Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футболшы (туған 1972)
Footballer (born 1972)
Шон Уильям Данди (7 желтоқсан 1972 жылы туған) – бұрынғы кәсіби футболшы, шабуылшы. Оңтүстік Африка Республикасында туған Данди Германияның екінші құрамасы сапында бір рет ойнаған.
Sean William Dundee (born 7 December 1972) is a former professional footballer who played as a striker. Born in South Africa, Dundee represented Germany national B team once.
Клубтық мансап
Дурбанда туған Данди футбол карьерасын Оңтүстік Африкадағы "Бейвью Дурбан" және "Д'Альбертон Каллис Дурбан" командаларында бастады. 1992 жылы Германияға, "Штутгартер Кикерс" клубына көшті. 1994–95 маусымын "TSF Ditzingen" командасында өткізгеннен кейін, Бундеслиганың "Karlsruher SC" клубымен келісімшарт жасасты. Неміс лигасының үздік мергендерінің біріне айналып, 1995–96 маусымында 16 гол, 1996–97 маусымында 17 гол соқты. Бундеслигадағы 162 ойында 61 голдың авторы. 1998 жылдың шілдесінде 2 миллион фунт стерлингке Англияның "Ливерпуль" клубына қосылды. Бас жаттықтырушылар Жерар Улье және Рой Эванс жарақат алған Робби Фаулердің орнын толтыру үшін қосымша шабуылшыға мұқтаж болды, ол қысқа дейін алаңға шыға алмады. Алайда, Данди маусымның бірінші тоқсанында Карл Хайнц Ридле мен Майкл Оуэннің ойындық серіктестігін бұза алмады. Фаулер жарақаттан жазылғаннан кейін, негізгі құрамға ілігу мүмкіндігі одан да азайды. "Ливерпуль" сапында лигада тек үш ойын өткізді (барлығы да науқанның соңғы апталарында қосымша ойыншы ретінде, УЕФА кубогына ілікпеуге ұмтылғанда) және маусым аяқталғаннан кейін 1 миллион фунт стерлингке "ВфБ Штутгарт" клубына оралды. Бұрынғы жақсы формасын қайта табуға тырысып, 2003 жылы Австрияның "Австрия Вена" клубына ауысты. 18 ойында бір де гол соға алмады, содан кейін 2004 жылы "KSC" клубына қайта оралды. 2006–07 маусымында "Кикерс Оффенбах" клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды. Келісімшарт мерзімі аяқталғанға дейін 2007 жылдың қаңтар айында "Штутгартер Кикерс" клубына қайта оралды. Германиялық клубтан кеткеннен кейін 2008 жылдың 17 тамызында туған қаласы Дурбандағы "АмаЗулу" клубымен келісімшарт жасасты.
Born in Durban, Dundee began his football career in South Africa with local teams Bayview Durban and D'Alberton Callies Durban, before moving to Germany and Stuttgarter Kickers in 1992. After spending the 1994–95 season with TSF Ditzingen he signed with Bundesliga team Karlsruher SC. Developing to become one of the ace goalscorers in the German league, he scored 16 goals in 1995–96 and 17 goals in 1996–97. He scored 61 goals in 162 Bundesliga games. In July 1998, he joined Premier League club Liverpool for £2 million, as joint managers Gérard Houllier and Roy Evans needed an extra striker to cover for the injured Robbie Fowler, who was unavailable until the winter. However, Dundee failed to break up the partnership of Karl Heinz Riedle and Michael Owen during the first quarter of the season, and when Fowler returned from injury his chances of first team action were looking even more remote. He only played three games in the league for Liverpool (all of them as a substitute during the final weeks of the campaign as their bid for a UEFA Cup place slipped away) and after the end of the season he returned to Germany in a £1 million move to VfB Stuttgart. Still struggling to regain his old form, he moved to Austrian team Austria Wien in 2003. He failed to score in 18 games before returning to KSC in 2004. For the season 2006–07 he signed a two year contract with Kickers Offenbach. Before finishing the contract he moved back to Stuttgarter Kickers in January 2007. After leaving his German club he signed for AmaZulu in his native Durban on 17 August 2008.
Халықаралық мансап
Данди тіпті Германия азаматтығын алғанға дейін барды, бірақ ұлттық құрамаға ешқашан шақырылмады, алайда "B" құрамасында бір рет ойнап, Ресейге қарсы матчта бір гол соқты.
Dundee went as far as switching nationality to Germany, but was however never used by the national team, although he did manage a solitary appearance at "B" level, scoring once against Russia.
Ойын алаңынан тыс
Дунди 1997 жылғы футбол видео ойыны «Шон Дундидің World Club Football» ойынына қолдау көрсетті. 2013 жылдың 13 қарашасында ол Германияға оралып, Крайслигадағы «ВСВ Бюхиг» әуесқой клубына қосылды. Ол 2015–16 маусымының соңына дейін онда ойнады. Дунди 2017–18 маусымынан бастап Бундеслиганың халықаралық трансляциясында талдаушы/комментатор болып жұмыс істеді.
Dundee endorsed Sean Dundee's World Club Football, a 1997 football video game. On 13 November 2013, he returned to Germany to join amateur club VSV Büchig in the Kreisliga. He played there until the end of the 2015–16 season. Dundee became an analyst/co commentator for the Bundesliga world feed beginning with the 2017–18 season.