералды тыңайтқыштар аз қолданылды. Дегенмен, Бидардағы егіншілік, көптеген жартылай шөл аймақтардағыдай, құрғақ дәнді дақылдар өндірісімен байланысты болғандықтан, «төмен өнімді» деп есептелді және «даму бағдарламаларының» әртүрлі түрлеріне ұшырады, олар көбінесе Жасыл революцияның күнтәртібіне сүйенді. Егіншілік өнімділігін арттыру қажеттігін атап көрсеткен бағдарламалар мен саясаттарға сүйене отырып, мемлекет аймақтағы егіншіліктің моделін ұсынды, ол негізінен ылғалды аймақтар мен коммерциялық егіс үшін әзірленген егіншілік моделіне негізделген. 1966-1967 жылдары сорғы, күріш, бидай және қант қамысының жоғары өнімді тұқымдары енгізілді. 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың ортасы аралығында біртіндеп мақта, бұршақ және күнбағыс сияқты басқа да дақылдарға арналған гибридтік тұқымдар енгізілді. Аймақтағы егіншіліктің басты мәселесі – тоғри (қызылқұрақ) егісін коммерциялық мақсатта дамыту болды. Бұрын көптеген дақылдар мен құрғақ егіс (әсіресе сорғы, бидай және майлы тұқымдар) өсірілген жердің үлкен бөлігі қазір бұршақ дақылдарына, әсіресе кадле (бенгалқұрақ) мен тоғриге арналған. Қазіргі заманғы егіншілікті енгізу және дамыту аймақта екі маңызды және көзге түсетін қайшылықтардың туындауына әкелді. Бұл қайшылықтың ең маңыздысы, егіншілік негіздері мен бағыттарының өзгергенімен (өсірілетін дақылдардың түрі, жаңа тұқымдар, жаңа инпуттар және т.б.), аграрлық қоғамның әлеуметтік негіздері өзгерген жоқ. Яғни, егіншіліктің физикалық жүргізілуінде (өсірілетін дақылдардың түрлері, егіс үлгілері және т.б.) өзгеріс болса да, жаңа егіншілік енгізілген аграрлық қоғамның меншік үлгілеріне сәйкес өзгеріс болған жоқ. Бұл негізінен шағын шаруалардың басымдығы бар құрғақ егіс белдеуі болғанымен, жер иелігінің үлгілерінде айырмашылықтар бар. Жер иелігінің көлемі азайғандықтан, көптеген шағын және маргиналды шаруалар жалға беруге немесе жерді бөлісуге жүгінеді.
Agriculture is the main occupation in rural parts of the district. Greengram, bengalgram, blackgram, paddy, groundnut, wheat, redgram, sugarcane and chillies are other agricultural crops. Agriculture in Bidar had its own specific form. Drawing on the specification of the local ecology, agriculture was mostly dry cultivation or rain dependent cultivation in which a wide variety of local sorghum (jola, the staple grain) was grown in combination with pulses, oil seeds, wheat and other cereals. Though cultivation was restricted to two periods, rabi or "winter cultivation" (August–January), and kharif or "summer cultivation" (June–September), care was taken to cultivate green manure crops of sann hemp and diancha. The cultivation and use of such manure crops helped agriculturists retain the fertility of the soil, decreased the chances of external pests and diseases entering the fields, and enabled agriculturists to be self reliant for a very significant agricultural input. Even by the 1970s little commercial or inorganic manure and fertilisers were used. However, the agriculture of Bidar, like that of many other semi arid regions which produced dry cereals, was considered to be "low productive" and has been subject to a variety of "development programmes" that have drawn, largely, on the agenda of the Green Revolution. Drawing on programmes and policies that emphasise the need to increase agricultural productivity, the state has promoted a model of agriculture in the region that draws primarily on the model of agriculture developed for wet regions and for commercial cultivation. In 1966–67, high yielding varieties of seeds for sorghum, paddy, wheat and sugarcane were introduced. Gradually between the late 1960s and mid 1970s hybrid varieties of seeds for other crops such as cotton, pulses and sunflower were introduced. The cultivation of tur or toghri (red gram) as a commercial crop became the primary agricultural agenda in the region, A significant proportion of land once under multi crops and dry cultivation (especially sorghum, wheat and oil seeds) has now been dedicated to the cultivation of pulses, especially that of kadle (Bengal gram) and tur. The introduction and promotion of modern agriculture resulted in the development of two key and striking contradictions in the region. Perhaps the most significant contradiction of this is that while there is an alteration in the very foundations and orientations of agricultural cultivation (in the type of crops cultivated, in the new seed varieties, new inputs, etc. ), there is little or no change in the social bases of the agrarian society. That is, though there is an alteration in the physical conduct of agriculture (in the types of crops grown, the cultivation patterns etc. ), it is not matched by any alteration in the ownership patterns of the agrarian society in which the new agriculture is introduced. Though it is largely a dry cultivation belt with a predominance of small cultivators, there is a schism in the patterns of land ownership. Given the declining size of landholdings, many small and marginal cultivators resort to renting or sharecropping. Social scenario The introduction of commercial agriculture in this predominantly dry agriculture belt has its impact on the social fabric of the region. Commercial agriculture itself forces agriculturists to submit to the prescriptions of the agricultural extension service, the market, the agri business agencies and credit institutions and agents. Agriculture is no longer drawn on the established principles of local knowledge and caste and kin based ties. Instead, agriculture is a form of livelihood, to engage in which individual agriculturists (farmers) depend primarily on their household and family support. As agriculture becomes an externally prescribed form of economic activity there are problems in the dissemination of knowledge, in the conduct of actual agricultural activities and in the understanding and management of situations such as crop loss.
Әлеуметтік жағдай. Бұл негізінен құрғақ егіс белдеуінде коммерциялық егіншілікті енгізу аймақтың әлеуметтік құрылымына әсер етеді. Коммерциялық егіншілік өзі егіншілерді ауыл шаруашылығы кеңес қызметтерінің, нарықтың, агробизнес агенттіктерінің және несиелік мекемелер мен агенттердің талаптарына бағынуға мәжбүрлейді. Егіншілік енді жергілікті білімнің және рулық және туыстық байланыстардың қалыптасқан қағидаларына негізделмейді. Керісінше, егіншілік – бұл жеке егіншілердің (фермерлердің) негізінен өз үй шаруашылықтары мен отбасылық қолдауына тәуелді болатын күнкөріс құралы. Егіншілік сырттан таңдалған экономикалық қызметтің түрі болғандықтан, білімді таратуда, егіншілік қызметін жүргізуде және егін шығыны сияқты жағдайларды түсіну мен басқаруда проблемалар туындайды.
Agriculture is the main occupation in rural parts of the district. Greengram, bengalgram, blackgram, paddy, groundnut, wheat, redgram, sugarcane and chillies are other agricultural crops. Agriculture in Bidar had its own specific form. Drawing on the specification of the local ecology, agriculture was mostly dry cultivation or rain dependent cultivation in which a wide variety of local sorghum (jola, the staple grain) was grown in combination with pulses, oil seeds, wheat and other cereals. Though cultivation was restricted to two periods, rabi or "winter cultivation" (August–January), and kharif or "summer cultivation" (June–September), care was taken to cultivate green manure crops of sann hemp and diancha. The cultivation and use of such manure crops helped agriculturists retain the fertility of the soil, decreased the chances of external pests and diseases entering the fields, and enabled agriculturists to be self reliant for a very significant agricultural input. Even by the 1970s little commercial or inorganic manure and fertilisers were used. However, the agriculture of Bidar, like that of many other semi arid regions which produced dry cereals, was considered to be "low productive" and has been subject to a variety of "development programmes" that have drawn, largely, on the agenda of the Green Revolution. Drawing on programmes and policies that emphasise the need to increase agricultural productivity, the state has promoted a model of agriculture in the region that draws primarily on the model of agriculture developed for wet regions and for commercial cultivation. In 1966–67, high yielding varieties of seeds for sorghum, paddy, wheat and sugarcane were introduced. Gradually between the late 1960s and mid 1970s hybrid varieties of seeds for other crops such as cotton, pulses and sunflower were introduced. The cultivation of tur or toghri (red gram) as a commercial crop became the primary agricultural agenda in the region, A significant proportion of land once under multi crops and dry cultivation (especially sorghum, wheat and oil seeds) has now been dedicated to the cultivation of pulses, especially that of kadle (Bengal gram) and tur. The introduction and promotion of modern agriculture resulted in the development of two key and striking contradictions in the region. Perhaps the most significant contradiction of this is that while there is an alteration in the very foundations and orientations of agricultural cultivation (in the type of crops cultivated, in the new seed varieties, new inputs, etc. ), there is little or no change in the social bases of the agrarian society. That is, though there is an alteration in the physical conduct of agriculture (in the types of crops grown, the cultivation patterns etc. ), it is not matched by any alteration in the ownership patterns of the agrarian society in which the new agriculture is introduced. Though it is largely a dry cultivation belt with a predominance of small cultivators, there is a schism in the patterns of land ownership. Given the declining size of landholdings, many small and marginal cultivators resort to renting or sharecropping. Social scenario The introduction of commercial agriculture in this predominantly dry agriculture belt has its impact on the social fabric of the region. Commercial agriculture itself forces agriculturists to submit to the prescriptions of the agricultural extension service, the market, the agri business agencies and credit institutions and agents. Agriculture is no longer drawn on the established principles of local knowledge and caste and kin based ties. Instead, agriculture is a form of livelihood, to engage in which individual agriculturists (farmers) depend primarily on their household and family support. As agriculture becomes an externally prescribed form of economic activity there are problems in the dissemination of knowledge, in the conduct of actual agricultural activities and in the understanding and management of situations such as crop loss.
Суландыру
Геофизикалық тұрғыдан алғанда, Бидар ауданы Солтүстік Карнатаканың жартылай құрғақ және құрғақшылыққа бейім аймағының бір бөлігі болып табылады және мерзімді құрғақшылықтарға ұшырайды. Жердің 82 пайызы егіс жері болғанымен, оның жалпы өңделетін жерінің тек 8 пайызы ғана суарылады. 1963 жылы басталган Қаранжа және 1972 жылы басталган Чулкинала екі ірі суару жобасы әлі де аяқталған жоқ. Каналдар мен тоғандар арқылы тек бір бөлігі суарылса, ал қалған шамамен бөлігі құдықтар мен түтікше құдықтар арқылы суарылады. Аталған екі ірі суару жобасының аяқталмауы және тозуы (аяқталған шағын бөлігінің өзі) аймаққа мемлекет тарапынан көрсетіліп отырған қолдау деңгейін көрсетеді.
In geo physical terms Bidar district is part of the semi arid and drought prone belt of northern Karnataka and has been susceptible to periodic droughts. Though some 82 percent of the total land are cultivated, only eight (8) percent of its total cultivable area is irrigated. The two major irrigation projects, Karanja, which started in 1963, and Chulkinala, which started in 1972, are yet to be completed. Only are irrigated by canals and tanks, while the rest, of about , are irrigated by wells and tube wells. The state of incompletion and disrepair (of the little that has been completed) of the two large irrigation projects are reflect the extent of state support for the region.
Әкімшілік
Ауданның сегіз талукасы бар: Бидар, Хумнабад, Бхалки, Аурад, Хулсур, Читгоппа, Камалнагар және Басавакалян. Лок Сабхада аудан Бидар сайлау округімен өкілдік етіледі. Бидардан парламент депутаты Бхагавант Хуба, ол Бхаратия Джаната Партиясынан.
The district has eight talukas, Bidar, Humnabad, Bhalki, Aurad, Hulsoor, Chitgoppa, Kamalnagar and Basavakalyan. In the Lok Sabha, the district is represented by Bidar constituency. The MP for Bidar is Bhagwanth Khuba from the Bharatiya Janata Party.