Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Vaujours (voʒuʁ) – Франциядағы Париждің солтүстік-шығыс жаққа орналасқан маңындағы коммуна. Ол Париждің орталығынан, Сен-Дени департаментінде жатыр. 19 ғасырдың соңына дейін шараптарымен және жемістерімен әйгілі болған Вожжур қазір әлемдегі ең басты гипс өндірушілердің бірі.
Vaujours (voʒuʁ) is a commune in the northeastern suburbs of Paris, France. It is located from the center of Paris, in the département of Seine Saint Denis. Known for its wines and fruit until the end of the 19th century, Vaujours is now one of the world's premier producers of plaster of Paris.
Тарих және мұра
Коммуна 9 ғасырға дейінгі құжаттарда еске алынған. Он екінші ғасырдағы мұрағаттарда ол «қуаныш аңғары» деген мағына беретін латын тілінен алынған Валлис Жост және Ваужой деп аталған. 1100 жыл шамасында бұл жер Нотр-Дам-де-Париж архидиаконы Этьен де Сенлиске тиесілі болды, ол оны сол кездегі көптеген жомарт сыйлықтардың бірі ретінде Париждегі Сен-Виктор аббаттығына сыйлады. Англияның Генрих VI және (біраз уақытқа) Францияның Монтобан төбесінің жанында аң аулау үйі болды, қазір оның атымен аталатын тұрғын үйлер салынған. 18 ғасырдың соңында Әулие Николай шіркеуі салынды. Бұл ғимаратта әлі де қасиетті өнердің құндылықтары сақталып, оның ішінде 18 ғасырдағы Мәсіхтің крещениесін бейнелейтін картина және 17 ғасырға жататын киелі шатыр бар. 20 ғасырдың басына дейін Вожур ауылы көбінесе Пайё отбасының бақылауында болды. 1760 жылдан 1840 жылға дейін ауылды басқарған Мастердің отбасының жерлеу тастары да шіркеуде көрініп тұр. 1844 жылы 18 ғасырлық Ваужур сарайы Фенелон бау-бақша мектебіне айналдырылды. Атақты француз жазушысы Франсуа Фенелонның құрметіне аталған бұл мектеп сарайдың бұрынғы мәртебесін қайта жаңғыртты. Сарайдың темірмен жасалған әшекейлері, мүсіндері мен картиналары тарихи ескерткіштер тізіміне енгізілген, ал ғимараттың жанында 17 немесе 18 ғасырға жататын ондық астық сақтау қоймасы орналасқан. Вожур 1914 жылдың қыркүйегіндегі Марна шайқасында стратегиялық маңызға ие болды, бұл Бірінші дүниежүзілік соғыстың ең маңызды шайқастарының бірі еді.
The commune is mentioned in documents predating the 9th century. In archives from the twelfth century, it is named as Vallis Jost and Vaujoi, from the Latin for 'valley of joy'. Around the year 1100, the land belonged to Étienne de Senlis, archdeacon of Notre Dame de Paris who gave it in turn as one of many generous gifts of the time to the Abbey of St Victor, Paris. Henry VI of England and (for a time) of France had a hunting lodge near Montauban Hill, where now there is a housing development which bears his name. At the end of the 18th century Saint Nicholas Church was constructed. This building still houses the treasures of sacred art, in particular an 18th century painting representing the baptism of Christ, and a tabernacle from the seventeenth century. Until the start of the 20th century the village of Vaujours was largely controlled by the Pailleux family. The funerary flagstones of the family of the Master who ruled the village from 1760 to 1840 can also be seen in the church. In 1844, the 18th century mansion known as château de Vaujours was converted into Fénelon Horticultural School. Named after the celebrated French writer François Fénelon, this restored some of the former prestige of the mansion. The mansion's wrought ironwork, sculptures and paintings are registered historic monuments and beside the building is a tithe barn dating from the 17th or 18th century. Vaujours was also a strategic point during the First Battle of the Marne in September 1914, one of the most important battles of the First World War.
Көлік
Париж теміржол желісінде Vaujours-тің жеке станциясы болмаса да, ол Париж RER B желісіндегі Vert Galant станциясы арқылы қызмет көрсетеді. Бұл станция Vaujours орталығынан көршілес Вильпинте қаласында орналасқан.
Although Vaujours does not have its own station on the Parisian rail network, it is served by Vert Galant station on Paris RER line B. This station is located in the neighbouring commune of Villepinte, from the centre of Vaujours.