Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Mee Pok Man – 1995 жылы Эрик Ху режиссерлік еткен Сингапур фильмі. Бұл Эрик Худың көп жылдар бойы жүлделі қысқаметражды фильмдер түсіргеннен кейін, өзінің Zhao Wei Films кинокомпаниясы арқылы шығарған тұңғыш толық метражды фильмі. Фильм 19-шы Мәскеу халықаралық кинофестиваліне қатысып, әлемнің 30-дан астам кинофестивалінде көрсетілді және FIPRESCI (Халықаралық киносыншылар федерациясы) сыйлығын жеңіп алды. Фильмде Джо Нг Джонни рөлінде – қытайлық лапша сатушы, ал Мишель Го жезөкше рөлін сомдайды. Фильм Сингапурда "R(A)" рейтингісімен бағаланды, бұл 21 және одан жоғары жастағы көрермендерге ғана арналғанын білдірді, бірақ 2004 жылы кино рейтингісі өзгергеннен кейін "M18" (18 және одан жоғары жастағы) рейтингісіне ие болды. Фильмнің сюжеті Дэмиен Синнің "Бір соңғы суық сүйіс" атты әңгімесінен шабыттанды, ол 1994 жылы жарық көрген "Классикалық Сингапур қорқынышты оқиғалары: 2-кітапта" жарияланды. Ху моргтағы қызметкердің жаңадан қайтыс болған адамға ғашық болып, оны үйіне алып келіп, қарым-қатынас орнатуы туралы оқиғаны бейнелеуі тиіс еді. Саундтрек альбомы BMG арқылы шығарылып, Кевин Мэтьюстің фильмге арналған музыкасы мен Сингапурлық топтардың, соның ішінде фильмнің басты рөлін ойнаған Джо Нг жетекшілік ететін The Padres, Opposition Party, Livonia және Sugarflies музыкаларын қамтыды. 2015 жылдың қараша айында фильм Азия кино мұрағатымен қалпына келтіріліп, 26-шы Сингапур халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. Қалпына келтірілген фильм тәуелсіз кинотеатр The Projector-да көрсетілді, онда оның тарихы талқыланды. 2019 жылы фильм Нью-Йорк Азия кинофестивалінің бірінші қысқы көрмесінде ұсынылды.
Mee Pok Man is a 1995 Singaporean film directed by Eric Khoo. The film is Eric Khoo's debut feature, released under his film production company, Zhao Wei Films, after making award winning short films for years. It was entered into the 19th Moscow International Film Festival and showed at more than 30 film festivals worldwide, winning the FIPRESCI (The International Federation of Film Critics) Award. The film stars Joe Ng as the male protagonist Johnny, a Chinese seller of noodles (mee pok), and Michelle Goh, who plays a prostitute. The film was given an "R(A)" rating in Singapore, restricting the movie audience to adults aged 21 and above, but after the change in film ratings in 2004, it was re rated "M18" (aged 18 and above). The film's story was inspired by a story by Damien Sin, "One Last Cold Kiss", that appeared in Classic Singapore Horror Stories: Book 2 (1994). Khoo was supposed to illustrate the story about a mortuary attendant who falls in love with a fresh corpse, brings it back home, and has a relationship with it. The soundtrack album was released under BMG and featured the film score by Kevin Mathews and music by Singaporean acts including The Padres (a band fronted by Joe Ng, the film's male lead actor), Opposition Party, Livonia, Etc and Sugarflies. In November 2015, the film was restored by the Asian Film Archive and presented at the 26th Singapore International Film Festival. The restored film also enjoyed a run at independent cinema The Projector, which also celebrated its legacy with talks. In 2019, the film was presented at the inaugural New York Asian Film Festival winter showcase.