«Жаңа Ғасыр» журналы: Әдебиет пен өнерге әсер еткен британдық басылым
The New Age
«Жаңа Ғасыр» журналы (1894-1938) – британдық апталық, Фабиандық социализмге негіделген, әдебиет пен өнерге үлкен әсер еткен. Ш.Бернард, Уэллс сияқты жазушылардың еңбектері жарияланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The New Age – 1894–1938 жылдар аралығында шыққан британдық апталық журнал, фабиандық социализмнен шабыттанды. Алфред Ричард Орейдж бас редактор болған 1907–1922 жылдардағы өркендеген кезеңінде әдебиет пен өнерге зор ықпал еткені үшін танымал. Журналда сол кездегі бас саяси сыншылардың, мысалы, Джордж Бернард Шоу, Г. Уэллс, Хилари Беллок, Г. К. Честертон және Арнольд Беннеттің көптеген еңбектері жарияланды.
The New Age was a British weekly magazine (1894–1938), inspired by Fabian socialism, and credited as a major influence on literature and the arts during its heyday from 1907 to 1922, when it was edited by Alfred Richard Orage. It published work by many of the chief political commentators of the day, such as George Bernard Shaw, H. G. Wells, Hilaire Belloc, G. K. Chesterton and Arnold Bennett.
Тарих
"New Age" газеті 1894 жылы христиандық социалистік қозғалыстың басылымы ретінде пайда болды, бірақ 1907 жылы Джозеф Клейтон басқарған радикалды апталық басылым ретінде қиындыққа тап болды. Сол жылдың мамыр айында Лидс өнер клубын басқарған Орадж бен Холбрук Джексон, Джордж Бернард Шоудың қаржылық көмегімен журналды өздеріне алды. Джексон тек алғашқы жыл ғана қоса редактор болып жұмыс істеді, содан кейін Орадж 1922 жылы сатқанға дейін жалғыз өзі басқарды. Оған дейін оның қызығушылығы мистикаға ауысты, ал журналдың сапасы мен таралымы төмендеді. Браун университетінің баспасөз хабарламасында былай делінген: "New Age 1907 жылдан 1922 жылға дейін әдебиет пен өнердегі модернизмді қалыптастыруға үлкен үлес қосты". 1938 жылы басылым тоқтатылды. Орадж сондай-ақ, "The New English Weekly" (1932–1949) журналымен редактор ретінде байланысты болды, оның алғашқы екі жылында басқарды (1934 жылы қайтыс болғаннан кейін Филип Майрет оның орнына келді).
The New Age began life in 1894 as a publication of the Christian socialist movement, but in 1907, as a radical weekly edited by Joseph Clayton, it was struggling. In May of that year, Orage and Holbrook Jackson, who had been running the Leeds Arts Club, took over the journal with financial help from George Bernard Shaw. Jackson acted as co editor only for the first year, after which Orage edited it alone until he sold it in 1922. By that time his interests had moved towards mysticism, and the quality and circulation of the journal had declined. According to a Brown University press release, "The New Age helped to shape modernism in literature and the arts from 1907 to 1922". It ceased publication in 1938. Orage was also associated with The New English Weekly (1932–1949), as editor, during its first two years of operation (Philip Mairet took over at his death in 1934).
Өндіріс
Журнал апта сайын жарық көрді және әдебиет пен өнерге, сондай-ақ саясатқа, спиритуализмге және экономикаға қызығушылық танытқан әртүрлі жазушылардың мақалаларын жариялады. Неміс экспрессионистерінің өнерін еске түсіретін ағашқа басылған суреттері, мәдениет, саясат, Ницше философиясы және спиритуализмнің үйлесімі, сонымен қатар ерекше форматымен "The New Age" журналы неміс экспрессионистерінің "Der Sturm" журналының ағылшын тіліндегі баламасы деп есептеледі, олардың арасында айқын ұқсастықтар байқалады.
The journal appeared weekly, and featured a wide cross section of writers with an interest in literature and the arts, but also politics, spiritualism and economics. With its woodprint illustrations reminiscent of artwork by the German Expressionists, its mixture of culture, politics, Nietzschean philosophy and spiritualism, and its non standard appearance, The New Age has been cited as the English equivalent of the German Expressionist periodical Der Sturm, a journal to which it bore a striking resemblance.