Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
William Frederic Marquat (17 наурыз 1894 - 29 мамыр 1960) – АҚШ армиясының генерал-лейтенанті. Әскери қызметке дейін Маркуат «The Seattle Times» газетінде тілші болып жұмыс істеген. 1941 жылғы жапон басқынына дейін Маркуат Филиппин Ұлттық Үкіметінің әскери кеңесшісі кеңсесінде бас инженерлік кеңесші қызметін атқарды.
United States Army general
William Frederic Marquat (March 17, 1894 – May 29, 1960) was a major general in the US Army. Prior to his service in the military, Marquat was a reporter for The Seattle Times. Prior to the Japanese invasion of 1941, Marquat served with the Office of the Military Advisor to the Commonwealth Government of the Philippines, as the chief engineering advisor.
Ерте өмір
Маркуэт 1894 жылдың 17 наурызында Миссури штатының Сент-Луис қаласында Уильям мен Сара (Лейден) Маркуэттің отбасында дүниеге келді. Ол Вашингтон штатына көшіп, 1916 жылдың қазан айында Вашингтон ұлттық гвардиясының жағалау артиллерия корпусының екінші лейтенанты болып кірісті. Маркуэт 1917 жылдың шілдесінде Бірінші дүниежүзілік соғысқа шақырылып, 1918 жылдың қазанынан 1919 жылдың шілдесіне дейін уақытша капитан қызметін атқарды.
Marquat was born on March 17, 1894, in St. Louis, Missouri to William and Sara (Layden) Marquat. He moved to the state of Washington and was commissioned as a second lieutenant in the Washington National Guard Coast Artillery Corps in October 1916. Marquat was called to federal service for World War I in July 1917 and served as a temporary captain from October 1918 to July 1919.
Тарих
Корея Республикасының астанасы президентке қайтарылғаннан кейін және Сеул аймағы жау әрекетінен толықтай тазарғанша, генерал Маркуат өзінің қауіпсіздігін мүлдем ескермей, аймақты көлікпен аралап, жаудың күтпеген әуе шабуылдарын болдырмау үшін тиімді әуе шабуылына қарсы орналымдарды жоспарлауға қажетті маңызды бірінші қол ақпаратты жинады. Кейін, жаудың әуе шабуылдарының күшеюін күтіп, генерал Маркуат снайперлердің атысы мен жер миналарының қаупі төнген қиын жерлерді аралап, әуе шабуылына қарсы орналымдарды тексерді. Оның әскерлеріне деген жеке қамқорлығы, жердегі барлаудағы белсенді әрекеттері және алдыңғы қатарда болуы бөлімшелерін жоғары тиімділікке жетеледі және Кореядағы Біріккен Ұлттар Ұйымының күш-жігеріне зор үлес қосты. Генерал Маркуаттың шабыттандыратын батылдығы және басшы ретінде міндетіне берілгендігі әскери қызметтің ең жоғары дәстүрлерін сақтайды.
Following the restoration of the capital of the Republic of Korea to its President and before the Seoul area was free of enemy activity, General Marquat, completely disregarding his own safety, toured the region by vehicle to obtain first hand information vital to planning effective anti aircraft installations necessary to forestall surprise enemy air attacks. Later, in anticipation of increased enemy air activity, General Marquat traveled over terrain harassed by sniper fire and endangered by land mines to inspect anti aircraft installations. His personal concern for his troops, aggressive actions in ground surveillance, and presence in the forward areas inspired his units to a high degree of efficiency and contributed materially to the United Nations effort in Korea. General Marquat's inspirational courage and his unfaltering devotion to duty as a leader upholds the highest traditions of the military service.
Кейінгі өмірі
Маркуат пен оның әйелі Эула зейнетке шыққаннан кейін Вашингтон қаласында тұрды. 1959 жылы ол инсультқа ұшырады. Маркуат 1960 жылдың 29 мамырында сағат 3:00-де Уолтер Рид ауруханасында қайтыс болды. Ол үш күннен кейін Арлингтон ұлттық зиратына қойылды.
Marquat and his wife Eula lived in Washington, D. C. after his retirement. He suffered a stroke in 1959. Marquat died on May 29, 1960, at 3:00 am at Walter Reed Hospital. He was interred at Arlington National Cemetery three days later.
Маркуат кітапханасы
Маркуат кітапханасы 1969 жылы Джорджия штатындағы Форт-Гордон әскери базасында АҚШ Армиясының Әскери-азаматтық істер мектебінде құрылды. Кітапхана 1973 жылы мектеп Солтүстік Каролина штатындағы Форт-Брэггке көшкен кезде бірге көшірілді.
The Marquat Library was formed, in 1969, at Fort Gordon, Georgia, at the US Army Civil Affairs School. The library was moved, in 1973 when the school moved to Fort Bragg, North Carolina.