Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
USMC генералы және Корпустың бастығы (1879–1965)
Мичиган штатының өкілдер палатасының мүшесі
USMC general and Commandant of the Corps (1879–1965)
the member of the Michigan House of Representatives
Томас Холкомб (5 тамыз 1879 – 24 мамыр 1965) – 1936-1943 жылдар аралығында АҚШ Теңіз жаяу әскерінің он жетінші бастығы қызметін атқарған офицер. Ол генерал шеніне жеткен алғашқы теңізші болды және Теңіз жаяу әскері корпусындағы нәсілдік бөлінуді ынталандырды. Теңіз жаяу әскерінен зейнетке шыққаннан кейін Холкомб 1944-1948 жылдар аралығында Оңтүстік Африкаға АҚШ-тың Төтенше елшісі және Толық өкілетті министрі болып тағайындалды. Ол 1893 жылға дейін жеке мектептерде оқыды, содан кейін әкесі президент Кливлендтің екінші әкімшілігінің Қаржы департаментінде жұмысқа орнығып, отбасын Вашингтон қаласына көшірді. 1897 жылы Батыс орта мектебін бітірді. Оның оқу жоспарына әскери жаттығулар кірді; осы жерде Холкомб әскери тәртіп туралы білім алды.
General Thomas Holcomb (August 5, 1879 – May 24, 1965) was a United States Marine Corps officer who served as the seventeenth Commandant of the Marine Corps from 1936 to 1943. He was the first Marine to achieve the rank of general, and was a strong supporter of racial segregation in the Marine Corps. After retiring from the Marine Corps, Holcomb served as the U. S. Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to South Africa from 1944 to 1948. and Thomas Holcomb, an attorney and Speaker of the Delaware House of Representatives. He attended private schools there until 1893 when his father took a position in the Treasury Department of president Cleveland's second administration and moved the family to Washington, D. C. He graduated from Western High School in 1897. His curriculum included military drills in uniform; here Holcomb learned about military discipline.
Теңіз жауынгерлері мансабы
1900 жылдың 13 сәуірінде Холкомб азаматтық өмірден теңіз жаяу әскерінің екінші лейтенанты қызметіне тағайындалды.
Holcomb was appointed a second lieutenant in the Marine Corps from civilian life on April 13, 1900.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
1917 жылдың тамызынан 1918 жылдың қаңтарына дейін майор Холкомб Вирджиния штатының Квантико қаласындағы Теңіз жаяу әскерінің казармасындағы 6-шы Теңіз жаяу әскері полкінің 2-ші батальонына басшылық етті, шетелдегі қызметке дайындық жүргізілді. 1918 жылдың ақпан айынан келесі жылдың шілдесіне дейін ол Франциядағы Американдық экспедициялық күштерінде (AEF) қызмет етті. 1918 жылдың тамызынан бастап ол 2-ші батальонға қолбасшылық етті және 6-шы Теңіз жаяу әскері полкінің орынбасары болып қызмет етті, сонымен қатар Айне үшін үшінші шайқаста, Шато-Тьерриде, Суассонда (Айне-Марн шабуылында), Марбаш секторында, Сент-Михельде, Мёз-Аргонн шабуылында және соғыс бітіс келісімінен кейін Германиядағы Рейнге жасалған жорылда қатысты. Франциядағы еңбегі үшін ол Әскери-теңіз күштерінің орденімен, үш емен жапырағы бар «Күміс Жұлдыз» орденімен, AEF Бас қолбасшысының «Еңбегі үшін» мақтау қағазымен және «Пурпур Жүрек» орденімен марапатталды, сондай-ақ AEF Екінші дивизиясының бұйрықтарында үш рет аталып өтті. Француз үкіметі оған Құрмет легионының крестін және үш рет Хәрби крестін (пальмасымен) табыс етті. 1920 жылдың 4 маусымында ол подполковник қызметіне тағайындалды.
From August 1917 to January 1918, Major Holcomb commanded the 2d Battalion, 6th Marine Regiment, at the Marine Barracks, Quantico, Virginia, in preparation for overseas duty. From February 1918 to July of the next year, he served with the American Expeditionary Force (AEF) in France. He commanded the 2d Battalion from August 1918 and served as second in command of the 6th Marine Regiment, taking part in the Third Battle of the Aisne, Château Thierry, Soissons (in the Aisne Marne Offensive), the Marbache Sector, St. Mihiel, the Meuse–Argonne offensive, and the march to the Rhine in Germany following the Armistice. In recognition of his distinguished services in France, he was awarded the Navy Cross, the Silver Star with three Oak Leaf Clusters, a Meritorious Service Citation by the Commander in Chief, AEF, and the Purple Heart, and was three times cited in General Orders of the Second Division, AEF. The French Government conferred on him the Cross of the Legion of Honor and three times awarded him the Croix de Guerre with Palm. He was appointed lieutenant colonel on June 4, 1920.
1920-жылдар 1936 жыл
1922 жылдың қыркүйегінен 1924 жылдың маусымына дейін Кубадағы Гуантанамо шығанағындағы теңіз жаяу әскерінің казармасына және теңіз станциясына басшылық етті. АҚШ-қа оралғаннан кейін Канзас штатындағы Форт-Левенворттағы Армияның Командалық және Бас штаб мектебіне жіберілді. Курсты үздік бітіргеннен кейін, 1925 жылдың маусымында Операциялар және Оқу бөлімінде қызмет ету үшін Әскери теңізшілер корпусы штаб-пәтеріне (HQMC) жіберілді, онда ол 1927 жылдың маусымына дейін болды. 1927 жылдың тамызынан 1930 жылдың ақпанына дейін полковник Холкомб Пекин, Қытайдағы Американдық елшілігінің теңіз жаяу әскері жасағына қолбасшылық етті. 1928 жылдың 22 желтоқсанында полковник атағына ие болды. 1930 жылдың маусымында Әскери-теңіз колледжіне студент ретінде оқуға түсті, Жоғары курсқа қабылданды. 1931 жылдың маусымында бітірді. Содан кейін Армия соғыс колледжіне жіберілді және бір жылдан кейін бітірді. 1932 жылдың маусымынан 1935 жылдың қаңтарына дейін, бригадир генерал болып тағайындалғанға дейін, Теңіз операциялары басқармасында, Теңіз күштері департаментінде қызмет етті. 1935 жылдың 1 ақпанында бригадир генерал атағына көтерілді. 1936 жылдың қарашасына дейін Вирджиния штатының Квантико қаласындағы Теңіз жаяу әскері мектептерінің коменданты болып қызмет етті.
From September 1922 to June 1924, he commanded the Marine Barracks, Naval Station, Guantanamo Bay, Cuba, and on his return to the United States was ordered to the Command and General Staff School of the Army at Fort Leavenworth, Kansas. Upon completion of the course as a Distinguished Graduate, in June 1925, he was ordered to Headquarters Marine Corps (HQMC) for duty in the Division of Operations and Training, where he remained until June 1927. From August 1927 to February 1930, Col Holcomb commanded the Marine detachment, American Legation, Peking, China. He was promoted to colonel on December 22, 1928. In June 1930, he went to the Naval War College as a student, Senior Course. He graduated in June 1931. He was then ordered to the Army War College, graduating a year later. From June 1932 to January 1935, prior to his appointment to brigadier general, he served in the Office of Naval Operations, Navy Department. He was promoted to brigadier general on February 1, 1935. He served as commandant of the Marine Corps Schools at Quantico, Virginia, until November 1936.
Теңіз әскерінің командирі
1936 жылдың 1 желтоқсанында Холкомб Теңіз корпусы Бас штабына оралып, Теңіз корпусының бастығы лауазымын иеленді. 1941 жылдың сәуір айында АҚШ Әскери-теңіз күштері Корпусты кеңейту мәселесін талқылау үшін Бас кеңесін шақырды. Холкомб афроамерикалықтардың Теңіз жаяу әскері қатарында қызмет етуге құқығы жоқ екенін айтты. Ол: «Егер мәселе 5000 ақ немесе 250 000 қарадан тұратын Теңіз корпусы болса, мен ақтарды таңдаймын» деді. 1943 жылы ол 421-нұсқаулық хатты бекітті, ол афроамерикалық Теңіз жаяу әскерлерінің қызмет бабында өсу мүмкіндігін шектеді және олардың ақтарға бағынышты офицерлер ретінде қызмет етуіне кедергі келтірді. 1942 жылдың 20 қаңтарында генерал-лейтенант шеніне көтерілгеннен кейін ол сол уақытқа дейін Теңіз корпусына басшылық еткен ең жоғары шенді офицер атанды. 1943 жылдың 5 тамызында генерал-лейтенант Холкомб міндетті зейнеткерлік жасына жеткенде, президент Франклин Д. Рузвельт Холкомбты Теңіз корпусының бастығы лауазымында қалдыратынын жариялады, бұл оның осы лауазымдағы еңбегінің танылуы болды. Холкомб 1943 жылдың 31 желтоқсанына дейін бастық қызметін атқаруын жалғастырды. Оның орнын генерал-лейтенант Александр А. Вандегрифт иеленді. 1944 жылдың 12 сәуірінде Холкомб бастық ретіндегі еңбегі үшін Әскери-теңіз күштерінің Ерекше қызмет медалімен марапатталды.
On December 1, 1936, Holcomb returned to Headquarters Marine Corps to assume the office of the Commandant of the Marine Corps. In April 1941 the US Navy convened its General Board to discuss expansion of the Corps. Holcomb said that African Americans had no right to serve as Marines. He said, "If it were a question of having a Marine Corps of 5,000 whites or 250,000 Negroes, I would rather have the whites." In 1943, he passed Letter of Instruction 421, which restricted African American Marines' ability to be promoted and prevented them from serving as non commissioned officers in charge of whites. With his advancement to lieutenant general on January 20, 1942, he became the highest ranking officer ever to command the Marine Corps up to that time. On August 5, 1943, when Lt Gen Holcomb reached the regular retirement age, President Franklin D. Roosevelt announced he was continuing LtGen Holcomb as Commandant of the Marine Corps, in recognition of his outstanding services in that capacity. Holcomb continued as commandant until December 31, 1943. He was succeeded by LtGen Alexander A. Vandegrift. On April 12, 1944, Holcomb was awarded the Navy Distinguished Service Medal for his outstanding work as commandant.
Теңіз әскерінен зейнеткерлікке шығу
44 жылға жуық теңіз жаяу әскерінде қызмет еткеннен кейін, генерал-лейтенант Холкомб 1944 жылдың 1 қаңтарында зейнетке шықты. Ол нақты жағдайдағы шайқастағы қызметі үшін арнайы мақталып, Конгрестің жаңадан қабылданған заңына сәйкес зейнеткерлер тізімінде бір шенмен жоғарылатылды. Осылайша ол генерал шеніне ие болған тұңғыш теңіз жаяу әскері болды.
After nearly 44 years as a Marine, LtGen Holcomb retired on January 1, 1944. Because he had been specially commended for his performance of duty in actual combat, he was advanced one rank on the retired list in accordance with a newly passed Act of Congress. He thus became the first Marine ever to hold the rank of general.
Оңтүстік Африкаға келген министр
1944 жылдың 9 наурызында президент Рузвельт генерал Холкомбты Оңтүстік Африка Одағына АҚШ елшісі лауазымына ұсынды. 1948 жылдың 15 маусымында ол бұл лауазымнан қанағаттану себептерімен кетті.
On March 9, 1944, President Roosevelt nominated Gen Holcomb for the position of United States Minister to the Union of South Africa. He resigned from this position on June 15, 1948.
Зейнеткерлік
Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Холкомб Мэриленд штатының Сент-Мэри қаласында тұрды, онда ол 1956 жылға дейін отбасылық шаруашылығын басқарды. Содан кейін ол Шеви Чейске (Мэриленд штаты) көшіп барды. 1962 жылы ол Вашингтон қаласына көшіп барды. 1944 жылы Холкомб Делавэр штатының Цинциннати қоғамының құрметті мүшесі болып сайланды. 1964 жылдың көктемінде ауыр сырқаттан кейін ол туған жері Нью-Каслға қайтып оралды. Генерал Холкомб 1965 жылдың 24 мамырында Нью-Касл қаласында 85 жасында дүние салды. Ол Арлингтон ұлттық зиратына жерленді.
In retirement, Holcomb lived in St. Mary's City, Maryland, where he managed the family farm until 1956. He then moved to Chevy Chase, Maryland. In 1962, he moved to Washington, D. C.
In 1944 Holcomb was elected an honorary member of the Delaware Society of the Cincinnati. Following a serious illness in the spring of 1964, he returned to his native New Castle. General Holcomb died in New Castle, Delaware, on May 24, 1965, aged 85. He was interred in Arlington National Cemetery.