Кіріспе
Дэвид Боуидің әні "Breaking Glass" – ағылшын әнші-әндер авторы Дэвид Боуидің әні. Ол 1976 жылдың қыркүйегінде Боуи, бас-гитарист Джордж Мюррей және барабаншы Дэннис Дэвис бірлесіп жазған. Алғаш рет Боуидің 1977 жылғы Low альбомында жарық көрген, ал әннің өңделген нұсқасы Isolar II турнесінде жиі орындалды. Сол турдағы тікелей орындалысы 1978 жылы оның екінші концерттік альбомы Stage-ті насихаттау үшін 7 дюймдік EP-нің жетекші трегі ретінде пайдаланылды. 1978 жылдың желтоқсанында EP Ұлыбритания сингл чартында 54-орынға ие болды. АҚШ-та "Star" трегі тікелей эфирдегі EP-ге жетекші трек ретінде таңдалды ("What in the World" және "Breaking Glass" B-жағы болды), бірақ чартқа ілесе алмады, ал Жапонияда "Soul Love" Stage альбомын насихаттау үшін шығарылды ("Blackout" B-жағы ретінде). Боуи "Breaking Glass" әнін Isolar II, Serious Moonlight, Outside, Heathen және A Reality турнелерінде орындады.
the David Bowie song
"Breaking Glass" is a song by the English singer songwriter David Bowie. It was co written by Bowie, bassist George Murray and drummer Dennis Davis in September 1976. Originally a track on Bowie's 1977 album Low, a reworked version of the song was a regular on the Isolar II Tour. A live version from that tour was used as the lead track on a 7 inch EP to promote his second live album, Stage in 1978. The EP reached number 54 on the UK Singles Chart in December 1978. In the US, the track "Star" was chosen as the lead track for the live EP (with "What in the World" and "Breaking Glass" as B sides), but failed to chart, while in Japan, "Soul Love" was released to promote Stage (with "Blackout" as the B side). Bowie performed "Breaking Glass" on his Isolar II, Serious Moonlight, Outside, Heathen, and A Reality tours.
Әндер мәтіні
Түпнұсқа ән тіпті Лоустың стандарттарына да мойын бұрмады. Ұсақ-түйек сөздері, Боуи Берлинде болған кезде жазылған бірнеше әндер сияқты, 1975-1976 жылдары Америкадағы қараңғы, есірткіге толы өміріне терең үңілуді көрсетеді. Әннің сөздері жазылғанда, әнге қарағанда абзац сияқты көрінеді, ал бөлек сөз тіркестеріне жіктелгенде, ән дәйбес сезім тудырады. Ән ерекше қысқа, екі минуттан аспайды және бір ғана шумақтан тұрады. "Кілемге қарама, мен оған қорқынышты нәрсе салдым" деген жолдар Боуидің сол кезеңде еденге Өмір ағашын салу әдетіне сілтеме жасайды, себебі ол сол уақытта Алистер Кроули мен Қабалаға қызығушылық танытқан.
Тірі нұсқалары
1978 жылғы көктемде Isolar II турнесінде тіркелген концерттік нұсқасы Stage және жоғарыда аталған синглде жарық көрді. Бұл концерттік нұсқа 1978 жылы "Star" синглінің B жағы ретінде де шықты. 1978 жылғы жаздағы сол турдан орындалған нұсқа 2018 жылы шыққан Welcome to the Blackout альбомына енгізілді. 1983 жылдың 12 қыркүйегінде түсірілген Serious Moonlight Tour кезіндегі концерттік орындалысы "Serious Moonlight" концерттік бейнежазбасына (1984) және "Loving the Alien" (1983–1988) жинағына (2018) қосылып, 2019 жылы жеке альбом ретінде қайта шығарылды. Боуидің 1995–96 жылдарғы Outside турнесінде орындалған әннің екі жеке концерттік жазбасы Ouvre le Chien (Live Dallas 95) (2020) және No Trendy Réchauffé (Live Birmingham 95) (2020) концерттік альбомдарында бар. 2003 жылдың қарашасында A Reality Tour турнесінде тіркелген концерттік нұсқасы 2010 жылы A Reality Tour альбомында жарық көрді.