"Оқу, Жазу және Тарих Сабақтары: «Herbertville Chronicle» Телесериалы"

Кіріспе

Канадалық білім беру телесериалы

"Барлығын оқы!" – 1979-1980 жылдары TVOntario телеарнасымен жасалған канадалық білім беру телесериалы. Басты рөлдерде Дэвид Крейг Коллард (Крис), Лидия Зайк (Линн), Стейси Арнольд (Саманта) және Шон Хьюитт (Триалвирон галактикасының билеушісі Дунедон) ойнады. Екінші маусымда Майкл Дуйер актер құрамына Алекс рөлінде қосылды. Шоудың негізгі мақсаты көрермендерді оқуға, жазуға және тарихқа үйрету болды. Әр бөлім шамамен 15 минутқа созылды. Эрик Робертсон Онтарио штатының Брэмптон қаласында түсірілген шоуға музыка жазды.

Негізгі идея

Шоудың оқиғасы ойдан шығарылған Гербертвилл қаласында өтеді, онда 11 жасар Крис Андерсон ағасы Деректің құпия түрде жоғалуынан жеті жыл өткен соң, Деректің коч-хаусын мұраға алады; Дерек қазір заңды түрде қайтыс болған деп есептеледі. Коч-хауста Дерек жасаған екі жасанды интеллекті робот бар: Ото – өз ойларын қағазға басып шығару арқылы байланысатын құрылғы; және Тета – кіріктірілген мониторы бар сөйлейтін компьютер. Деректің өсиеті бойынша Крис 21 жасқа толғанға дейін коч-хаусты тек пайдалы мақсатта ғана пайдалана алады, сондықтан ол достары Линн мен Самантамен бірге "Гербертвилл хроникасы" атты газет шығаруды бастайды.

Бірінші маусым

Екінші эпизодта балалар шатырда Триалвирон галактикасына телепортация жасауға мүмкіндік беретін телепортты да табады. Транспортерді әдейісінен іске қосқаннан кейін, Линн мен Саманта Триалвирон галактикасының деспот билеушісі Дюнедон тарапынан тұтқынға алынады, бірақ қашып құтылуға жетеді. Бұл маусымдық сериалды бастайды, онда газет Гербертвилл мэрі Дон Иден (Дюнедонның екінші жағы) басқаратын құпияны ашуға бағытталған. Ол Жерді жаулап алу үшін қажет сирек минералды алу мақсатында Кингс Паркін өзіне қарамақшы. Транспортер арқылы әдеби кейіпкерлер де шатырға көшіріледі, мысалы, «Алисаның әлемінен» Жүрек патшайымы, «Артур патша және Дөңгелек үстелдің рыцарларынан» Мерлин сиқыры, және «Питер Пэннен» Капитан Құйрық. Бұл кейіпкерлер кейде үштіктің құпияны ашуға жасаған тергеуіне көмектеседі, ал кейде кедергі келтіреді. Бұл сериалда Крис, Саманта және Линн көрінеді. Қайта ойнайтын актерлер қатарында Дюнедон (а. к. а. Қала әкімі Дон Иден); Дункан О'Риган (өзін «қауіпсіздік күзетшісі» деп таныстыратын, сонымен қатар құпияның бір бөлігі болып көрінетін); Др. Кристалл Куплетт (Триалвирон тұрғыны және өлеңмен сөйлейтін ақын); Джозеф Уокер (Хербертвиллдің 80 жастағы тұрғыны, қаланың өткені туралы құнды естеліктері бар); және Энн Блейк (Хербертвилл қалалық кеңесінің мүшесі). Кристің ағасы Дерек те ақырында тірі күйінде табылады, Дюнедон оны тұтқындаған, және бірнеше эпизодта көрінеді.

Екінші маусым

Екінші маусым да 20 эпизодтан тұрады, бірақ жеке кішігірім аркаларға бөлінеді. 1812 жылғы соғыс (1-5 эпизодтар): Саманта мен Крис компасты ұстап тұрған жас баланың кенеттен жоғалып кетуіне куә болады. Сол компасты пайдаланып, олар 1812 жылғы соғысқа қайта оралады. Олар бала, Алекс Таннердің, негізсіз түрде дезертирлік айыбымен айдаланын және оны құтқара алмаса, өлім жазасына кесілетінін біледі. Бұл сериалда Крис, Саманта, Линн (көлік үйінде уақыт саяхатшыларымен байланыста болады) және Алекс (осы сериалда таныстырылады) көрінеді. Қайта ойнайтын актерлердің ішінде Дерек ағаның шағын пайда болуы бар; сондай-ақ сэр Исаак Брок, Лора Секорд және бір эпизодта Джон Нельсон рөлінде Грэм Грин де көрінеді. Кітап жойғыш (6-9 эпизодтар): Линн мен Алекс Кітап әлеміне кіреді, себебі олар Кітап жойғыш деп аталатын көлеңкелі тұлғаның әдебиеттен жақын кейіпкерлерді жүйелі түрде жойып жатқанын біледі. Бұл сериалда Линн мен Алекс көрінеді. Саманта тек соңында ғана пайда болады, келесі сериалға жол ашады. Крис қатыспайды; ол білекті бұрап алғаннан кейін жазылып жатыр. Қайта ойнайтын актерлердің ішінде Кітап жойғыш бар. Саманта көшіп кетеді (10-13 эпизодтар): Самантаның отбасы Викторияға көшіп бара жатқанын хабарлағанда, топ бейімделуге тырысады. Бұл ғылыми фантастика немесе қиял элементтері жоқ жалғыз сериал (Отто мен Тетаның үздіксіз қатысуынан басқа). Бұл сериалда Крис, Саманта, Линн және Алекс көрінеді. Қайта ойнайтын актерлердің ішінде Сэммен достық қарым-қатынас орнатқан жергілікті автор Рита Заковски бар. Үй перісі (14-15 эпизодтар): Жазғы демалыс кезінде Гербертвилл мектебінің алғашқы директорының әруағы көлік үйінде қоныстанады. Бұл сериалда Крис пен Линн көрінеді. Алекс лагерде екені айтылады. Қайта ойнайтын актерлердің ішінде Эрнест В. Уэзерби, тазалық пен дұрыс грамматиканы қатаң сақтайтын, ұқыпты әруақ бар. Дюнедонның оралуы (16-20 эпизодтар): Доктор Кристалл Куплет балалардың көмегіне (және телепортқа) мұқтаж, ол Триалверонды эвакуациялауға көмектеседі, себебі ол жарылысқа ұшырауға дайын. Бірақ Дюнедонның өз жоспары бар, ол Жерді жаулап алу үшін оралуы мүмкін, ал балаларды галактикалық жарылысқа қамауы мүмкін. Бұл сериалда Крис, Линн және Алекс көрінеді. Саманта соңында күтпеген жерден қайта пайда болады. Қайта ойнайтын актерлердің ішінде Дюнедон және доктор Кристалл Куплет бар.

The second season also consists of 20 episodes, but is divided into separate smaller arcs. The War of 1812 (Episodes 1 5): Samantha and Chris witness a young boy, who is handling a compass, suddenly vanish. Using the same compass, they are transported back to the War of 1812. There they discover the boy, Alex Tanner, has been falsely accused of being a deserter—and he will be executed unless they can rescue him. Seen in this serial are Chris, Samantha, Lynne (who stays in touch with the time travelers back at the coach house), and Alex (who is introduced in this serial). Recurring players include a brief appearance by Uncle Derek; also seen are Sir Isaac Brock, Laura Secord, and in one episode, Graham Greene as John Nelson. The Book Destroyer (Episodes 6 9): Lynne and Alex venture into Book World, after discovering that a shadowy figure called The Book Destroyer is systematically erasing beloved characters from literature. Seen in this serial are Lynne and Alex. Samantha appears only at the very end, setting up the next serial. Chris does not appear; it is mentioned he is recovering from a sprained ankle. Recurring players include The Book Destroyer. Samantha Moves Away (Episodes 10 13): The gang tries to adjust when a devastated Samantha announces that her family is moving to Victoria, B. C. This is the only serial to contain no science fiction or fantasy elements (aside from the continuing presence of Otto and Theta). Seen in this serial are Chris, Samantha, Lynne and Alex. Recurring players include Rita Zakowski, a local author whom Sam befriends. The Ghost (Episodes 14 15): During summer vacation, the ghost of the first principal of the Herbertville School takes up residence in the coach house. Seen in this serial are Chris and Lynne. Alex is noted as being at camp. Recurring players include Ernest W. Wetherby, a fussy, strict ghost who insists on neatness and correct grammar. Duneedon's Return (Episodes 16 20): Dr. Crystal Couplet requires the kids' help (and the transporter) to evacuate Trialveron, which is about to go nova. But Duneedon has his own agenda, which may involve returning to conquer Earth, while trapping the kids in a galaxy wide explosion. Seen in this serial are Chris, Lynne and Alex. Samantha makes a surprise re appearance at the very end. Recurring players include Duneedon and Dr. Crystal Couplet.

Эпизодтар

«Бұл туралы толық оқыңыз!» эпизодтары кітаптағы тараулар сияқты ұсынылған.

1-маусым

01-тарау: Коч Хаус – Крис, Линн және Сэм Криске о дүниелік болған деп есептелетін ағасынан қалған ескі коч хаусты зерттейді. Гербертвиллде Отто мен Тета атты екі роботпен кездескеннен кейін олардың құпия жоспары бар екенін біледі. 02-тарау: Бейтаныс – Үш дос үйді газет шығару үшін пайдаланатындарын айтады. Кенеттен Саманта мен Линн телепорт арқылы ғарышқа ұшып бара жатқандай сезінеді. 03-тарау: Мәселелі шұңқыр – Саманта мен Линн Дюнедонмен кездеседі және бірнеше логикалық есептерді шешуі керек Мәселелі шұңқырға түсіп қалады. 04-тарау: Кездейсоқ келуші – Жүрек патшайымы қателікпен телепорттан құлап түседі, ал Крис кітапханада оның кім екенін анықтайды. 05-тарау: Бірінші басылым – Белгісіз біреу Самның Дюнедон туралы баяны бар «Хроника» газетінің жарық көруіне кедергі келтіруге тырысады. 06-тарау: Ұрланған хабар – Крис пен Саманта Дюнедоннан «Хрониканы» тоқтату туралы хабарды ұстап алады. 07-тарау: Қызықты жаңалықтар – Линн Гербертвилл қаласының мэрінің өзі Дюнедон екенін біледі. 08-тарау: 'Бұл сиқыр' – Сиқыршы Мерлин өзінің сиқырлық күшін Крис пен Линнді Триалвиронға жіберу үшін қолданады. 09-тарау: Ұйқас уақыты – Триалвиронда Крис пен Линн ақын доктор Кристалл Куплетпен кездеседі, ол оларға Өзгеріс орнына жетуге көмектеседі. 10-тарау: Өзгеріс орны – Линн мен Крис Триалвироннан қашып шыққаннан кейін, Сэмге «Хрониканың» екінші басылымын дайындауға көмектеседі. 11-тарау: Парктағы дауыстар – Линн актерлер тобымен сұхбаттасады. Ол кездегі бір шал, мистер Уокер, оған 50 жыл бұрынғы құпия үй туралы айтады. 12-тарау: Зұлым қарақшы – Телепорт кенеттен ашулы капитан Құқпен шығарады, ол балаларға қиын жағдай тудырады. 13-тарау: Іздеу және сөйлеу – Линн Кингс Паркін сақтауға көмектесетін сөз жазады. Сэм мен Крис ескі зауытта Дюнедон мен оның агенттерімен тұтқындалады. 14-тарау: Шындыққа жақынырақ – Линн Манор үйінің құпия өрті туралы біледі. Сэм мен Крис зұлым Дюнедонның қалалық саябақты бақылау үшін жасаған жалған құжатын табады. 15-тарау: Іс-қимыл уақыты – Үш дос газеттің жаңа басылымын дайындайды және Линн паркті құтқару үшін сөз сөйлейді. 16-тарау: Құтқаруға – Крис Триалвиронда тұтқындалып қалғанын хабарлайды. Аладдин шамшырағынан шыққан жын Сэм мен Линнді Жылжымалы құмдарға апарады. 17-тарау: Ойдағы суреттер – Доктор Куплет Сэм мен Линнді Лабиринт планетасына жіберуге көмектеседі. 18-тарау: Лабиринт планетасы – Линн мен Сэм Крис пен оның ағасын жұмбақтарға жауап беру арқылы Лабиринт планетасынан қашып құтылуға көмектеседі. 19-тарау: Арнайы басылым – Полиция Дюнедонның агенттерін ұстайды. «Хрониканың» арнайы басылымы бұл құпияны ашады. 20-тарау: Соңғы шайқас – Дюнедон Отто мен Тетаны жоюға және Линн мен Сэмді тұзаққа түсіруге тырысқанда, ол алданып, Триалвиронға біржолғы сапарға жіберіледі.

Chapter 01: The Coach House – Chris, Lynne, and Sam visit an old coach house that was passed on to Chris by his uncle who is presumed dead. They find out about a conspiracy in Herbertville after meeting two robots, Otto and Theta. Chapter 02: The Stranger – The three friends say they are using the house to publish a newspaper. Suddenly Samantha and Lynne find themselves wheeling through space by a transporter. Chapter 03: The Problem Pit – Samantha and Lynne meet Duneedon and become trapped in the Problem Pit where they must answer a number of word problems. Chapter 04: The Accidental Visitor – The Queen of Hearts tumbles out of the transporter by mistake and Chris discovers her identity in the library. Chapter 05: The First Edition – An unknown intruder tries to prevent publication of the Chronicle which contains Sam's story about Duneedon. Chapter 06: The Stolen Message – Chris and Samantha intercept a message from Duneedon ordering the Chronicle stopped. Chapter 07: Strange Discoveries – Lynne discovers that the Mayor of Herbertville is none other than Duneedon himself. Chapter 08: 'Tis Magic – Merlin the Magician uses his magic powers to send Chris and Lynne to Trialviron. Chapter 09: Rhyme Time – In Trialviron, Chris and Lynne meet the poet, Doctor Crystal Couplet, who helps them reach the Place of Change. Chapter 10: The Place Of Change – After Lynne and Chris escape from Trialviron, they help Sam with the second edition of the Chronicle. Chapter 11: Voices In The Park – Lynne interviews a company of actors. An oldtimer, Mr. Walker, tells her about a mysterious house five decades ago. Chapter 12: An Evil Pirate – The transporter suddenly produces an irate Captain Hook, who creates a few tense moments for the kids. Chapter 13: Seek And Speak – Lynne writes a speech to help preserve King's Park. Sam and Chris are trapped in an old factory by Duneedon and his agents. Chapter 14: Closer To The Truth – Lynne finds out about the mysterious Manor House fire. Sam and Chris find a document the evil Duneedon forged to grab control of the city park. Chapter 15: Time For Action – The three friends put together a new edition of the paper and Lynne gives her speech to save the park. Chapter 16: To The Rescue – Chris sends a message that he's trapped on Trialviron. The genie from Aladdin's lamp transports Sam and Lynne to the Shifting Sands. Chapter 17: Pictures In Your Mind – Doctor Couplet helps send Sam and Lynne to the Planet of Maze. Chapter 18: The Planet Of Maze – Lynne and Sam help Chris and his uncle escape from the Planet of Maze by answering riddling questions. Chapter 19: Special Edition – The police round up Duneedon's agents. A special edition of the Chronicle exposes the conspiracy. Chapter 20: The Showdown – When Duneedon tries to destroy Otto and Theta and trap Lynne and Sam, he is outfoxed and sent on a one way trip to Trialviron.

2-маусым

01-тарау: Мерейтой – «Гербертвилл жылнамасы» өзінің бірінші мерейтойын тойлайды және топ «екі бағытты» байланыс құрылғысымен танысады. 02-тарау: Уақытқа оралу – Крис пен Сэм құпия баланың жоғалып кеткен жерінде ескі картаны табады және оның суретін Линнге жібереді, ол іздерді зерттеуге кіріседі. 03-тарау: Генерал Брок – Генерал Брок Сэм мен Кристі өз бөлмесінде тапқанда, олардың болашақтан келгеніне және американдық шпиондар емес екеніне сенуге қиналады. Оларға көз жеткен соң, ол оларға көмектесуді ұсынады. (Форт-Джорджта түсірілген) 04-тарау: Куинстонға саяхат – Сэм мен Крис Джон Нортон есімді үнді қарулы күшіндегі адаммен кездеседі, ол оларды Куинстонға жетеледі, содан кейін Лора Секордтың қамқорлығына тапсырады. 05-тарау: Таңғы кездегі өлім – Сэм мен Крис, ақыры, жас бейтаныс адамды құтқаруға жетеді, ал үш уақыт саяхатшысы 1812 жылғы соғыста тұтқынға түсуден мүжілмейді. 06-тарау: Көмекке шақыру – Ото мен Тетадан есімдерінің мағынасын білгеннен кейін, олар «Күншашу» кітабынан көмекке шақыратын дауысты естиді. Олар құтқару үшін сиқырлы түрде Кітап Әлеміне жоғалады. 07-тарау: Зұлымдардың мекені – Кітап жойғышын іздеу барысында Линн мен Алекс «Айнадағы ханшайым» және «Аққартай» фильміндегі зұлым патшайыммен күресуге тиіс. 08-тарау: Зұлым күлімсіреу – Линн мен Алекс Кітап жойғышын іздеу жолында граф Дракула мен Рип Ван Винклге кездеседі. 09-тарау: Кітап жойғышы – Кітап жойғышы Линн мен Алексті шахтасында тұтқындап, кітаптардан барлық зұлымды жоюға көмектесу керектігін айтады. 10-тарау: Қиындықтар – Крис пен Саманта оның үйін жалға беру туралы хабарлама жасайды. Саманта Гербертвиллден кетуге мәжбүр болуына қатты ренжіді және ойшау. 11-тарау: Соңғы күн – Сэм мен Рита тез дос болады және Сэм Викториядағы жаңа тәжірибелері туралы хат жазуға уәде береді. 12-тарау: Жаңа бастама – Рита Сэмнің Викторияға көшуіне негізделген кітап жазып жатқанын айтып, Сэмді таң қалдырады. 13-тарау: Әртүрлі әңгімелер – Крис кітапханадан «Дэн МакГруды ату» кітабымен оралады. Линн мен Алекс оған Ритаға арналған қызықты әңгіме ойлап табуға көмектеседі. 14-тарау: Таңғажайып мистер Уэзерби – Крис пен Линн жайдың жайсыз екенін ойлағанда, Коч Хауста ерекше қонақ пайда болады. Бұл – мистер Уэзербидің көрінісі. 15-тарау: Тым көп әуесқой – Крис пен Линн мистер Уэзербидің қатаң бақылауына төтеп беруге қиналады. Олар бұрынғы директордың ұнаған және ұнамағандарын зерттеп, одан құтылудың жолын іздейді. 16-тарау: Күш – Крис, Алекс және Линн Сэмнің хаттарын оқып отырғанда, олар Триалвироннан шұғыл хабар алады. 17-тарау: Таңдау – Триалвирон халқын тек өздері ғана құтқара алатындарын түсінгеннен кейін Линн, Алекс және Крис көмектесуге келісуден бұрын екі талап қояды. 18-тарау: Елшілер – Алекс пен Крис Тривия планетасына келіп, таңғажайып туннельді табады. 19-тарау: Тұтқынға түстік! – Алекс пен Крис Trialviron-нан барлық адамдарды шығару үшін көп еңбек етеді, содан кейін Дюнедон оларды алдағанын біледі. 20-тарау: Соңғы сәттер – Крис, Алекс және Линн, егер біреу оларға көмектеспесе, Trialviron-ның қалған бөлігімен бірге жоғалып кетеді. Коч Хауста күтпеген қонақ пайда болады, ал Отто мен Тета достарын құтқару үшін нұсқауларды басып шығарады.

Chapter 01: The Anniversary – The Herbertville Chronicle celebrates its first anniversary and the group is introduced to the "two way" communication device. Chapter 02: Back In Time – Chris and Sam find an old chart at the spot where the mysterious boy dematerialized and send a picture of it back to Lynne, who begins researching clues. Chapter 03: General Brock – When General Brock finds Sam and Chris in his room, he has a hard time believing they are from the future and are not American spies. Once convinced, he offers to help them. (filmed on location at Fort George)
Chapter 04: Journey To Queenston – Sam and Chris meet an Indian named John Norton, who leads them towards Queenston and then leaves them in the care of his compatriot, Laura Secord. Chapter 05: Death At Dawn – Sam and Chris finally manage to save the young stranger, and the three time travellers narrowly escape being caught in the War of 1812. Chapter 06: A Plea For Help – After learning what their names mean from Otto and Theta, they hear a voice calling for help from the pages of Cinderella. They magically disappear into Book World to attempt a rescue. Chapter 07: Where Villains Roam – In their search for the Book Destroyer, Lynne and Alex must deal with both the "Mirror on the Wall" and the wicked queen from Snow White. Chapter 08: An Evil Smile – Lynne and Alex encounter Count Dracula and Rip Van Winkle on their quest to find the Book Destroyer. Chapter 09: The Book Destroyer – The Book Destroyer traps Lynne and Alex in her mine and says they must help her erase all villains from books. Chapter 10: Problems – Chris and Samantha work on an advertisement to rent her house. Samantha is distressed and touchy at having to leave Herbertville. Chapter 11: The Final Day – Sam and Rita become fast friends and Sam promises to write from Victoria about her new experiences. Chapter 12: A New Beginning – Rita surprises Sam with the news that she is writing a book based on Sam's move to Victoria. Chapter 13: Many Different Stories – Chris comes back from the library with a copy of "The Shooting of Dan McGrew". Lynne and Alex help him devise a fantastic story for Rita. Chapter 14: The Remarkable Mr. Wetherby – Just when Chris and Lynne think they are having a dull summer, an unusual visitor turns up at the Coach House. It is the ghost of Mr. Wetherby. Chapter 15: One Ghost Too Many – Chris and Lynne are having a hard time coping with Mr. Wetherby's strict supervision. They research the former principal's likes and dislikes and embark on a scheme to get rid of him. Chapter 16: The Force – Chris, Alex and Lynne are reading a letter from Sam when they receive an urgent message from Trialviron. Chapter 17: Choices – After realizing they are the only ones who can save the people of Trialviron, Lynne, Alex, and Chris set two conditions before agreeing to help. Chapter 18: The Ambassadors – Alex and Chris arrive on the planet of Trivia and discover a strange tunnel. Chapter 19: Trapped! – Alex and Chris work hard to get everyone off Trialviron, then discover that Duneedon has tricked them. Chapter 20: Final Moments – It looks as if Chris, Alex, and Lynne will vanish with the rest of Trialviron unless someone shows up to help them. An unexpected visitor arrives at the Coach House, and Otto and Theta print out instructions to save their friends.

DVD-нің шығарылуы

"Барлығын оқы" атты DVD-дискі Торонтодағы (Онтарио, Канада) Visual Education Center орталығы арқылы шығарылды. Бұл жазушы Клайв Эндерсбидің мәлімдемесіне қайшы келетін түзету: "Өкінішке орай, мен білетінімше, олармен [«Барлығын оқы» және «Полка Доор»] ештеңе жасау жоспарланбаған. TVOntario сияқты арналардың әртүрлі кәсіби одақтармен (жазушылар, актерлер, режиссерлер, музыканттар) жасасқан арнайы «білім беру» шарттарына (яғни, төменгі жалақыға) байланысты, коммерциялық бағдарламалар үшін қалыпты жағдай бойынша сатудан түскен табыстың белгілі бір пайызын төлеудің орнына, клиринг құқықтарын жаңару және авторлық төлемдерді белгілі бір мерзімге алдын ала төлеуге тура келді. Осы типтегі станцияларға қаржыландырудың азаюы (немесе өсудің болмауы) себепті, олар осы рұқсаттарды «алдын ала» жаңартуға мүмкіндік таппайды, бұл олардың бағдарламалық бюджетін бір жылдың ішінде күрт қысқартады. TVO және әртүрлі одақ мүшелері осы шарттарды «сатудан түскен табыстың пайызы» жүйесіне ауыстыруды өте қалайды, бірақ заң – заң, және қол қойғандардың барлығы келіспейінше, ешбір тарап қолданыстағы шартты өзгерте алмайды."