Кіріспе

Армиялық шаңқыру – 1987 жылғы бір аттас театрлық пьесасы негізінде түсірілген 1996 жылғы Сингапур комедиялық фильмі, авторы – Сингапур жазушысы Майкл Чианг. Cathay Asia Films таратып, Онг Кенг Сен режиссерлік еткен фильмде Сингапурдың әртүрлі әлеуметтік топтары мен мәдени ортасынан шыққан 18 жасар жігіттердің ұлттық қызметтегі және Сингапур Қарулы Күштеріндегі тәжірибесі көрсетілген. Фильмде Синглиш, стандартты ағылшын, малай, хоккиен және мандарин тілдерінде сөйленеді. Фильмнің слоганы: "Шынайы шатасудан" (Синглиштегі сананың дұрыс еместігіне сілтеме) – "Шынайы еркектерге".

Сюжет

Фильмде әртүрлі ортадан шыққан бес адамның ұлттық қызметке шақырылу жолын көрсетеді: Малкольм, ертегіш және қорғанушы адам; Жохари, баяу хипстер малай жігіті; Кришна, ерлік және сүйіспеншілікке толы үнділік ғашық; Ах Бенг, бандит сияқты мінез-құлықпен қылмыскер; және Кенни, әйелдердің өмір салтына қызығушылық танытатын қыз бала. Бұл оқиға Малкольмның армиядағы тәжірибесін баяндаған кездегі көзқарасы арқылы өрбіді. Олар 4-ші отрядтың қонақ үйлер тобында басқа жауынгерлермен кездеседі. Әскерге шақыру алдында Малкольм Мистер Икс деген көлеңкелі кейіпкермен қарым-қатынаста болады, ол оған әскерде сабақтан қашу туралы нұсқаулық сатады. Кришна қызметте болғанға дейін Латхимен жан-жақты сөйлеседі. Лагерьде олар өздерінің жақын адамдарымен қоштасып, қазіргі жағдай туралы ойларын бөліседі. Оларды міндетті түрде шаштарын кесуге алып баратын қатал жаттықтырушы-инструктор, капрал Онг таныстырады. Ерлер бір-бірімен танысады, Малкольм топ арасында өзін дұрыс сезінбейді. Оқу физикалық жаттығулар мен кедергілер арқылы басталады, бес адам күлімсіреп, сәтсіздікке ұшырайды. Олардың маскировканы үйренудегі әрекеттері де сәтсіздікке ұшырап, CPL Ong-ті ренжітеді. Жауынгерлерге отбасы мүшелерімен кездесуге рұқсат беріледі, ал Кришна Латимен қайта қосылады. А Бенгтің әпкесі А Хуай сән-салтанатпен көрінеді, ал Малкольмнің анасы әскери дайындыққа қарсы екенін білдіреді. Джохари ата-анасының жоқтығын ұмытып кеткендей сезінеді, ал Кенни ата-анасының жоқтығын мереке деп қарастырады. Бес адам А Хуайдың суретшісімен суретке түседі. Жауынгерлік жаттығу кезінде олар өздерінің мықты нұсқаушысы, сержант Венди Чунгпен кездеседі, ол А Бенгтің жүрегін білместен басып алады. Взвод далалық лагерьге барады, онда Кенни мен Малколм лагерьлерін ыңғайлырақ етуге тырысады, бірақ сержант Монтейро оларды күзетпен жазалайды. Кришна да оларға қосылады, ол Малкольмның нұсқаулығын пайдаланып, жоқ болу үшін ақталуды ойлап табады. Қызмет кезінде Кришна питонмен шайқастан кейін есінен танып, Малкольм оны табады. Екінші лейтенант Коллин Хенг Кришнаның отбасына КПЛ Онг пен Малкольммен бірге баруды шешеді. Лати 2-Лейтенант Хенгпен жұбанады, ал Малкольм олардың арасындағы байланысты байқайды. Кришна босатылғаннан кейін бос төсекке оралады, бірақ взводқа үздік жұмыс істегені үшін демалыс берілгенін біледі. Төрт адам Кришнаны таң қалдырады, бірақ Кенни Малкольмды Латидің 2LT Хенгпен флирт жасағанын көрген деп айыптайтын кезде, шиеленістік пайда болады. Малкольм бұл мәлімдемені жоққа шығарып, дау-дамайға әкеледі. Джохари мен Малкольм Кениді тыныштандырады, ал А Бенг Кришнаға Латимен ажыраспауды кеңес береді. Кришна мен Лати телефон арқылы татуласады, ал Малкольм өзінің тым қорғаншы анасына қарсы тұруды үйреніп алады. Бес жігіт әскери дайындық аяқталып, өздерінің қалаған мамандықтарын білдіріп, бір-бірімен байланысады. Оқу сәтті аяқталады. Мектеп бітірген соң бес жігіттің отбасы оларды қабылдап алады, олар өздерінің тәжірибелері мен достық қарым-қатынастарымен бөліседі, өздерін бауырлар секілді сезінеді. ЖОО-ның бас инспекторы Венди Чанг Джохаридің үлкен жанкүйері Диана Юсоффты таныстырды. Олар бірге соңғы суретке түседі. Ақырында Малкольм әскерге қосылып, капитан болады, сонымен бірге өзінің ертегілік хоббилерін жалғастырады. Кришна заңгер болып, Латхимен отбасы құрып, ол танымал болады. Джохари медиа индустриясына қосылып, Динамен жұмыс істеу арманын жүзеге асырады. Кенни бутик сатылымдарына түсіп, би хореографы болуға ұмтылады, ал Ах Бенг ұялы телефон менеджері болып, лотереяға ұшып, Вэнди Чангке бриллиантты сақина сатып алады.

Актерлік құрам

Эдвард Йонг Чинг Тах – Малкольм Пинг, орта және жоғарғы топтан шыққан жас, наив қытай баласы. Анасының қамқорлығына байланысты ол жаңа ортаға бейімделуде қиындықтар мен мәдени шокқа ұшырайды, бірақ біртіндеп армиядағы өмірден ләззат ала бастайды. Ол фильмнің баяндаушысы болып табылады, тіпті төртінші қабырғаны бұзып, көрермендерге Сингапурдың ұлттық қызметі туралы түсіндіреді. Шейх Хайкель – Джохари Саллех рөлінде, рэп музыкасын жақсы көретін ірі денелі, тоқ малай жігіті. Ол өзінің сүйікті жұлдызы – малайзиялық актриса және әнші Диана Юсоффпен танысу үшін актер болғысы келеді. Оның кейбір күлкілі сәттері көбінесе оның оған қатысты армандары мен салмағы туралы болады. Ахамед Азад – Кришнамурти рөлінде, ол әдеттегі Болливуд кейіпкері сияқты әрекет ететін батыр үнді баласы. Ол Ұлттық қызметке қосылуға қуанышты, өйткені ол өзінің сүйіктісі Латхиге қаншалықты ерлік екенін дәлелдегісі келеді. Дегенмен, Кришна онымен көбірек уақыт өткізу үшін кейбір ережелерді бұзудан тартынбайды. Оның қарым-қатынасы басшысымен болған оқиғадан кейін күмәндік тудырады. Адриан Лим Менг Киат – Тео А Бенг рөлінде, А Бенг сияқты қытай жасөспірімі. Ұлттық қызметке шақырылуына қатты наразы және оны тек жәрдемақы үшін істейді. А Бенг туралы жиі айтылатын әзіл – ол хоккиен тілінде сөйлесе, барлығы оған мандарин тілінде сөйлеуді айтады. Кришна онымен тез дос болады, себебі ол жасырын түрде ұялы телефон мен пейджер алып жүреді. Кевин Марк Маргиз – Кенни Перейра рөлінде, еуразиялық жасөспірім. Оның күлкілі сәттерінің көбісі ол кез келген жағдайды қалай "әйелдікке" айналдыратыны туралы. Маргарет Чан – Пинг ханым, Малкольмның анасы. Пинг ханым ұлын жақсы көреді және күйеуі үкімет қызметкері болғандықтан Малкольмға Армияда ерекше қарауды күтеді. Алайда ол Малкольмға ерекше артықшылықтары жоқ басқа жауынгерлерге ұқсайтынын білмейді немесе түсінбейді. Ол армиядағы жаттығулар мен байланыстарды түсінбегендіктен, ұлының тамақ жемейтінін және "ақылсыз" адамдармен уақыт өткізгені үшін ақымақ болатынын ойлайды. Жасинта Чарльз – Лати, Кришнаның сүйіктісі. Ол Кришнаға ғашық және оның армияға аттанғанын ерлік деп санайды. Ол Кришнаға адал болып қалады, тіпті оның басшысына флирт жасауына қарамастан. Айлин Уи Линг Ин – Тео Ах Хуэй, Ах Бенгтің кіші қарындасы. Ах Бенг кейде оның киетін киімдері мен үйдегі отбасылық мәселелерге байланысты оны мазалайтындықтан, кейде оған ренжіді. Дэниел Ган Вэй Тек – CPL Онг, взводтың жаттығу нұсқаушысы. Ол рекруттар күлкілі болуға тырысқан кезде қатал әрекет етеді. Әскери сабақ бергенде, ол өте таңғажайып қытай мақал-мәтелдерін келтіреді. Раджагопал Кесавадас – взвод сержанты. Ол жауынгерлер армияда дұрыс әрекет етпейтінін байқағанда ашуланады. Дегенмен, оның әзіл-сықағы бар, бірақ жауынгерлер оны түсіне алмайды. Елейн Ли Хун Чья – сержант Венди Чанг, штыкпен күрестегі жауапты сержант. Ол форма киген кезде қатаң және сабақтарды маңызды қабылдамағаны үшін рекруттарды жек көреді. Алайда А Бенг оған ғашық болады. Джулиан Джей Хуан – 2 Лейтенант Коллин Хенг, взвод командирі. Жақсы жігіт, еркек секілді, қол астындағыларға қамқорлық жасайды. Ол Кришнаның күйіне көңіл айтып, Латхимен бейресми таныстырды, бірақ ол бұл мәселені білмейді. Онг Чуен Бун – Мистер Х рөлінде, фильмнің басында Малкольмға "Армияда 101 жол" деп аталатын кітапты жасырын түрде сататын адам. Бұл кітап жаңадан қабылданғандардың Сингапур армиясында қалай қиындыққа ұшырамай, әскер қызметкері болуды қоса алғанда, қалай жүгіру керектігін көрсетеді. Алайда ол – алаяқ, оның әдістерін басшылары ұстаған жауынгерлер сәтсіз қолданады. Диана Юсофф – өзі. Малайзияның әйгілі әншісі және актрисасы, Джохаридің сүйіктісі. Ол Джохаридің қиялында және Малкольммен бірге рекруттардың қыздары бар деген бір сегментте пайда болады. Ол сондай-ақ фильмнің соңында пайда болады, ол Сержант Венди Чангтың Куала-Лумпурдан келген мектептегі досы екендігін көрсетеді. Лим Кей Тонг – капитан Лим, CPL Оңның бастығы, өз адамдарының әзіл-қалжыңдарына оңай таң қалатын.

Кассалық жинақ

700 000 долларлық бюджетпен "Армия шатағы" сол кездегі ең табысты сингапурлық фильмдердің бірі болды және жергілікті кинотеатрларда шамамен 1 600 000 доллар табыс тапты. Фильмнің цифрлық қайта жаңартылған нұсқасы 2013 жылдың наурыз айында шектеулі қоршауда қайта көрсетілді.

Үй медиасы

Фильмнің 15 жылдық мерекелік DVD-дискі 2011 жылдың тамызында шықты.