Дерута, Италия: Ренессанс дәуіріндегі майолика шеңберіндегі өнер орталығы. 15-16 ғасырлардағы керамика, жылтыр бояулар, испандық әсерлер туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дерута – Италияның Умбрия аймағындағы ортағасырлық таулы қала. Ол негізінен Ренессанс дәуірінде және одан кейінгі кезеңдерде майолика (боялған қалайы глазурланған қыш ыдыстар) өндірісінің маңызды орталығы ретінде танымал. Қыш ыдыстарды жасау туралы жазбалар ерте орта ғасырларда кездеседі, бірақ 1490 жылға дейінгі сақталған туындылардың Дерутада жасалғанына нақты айғақ жоқ. Оның өнеркәсіби өркендеген шағы 15- және 16-ғасырларда болды. Бұл – әдетте сары, рубин немесе зәйтүн жасыл түсті бояуларды қолданған Италиядағы алғашқы орталық. Ашық ыдыстардың беті көбінесе тек жоғарғы жағына боялады; мұның екеуі де Испанияның ықпалын көрсетеді. Дерута-историато дизайны (оқиғалы суреттері бар) жеке тұлғалардың суреттеріне қарағанда сирек кездеседі, олар көбінесе жартылай бойға дейін салынған, және екі жағдайда да орталық сурет ыдыстың бүкіл бетін жаппайды, сәндік өрнектермен әсемделінген кең жиекті қалдырады. 1553 жылы Леандро Альберти: «Дерутада жасалған терракоталық вазалар жасалуының сапасымен және әдемі безендірілуімен жиі аталады. Италияда осындай шеберліктің өнерін ұстата алатын басқа қолөнершілер жоқ деп есептеледі, тіпті оларға ұқсауға тырысқандар да болғанмен» деп жазған. Алайда, осы кезде тауарлардың сапасы төмендеуге бастады. Кейбір суретшілердің есімдері белгілі, бірақ Дерута мен басқа орталықтар, әсіресе жақын орналасқан Губбио арасындағы туындыларды анықтау қиын. Жергілікті ерекшелік – бұл «Рафаэль» драконының дизайны, ол Рафаэльдің фрескаларынан шабыттанған деп есептеледі. Осы драконның мысалын Рафаэльдің «Михаил періште айдаһарды өлтіреді» картинасында көруге болады.
Deruta, a medieval hilltown in Umbria, Italy, is mainly known as a major centre for the production of maiolica (painted tin glazed earthenware) in the Renaissance and later. Production of pottery is documented in the early Middle Ages, though no surviving pieces can be firmly attributed there before about 1490. It reached its artistic peak in the 15th and early 16th century. It was the first Italian centre to use lustreware pigments, usually yellow, ruby or olive green. Open pieces are usually only painted the top side; both of these suggesting influence from Spain. Deruta istoriato designs (with narrative scenes) are less common than single figures, usually no more than half length, and in both cases the central painted design rarely covers the whole surface, leaving room for a generous border painted with decorative motifs. In 1553, Leandro Alberti wrote “ the terracotta vases made in Deruta are often mentioned for how well they are made and beautifully decorated. And it is believed that there are no other craftsmen in Italy that can match the work even though there have been attempts to do so ” However, it was just at this point that the quality of wares began to decline. Some individual painters are known, but at the same time it is often difficult to assign pieces between Deruta and other centres, especially nearby Gubbio. A characteristic local motif is the Deruta trademark "Raffaellesco" dragon design, said to be inspired by the murals of Raphael. An example of this dragon in Raphael's work can be seen in the painting "St Michael Killing the Dragon".
Дерута қаласы
Дерутада 200-ден астам керамика шеберханасы бар, олардың көпшілігі өз өнімдерін саудаға ұсынады, сонымен қатар керамикалық бұйымдарды көрсететін және сататын басқа да сауда орындарымен бірге. Қала сонымен қатар жергілікті шаруашылық және түрлі ауыл шаруашылығы салаларының орталығы болып табылады. Дерутаның өңірінде өте көне керамика пештерінің қираған қалдықтары сақталған. Әдеттегі мемлекеттік кеңселермен қатар, қалалық әкімшілік ғимаратында керамика мұражайы да орналасқан. Тиберина тас жолының бойында, ескі қаланың төменгі жағында Мадонна делле Пьягге деген тағы бір шіркеу керамикалық плиткалармен әсемделген.
Deruta has over 200 ceramic workshops, most of which retail their own goods along with other retail shops which display and sell pottery products. The town also serves as a centre for local farming and various agricultural industries. There are a number of ruins of very old ceramic kilns throughout Deruta. In addition to housing the usual governmental offices, the municipal hall houses a museum of ceramics. Along the Tiberina road, at the foot of the old town, yet another church – the Madonna delle Piagge – is clad in ceramic tiles.