Телепузики: Британдық балалар телесериалы

Кіріспе

Британдық балалар телесериалы

«Телетраббилер» — Энн Вуд пен Эндрю Давенпорттың BBC үшін жасаған британдық балалар телесериалы. Бағдарлама төрт түрлі түсті кейіпкерге — «Телетраббилер» деп аталатындарға назар аударады, олардың аттары құрсақтарындағы телеэкрандардан алынған. Әр кейіпкердің басынан шығып тұратын ерекше антеннасымен танымал, «Телетраббилер» жаңылмалы тілмен сөйлейді және кішкентай балаларға ұқсау үшін жасалған. Сериал Ұлыбританияда және шетелде коммерциялық сәттілікке жетті. Ол бірнеше BAFTA сыйлығын жеңіп алды және көрсетілім барысында екі Daytime Emmy жүлдесіне ие болды. Шоудың тақырыптық әніне негізделген сингл 1997 жылдың желтоқсанында Ұлыбританияның сингл тізімінде бірінші орынға шықты және 32 апта бойы топ 75-ке кірді, миллионнан астам данасы сатылды. 2000 жылдың қазанына қарай франшиза тауар сатудан 1 миллиард фунттан астам табыс тапты. Түпнұсқа серия 2001 жылы аяқталғанмен, 2014 жылы жаңадан түсірілген серия жарық көрді. Жаңадан түсірілген серияны Ұлыбританияда CBeebies және АҚШ-та Nick Jr арналары көрсетті. Жаңадан түсірілген серия 120 бөлімнен тұрады, соңғы бөлімі 2018 жылдың 17 тамызында Nick Jr арнасында көрсетілді. Түпнұсқа серия 2016 жылдың 25 мамырында АҚШ-қа оралды, барлық бөлімдері Noggin стриминг-сервісіне қосылды. Ол топтың ең үлкені және ең көнесі, сонымен қатар алғашқы «Телетрабби». Оның денесі күлгін түсті матамен жабылған, басында үшбұрышты антеннасы бар. Ол көбінесе қызыл сөмке алып жүреді. Дипси (түпнұсқа серияда Джон Симмит, жаңадан түсірілген серияда Ник Келлингтон ойнады) — екінші «Телетрабби». Ол жасыл түсті және оның антеннасы өлшеу таяқшасына ұқсағандықтан осылай аталған. Дипси — «Телетраббилердің» ең жауырыны, кейде басқалардың пікірімен келіспейді. Оның беті қалған «Телетраббилерге» қарағанда қараңғырақ, және жасаушылар оның қара терілі екенін мәлімдеді. Ол көбінесе қара-ақ өрнекпен әшекейленген үлкен бас киім киеді. Лаа-Лаа (түпнұсқа серияда Никки Смедли, жаңадан түсірілген серияда Ребекка Хайланд ойнады) — «Телетраббилердің» қамқоршысы және үй шаруасын жүргізуші. Ол Tubbytronic Superdome-дан сирек шығады, көбінесе ішінде қалып, сорғыдай мұрнымен тазалайды. Ол шулап, сорып алу арқылы сөйлейді. Ол кейде жаман мінез-құлық танытады және тосттан бастап жамылғыларға дейін барлық нәрсені сорып алады, бұл «Телетраббилерді» оны «Нақты Ноо-Ноо» деп айғайлап, қууға мәжбүр етеді. Түпнұсқа серияда ол көк түсті болса, жаңадан түсірілген серияда қызғылт, сары және ақ жолақтары бар. Дауыс беруші кернейлер (түпнұсқа серияда Эрик Сайкс, Тоя Уиллкокс, Джон Симмит, Гэри Стивенсон, Алекс Хогг, Алекс Паскалл, Тим Уитналл және Рудольф Уокер, PBS-тен АҚШ сериясында Сандра Дикинсон, Тони Барри, Рейчел Лиллис және Джон Шваб, жаңадан түсірілген серияда Фэрне Коттон, Джим Бродбент, Антония Томас, Тереза Галлахер, Дэвид Уоллиамс және Рошель Хьюмс) — жерден көтеріліп, «Телетраббилермен» өзара әрекеттесетін, көбінесе олармен ойын ойнайтын және бақылаушылардың қызметін атқаратын перископқа ұқсас бірнеше құрылғылар. Олар — «Телетраббилендтің» толық сөйлемдермен сөйлейтін жалғыз тұрғындары. Күн сәбиі (түпнұсқа серияда Джесс Смит, жаңадан түсірілген серияда Берри (тегі белгісіз) ойнады) әр бөлімнің басында және соңында пайда болады. Ол «Телетраббилерді» ояту үшін шақыруды орындайды. «Телетраббилендте» көптеген қояндар кездеседі, олар фламандтық алып қояндармен бейнеленген. «Телетраббилер» олардың секіріп ойнағанын көруді ұнатады. Қояндар — жерде кездесетін жалғыз жануарлар, олар қоян тесіктерінде және бұталарда тұрады. Олар «Арыстан мен аюдан» басқа, сиқырлы оқиғаларда көрінбейді (қосымша сурет). Tubby Phone (Джейн Хоррокс дауыстаған). 2018 жылы «Tiddlytubbies» өзінің анимациялық веб-сериалын шығарады.

Teletubbies is a British children's television series created by Anne Wood and Andrew Davenport for the BBC. The programme focuses on four differently coloured characters known as the Teletubbies, named after the television screens on their bellies. Recognised throughout popular culture for the uniquely shaped antenna protruding from the head of each character, the Teletubbies communicate through gibberish and were designed to bear resemblance to toddlers. The series rapidly became a commercial success in Britain and abroad. It won multiple BAFTA awards and was nominated for two Daytime Emmys throughout its run. A single based on the show's theme song reached number 1 in the UK Singles Chart in December 1997 and remained in the Top 75 for 32 weeks, selling over a million copies. By October 2000, the franchise generated over £1billion in merchandise sales. Though the original run ended in 2001, a rebooted series was green lit in 2014. The reboot premiered on CBeebies in the United Kingdom and on the Nick Jr. Channel in the United States. The reboot ran for 120 episodes, with the last episode airing on the Nick Jr. Channel on 17 August 2018. The original series returned to the United States on 25 May 2016, when every episode was added to the Noggin streaming service, is the first Teletubby, as well as the largest and oldest of the group. He is covered in purple terrycloth and has a triangular antenna on his head. He often carries a red bag. Dipsy (played by John Simmit in the original series and by Nick Kellington in the revival series) is the second Teletubby. He is green and named after his antenna, which resembles a dipstick. Dipsy is the most stubborn of the Teletubbies, and will occasionally refuse to go along with the others' group opinion. His face is notably darker than the rest of the Teletubbies, and the creators have stated that he is black. He often wears a large hat with a black and white pattern. Laa Laa (played by Nikky Smedley in the original series and by Rebecca Hyland in the revival series) is a sentient vacuum cleaner who acts as both the Teletubbies' guardian and housekeeper. He hardly ever ventures outside the Tubbytronic Superdome, instead remaining indoors and constantly cleaning with his sucker like nose. He communicates through a series of slurping and sucking noises. He occasionally misbehaves and sucks up anything from tubby toast to blankets, which prompts the Teletubbies to call him "Naughty Noo Noo" and give chase. He was blue in the original series and had orange, pink and yellow stripes in the revival series. The Voice Trumpets (voiced by Eric Sykes, Toyah Willcox, John Simmit, Gary Stevenson, Alex Hogg, Alex Pascall, Tim Whitnall and Rudolph Walker in the original series, Sandra Dickinson, Toni Barry, Rachael Lillis and John Schwab used in the US series from PBS, and Fearne Cotton, Jim Broadbent, Antonia Thomas, Teresa Gallagher, David Walliams and Rochelle Humes in the revival series) are several devices resembling periscopes that rise from the ground and interact with the Teletubbies, often engaging in games with them and serving as supervisors. They are the only residents of Teletubbyland who speak in complete sentences. The Sun Baby (played by Jess Smith in the original series and Berry (surname unknown) in the revival series) appears at the beginning and end of each episode. She acts as a wake up call for the Teletubbies. Numerous rabbits are found throughout Teletubbyland, and are depicted by several Flemish Giant rabbits. The Teletubbies enjoy watching them hop and play. The rabbits are the only type of Earth animal found in the land, and take residence in rabbit holes and bushes. They are hardly ever seen in the Magical Events, apart from the Lion and Bear (Edited Sketch). The Tubby Phone (voiced by Jane Horrocks) The Tiddlytubbies would get their own spin off animated web series in 2018.

Шығару

1997 жылдың 31 наурызында Teletubbies-тің алғашқы эпизоды CBBC бағдарламалық блогында BBC2 арнасында көрсетілді. Ол бұрын Playdays бағдарламасының орнында болған уақытты толтырды. Бұл өзгеріске ата-аналар наразылық білдірді, бірақ бағдарлама орын ауыстырылмады. Бағдарламаның ерекше форматы бұқаралық ақпарат құралдарының назарын тез тартып, тамыз айына қарай әр эпизодқа екі миллион көрермен жинала бастады. 1998 жылдың ақпан айында "Сидней Морнинг Геральд" газеті оның эфирде болған бір жыл ішінде "культ деңгейіне жеткенін" жазды. Teletubbies 120-дан астам елде 45 түрлі тілде көрсетілді. АҚШ-та сериал Nickelodeon арнасының серік арнасы – Nick Jr. арнасында көрсетіледі. Эпизодтар Nick Jr. мобильдік қосымшасы және сұраныс бойынша қызметтер арқылы да таратылды. Бастапқы сериал Солтүстік Америкада Noggin төлемақы қызметінің бөлігі ретінде қолжетімді. Ол АҚШ-та PBS Kids арнасында 1998 жылдың 6 сәуірінен 2008 жылдың 29 тамызына дейін көрсетілді. BBC Studios арналары Африканың, Азияның және Польшаның көп бөлігінде осы сериалды көрсетеді. Испанияда Clan арнасында испан тіліндегі дубляж көрсетіледі. Грекияда сериал Nickelodeon Greece арнасында көрсетіледі. НПО Zappelin Нидерландыда, ал MTVA Венгрияда осы бағдарламаны көрсетеді. Сондай-ақ ABC Kids арнасында да көрсетіледі. JimJam-нің Бенилюкс аймағындағы арнасы сериалды, ал Ultra Сербияда көрсетеді.

Өндіріс

Шоу Энн Вуд және Эндрю Давенпорт мектепке дейінгі балаларға арналған шоу үшін BBC олардың ұсынысын сұрағаннан кейін жасалды. Давенпорттың ғарышкерлерге, әсіресе Аполлон 11 және Айға алғашқы қонуға деген қызығушылығы, сондай-ақ "1990-шы жылдардың соңындағы үдей түскен технологиялық ортаға балалардың қалай ден қойып жатқандығы" туралы алаңдаушылық осы екеуінің BBC қабылдаған ұсынысын жасауына себеп болды. Түсірілім орнын табу қиын болды, себебі олар түсірілімдерді ашық ауада түсіргісі келді, бірақ "қоюы бар, шұңқыр сияқты" жер таба алмады. Нәтижесінде олар Уорвикширдегі Уимпстон фермасында түсірілімдерді жүзеге асырды. 2022 жылы Хиллстің жесірі Люси BBC-нің "Antiques Roadshow" бағдарламасында түпнұсқа суреттер жинағынан үлгі көрсетті. Сарапшы Марк Хилл бұл жинақтың құнын 80 000 фунт стерлингке дейін бағалады.

Тауарлар сату

Golden Bear Toys телетуббилердің алғашқы топтамасын бағдарламаның тұсаукесерінен кейін көп ұзамай таратты. Олар халықаралық деңгейде сатылды, сөйлейтін ойыншықтар бірнеше тілде қол жетімді болды. 1998 жылы Hasbro компаниясы жаңа өнімдер қатарын әзірлеуге келісім шақты. 1999 жылы Microsoft UK кейіпкерлерге негізделген интерактивті "ActiMates" ойыншықтарын шығарды. Раста Импоста компаниясы сол жылы балалар мен ересектерге арналған Teletubbies костюмдерін ұсынды. Сериалдың көрсетілу барысында кейіпкерлерді бейнелейтін екі оқулық видео ойын да жарық көрді. 1997 жылы ең көп сатылған Рождестволық ойыншық – телетубби қуыршақтары болды. Көптеген сауда орындарында сұраныс ұсыныстан асып, көптеген дүкендер оларды бір клиентке бір данадан ғана сатуға мәжбүр болды. Кейде адамдар телетубби тауарларын сатып алу үшін дүкендердің алдында түні бойы күтіп отырды. Ойыншықтар үшін ата-аналар мен коллекционерлер арасында кейде жанжалдар туды. Сол жылдың 25 желтоқсанына дейін Ұлыбританияда бір миллионнан астам қуыршақ сатылды, ал Golden Bear өкілдері жеткізілім жеткілікті болғанда сату үш миллионға жетер еді деп есептейді. 1998 жылы Британдық ойыншық сатушылар қауымдастығы бұл ойыншықты "Жылдың ойыншығы" деп атады. Солтүстік Америкадағы фаст-фуд мекемелерінде балаларға арналған тамақпен бірге телетуббилерге байланысты акциялар ұйымдастырылды. 1999 жылдың мамыр айында Burger King алты телетубби плюш ойыншығын таратты. Сонымен қатар, олар қысқа мерзімге менюде кейіпкерлерге ұқсас тауық наггеттерін қосты. 2000 жылдың сәуір айында McDonald's-та кейіпкерлердің үлгісіндегі кілт сақиналарын алуға болады. Бұл акциялар ересектер арасында дау тудырды, олардың пікірінше, бұл шаралар кішкентай балаларды майлы тағамға тартуға бағытталған. Психиатр Альвин Фрэнсис Пуссен бұл келісімдерді "алаңдатарлық" деп санады. Ол бұл мәселе бойынша өз пікірін ашық білдірді, бірақ компанияларға қарсы шаралар қолданбады. Jolly Roger компаниясы кейіпкерлерді бейнелейтін екі балаларға арналған аттракцион жасады. Олар кейбір ойын-сауық парктерінде және аркадаларда, мысалы Chuck E. Cheese's және Fantasy Island-та қол жетімді болды. 1990 жылдары шетелде телетубби тауарларының сатылуы BBC-ге 136 миллион еуро пайда әкелді. Бағдарлама тоқтатылар кезде телетубби ойыншықтары тек қана оның серіктесі Энн Вудқа 200 миллион фунт стерлингтен астам кіріс әкелді. 2005 жылы The Daily Telegraph газетінде Крис Хейстингс пен Бен Джонс телетуббилерді "BBC телеарнасының тарихындағы ең табысты шоу" деп атады. 2021 жылы телетубби брендінің иесі WildBrain телетубби Pride Collection-ді ұсынды, акциядан түскен қаражат ЛГБТҚ бейнелерін кеңейту және балалар мен отбасылық бағдарламаларға қосуға бағытталды.

Golden Bear Toys distributed the first line of Teletubbies dolls shortly after the programme's debut. They were sold internationally, with talking toys available in multiple languages. Hasbro signed on to develop a new range of products in 1998. In 1999, Microsoft UK released a set of interactive "ActiMates" toys based on the characters. The Rasta Imposta company introduced Teletubbies costumes for children and adults in the same year. Two educational video games featuring the characters were also released throughout the series' run. Teletubbies dolls were the top selling Christmas toy in 1997. Demand outstripped supply at most retailers, reportedly prompting many shops to ration them to one per customer. In some cases, shoppers camped outside stores overnight in hopes of purchasing Teletubbies merchandise. Fights over the toys broke out among parents and collectors on occasion. Over one million dolls were sold in Britain by 25 December of that year, with Golden Bear representatives estimating that sales could have reached three million if supplies had been available. The plush toys were named "Toy of the Year" by the British Association of Toy Retailers in 1998. Kids' meal tie ins have been released at fast food restaurants throughout North America. In May 1999, Burger King distributed a set of six Teletubbies plush toys. They also included chicken nuggets shaped like the characters on their menu for a brief period of time. Keychains modelled after the characters were available at McDonald's in April 2000. These promotions became controversial among adults who believed they were intended to attract toddlers to high fat food. Psychiatrist Alvin Francis Poussaint considered the deals "troubling." He voiced his opinion on the matter publicly, but did not take action against the companies. Two kiddie rides featuring the characters were manufactured by Jolly Roger. They were available at some amusement parks and arcades, such as Chuck E. Cheese's and Fantasy Island. Overseas Teletubbies merchandise sales throughout the 1990s delivered €136 million in profits for the BBC. By the time of the programme's cancellation, Teletubbies toys had generated over £200 million in revenue for co creator Anne Wood alone. In 2005, Chris Hastings and Ben Jones of The Daily Telegraph called Teletubbies "the most lucrative show in BBC television history." In 2021, WildBrain, who owns the Teletubbies brand, launched a Teletubbies Pride Collection, with merchandise proceeds going towards efforts to expand LGBTQ images and inclusion in children’s and family programming.

Тікелей эфирлік оқиғалар

"Телетубби" сериалының тұсаукесерінің он жылдығын атап өту мақсатында 2007 жылдың наурыз-сәуір айларында бірқатар шаралар өтті. 2007 жылдың 21 наурызында Лондон қаласында шақырылғандар ғана қатыса алатын іс-шарада басты рөлдерді олар сомдады. Олар Нью-Йорктің Таймс-сквері, Гранд-Централь вокзалы және Аполлон театрында өнер көрсетті. Сонымен қатар, олар NBC телеарнасының "The Today Show" бағдарламасында актерлердің костюмдерінсіз алғаш рет теледидарға шығуы көрсетілген эпизодта сұхбат берді. Исаак Мизрахимен серіктестік құрылып, Мизрахи қайырымдылық ұйымдарына көмектесу үшін аукционға қойылатын "Телетубби" суреттері салынған сөмкелерді жасады. Pop Up Shop және басқа да арнайы дүкендерде киімнің жаңа коллекциясы ұсынылды. Нью-Йорк қаласының мэрі Майк Блумберг 2007 жылдың 28 наурызын "Телетубби күні" деп жариялап, қаланың кілтін "Телетуббиге" тапсырды. Нью-Йорктегі көрсетілімнен кейін "Телетубби" алғаш рет Еуропалық гастрольдік сапарына шықты, Лондон, Париж, Бремен, Дармштадт, Галле, Гамбург, Кёльн және Ганновер қалаларында өнер көрсетті. 2016 жылдың қаңтар айында костюмді "Телетубби" кейіпкерлері Америка халықаралық ойыншық жәрмеңкесіне қатысты. 2016 жылдың сәуір айында Грекияның Nickelodeon арнасындағы сериалдың тұсаукесері Афина қаласының сауда орталықтарында "Телетубби" кейіпкерлерінің қатысуымен жарнамаланды. Бұл 16 сәуірде Avenue Mall сауда орталығында өткен тікелей эфирдегі көрсетіліммен басталды, онда "Телетубби" және арнадан келген жүргізуші қатысты. 2016 жылдың мамыр айында кейіпкерлер АҚШ-тағы Nick Jr. арнасындағы жаңа сериалдың тұсаукесерін насихаттау үшін әртүрлі таңғы телешоуларға қатысты.

Сыни қабылдау

Common Sense Media-дан Эмили Эшби «шоудағы өзара ойнау, таңғалу және қарапайым қуаныш мысалдары жұмсақ әрі жағымды болғанымен, кейіпкерлер ата-аналарға аздап жалықтыруы мүмкін» деген қорытынды жасады. The New York Times газетінің журналисі Карин Джеймс шолуында «бұл эпизодтар тартымды үйлесімді ұсынады: сүйкімді және сәл түссіз» деді. Шоу жарық көрген кезде кейбір сыншылар кейіпкерлердің толық сөйлемдердің орнына діңгек тілінде сөйлеуі жас көрермендердің қарым-қатынас дағдыларына кері әсер етеді деп қорқып қалды. 1997 жылы The Daily Mirror газеті көптеген ата-аналардың «шоудың еліктеу стиліне» қарсы болғанын және «шоудың балаларына жаман әсер еткенін» айтқандарын жазды. 2007 жылы Wake Forest университетінің коммуникация профессоры Марина Кркмар сұхбат берушілерге «кішкентай балалар Teletubbies сияқты бағдарламадан гөрі ересектерден көбірек біледі» деді. Алайда, The Independent газетінің Пол Макканн шоудың бұл жағын қорғап, «Teletubbies прогрессивті және шығармашылық оқытудың сәнді әуесқойлық екенін ойлағандарды ренжітеді. Олар білім берудің 18 айлық бала үшін де қатаң және функционалды болуы керек деп санайды. Әйеңіз, Teletubbies олар үшін емес. Ол балалар үшін». 1999 жылы ол Джерри Фалвеллдің қызығушылығын оятып, Фалвелл кейіпкерді «гомосексуалдық ролі үлгісі» деп айыптады. Фалвелл өзінің National Liberty Journal журналында шабуыл жасап, Washington Post газетінің «In/out» бағанына сілтеме жасады, онда лесбиянка комедия актрисасы Эллен ДеДженерес ұлттық гомосексуалдық өкіл ретінде «сыртқа» шыққан, ал трендтік Тинки Винки «ішке» кірген. Ол ата-аналарды Тинки Винкидің жасырын гомосексуалдық символы болуы мүмкін екені туралы ескертті, өйткені «оның түсі күлгін, гомосексуалдық мақтаныш түсі, ал оның антеннасы үшбұрыш тәрізді: гомосексуалдық мақтаныш символы». BBC ресми жауап беріп, «Тинки Винки – әдемі сөмкесі бар, жай ғана тәтті, технологиялық бала» деп түсіндірді. Itsy Bitsy Entertainment компаниясының Кен Висман: «Ол гомосексуал емес. Ол гетеросексуал емес. Ол жай ғана балалар сериалының кейіпкері». 2007 жылдың мамыр айында Польшаның балалар жөніндегі омбудсмені Ева Совинска мәселені қайта қарап, тергеу тапсыруды жоспарлады. «Мен оның әйелдің сөмкесін ұстағанын байқадым, бірақ оның ұл екенін түсінбедім», - деді Совинска. Ол кеңсесінің психологтарынан бұл айыптауларды тексеруді сұрады. 2007 жылдың соңында зерттеу жүргізгеннен кейін ол былай деді: «Бұл сериалдың бала психологиясына ешқандай кері әсері жоқ деп айтқан жетекші сексологтың пікірі өте сенімді. Сондықтан мен басқа психологтардың пікірін сұрау қажеттігінен бас тартамын». Қарсылықтарға қарамастан, Independent on Sundays редакторы 2008 жылы «Бақытты тізімге» Тинки Винкиді жалғыз ойдан туған кейіпкер ретінде енгізді, ал Ұлыбританияны жақсырақ және бақыттырақ орынға айналдырғаны үшін танылған 99 нақты ересек адамдармен бірге қосты. Бұл дауға жауап ретінде гомосексуалдық қауымдастық Teletubbies-ті қабылдады, Тинки Винки мақтаныш шерулерін бастап, мейрамханалар менюлерінде тақырыптық тағамдарды ұсынды. 2021 жылы Teletubbies брендінің иесі WildBrain ЛГБТҚ+ қауымдастығын қолдайтынын «Teletubbies Love Pride» мәлімдемесімен жариялады. Компания GLAAD-ты қолдауға арналған тауарлардың шектеулі коллекциясын шығарды. WildBrain мәлімдемесінде: «Teletubbies әрқашан өзінің ерекше ерекшеліктерін және стильдік сезімін ұстанып келеді. Осы Мақтаныш айында біз «өзіңді сүй» рухын біздің коллекциямыз арқылы тойлаймыз, ол Тинки Винки, Дипси, Лаа Лаа және Поны мақтан тұтады». Бұдан кейін 2022 жылғы Мақтаныш айына арналған 30 даналық ересектерге арналған гендерлік бейтарап киім коллекциясы жарық көрді.

Common Sense Media's Emily Ashby found that "while the show's examples of cooperative play, wonder, and simple joys are gentle and pleasing, the creatures can still be a little grating to parents watching along." Caryn James of The New York Times stated in her review that the episodes "offer a genuinely appealing combination: cute and slightly surreal." Upon the show's release, some critics feared that the characters' use of babbling in place of complete sentences would negatively affect young viewers' ability to communicate. The Daily Mirror reported in 1997 that many parents objected to its "goo goo style" and "said the show was a bad influence on their children." Marina Krcmar, a professor of communication at the Wake Forest University, told interviewers in 2007 that "toddlers learn more from an adult speaker than they do from a program such as Teletubbies." However, Paul McCann of The Independent defended this aspect of the show, stating that "Teletubbies upsets those who automatically assume that progressive and creative learning is trendy nonsense. Those who believe that education should be strictly disciplined and functional, even when you're 18 months old. Thankfully Teletubbies isn't for them. It's for kids." He aroused the interest of Jerry Falwell in 1999 when Falwell alleged that the character was a "gay role model". Falwell issued an attack in his National Liberty Journal, citing a Washington Post "In/out" column which stated that lesbian comedian Ellen DeGeneres was "out" as the chief national gay representative, while trendy Tinky Winky was "in". He warned parents that Tinky Winky could be a covert homosexual symbol, because "he is purple, the gay pride colour, and his antenna is shaped like a triangle: the gay pride symbol." The BBC made an official response, explaining that "Tinky Winky is simply a sweet, technological baby with a magic bag." Kenn Viselman of Itsy Bitsy Entertainment commented, "He's not gay. He's not straight. He's just a character in a children's series." In May 2007, Polish Ombudsman for Children Ewa Sowińska revisited the matter, and planned to order an investigation. "I noticed that he has a woman's handbag, but I didn't realise he's a boy", Sowińska said in a public statement. She asked her office's psychologists to look into the allegations. After the research in late 2007, she stated: "The opinion of a leading sexologist, who maintains that this series has no negative effects on a child's psychology, is perfectly credible. As a result, I have decided that it is no longer necessary to seek the opinion of other psychologists." Despite the objections, the Independent on Sundays editors included Tinky Winky as the only fictional character in the 2008 inaugural "Happy List", alongside 99 real life adults recognised for making Britain a better and happier place. In response to this controversy, the gay community embraced the Teletubbies, with Tinky Winky leading pride parades and being featured on restaurant menus with themed items. In 2021, WildBrain, owner of the Teletubbies brand, declared their support for the LGBTQ+ community with the statement "Teletubbies Love Pride." The company released a limited collection of merchandise with proceeds supporting GLAAD. In a statement, WildBrain said, "The Teletubbies have always embraced their own offbeat quirkiness and sense of style. This Pride Month, we're celebrating that 'love who you are' spirit through our Collection of ready to rave fashion that makes Tinky Winky, Dipsy, Laa Laa and Po very proud." This was followed up by a 30 piece gender fluid adult fashion collection commemorating Pride 2022.

Арыстан мен аю туралы дау

1997 жылдың сәуірінде "See Saw" (1 маусым) атты эпизод эфирге шықты, онда Эрик Сайкс дауыстаған қағаздан қиылған арыстан, Пенелопа Кит дауыстаған қағаздан қиылған аюды қуатын эскиз көрсетілді. Эскиздің түсірілім жұмысы, музыкасы және кейіпкерлердің дизайны алаңдатарлықтай деп сынға алынып, балаларға жарамайтындықтан тыйым салынды. Кейіннен бірнеше елде көрсетілуіне шектеу қойылды. 2000 жылы эскиздің қайта өңделген нұсқасы, атмосфераны жақсарту үшін монтаждалуы, дыбыс дизайны және дауыстау өңделген күйі көрсетілді; екі нұсқасы да бірнеше рет интернетке жарияланды.

CD бірлік

1997 жылдың желтоқсанында BBC Studios телесерияның тақырыптық әніне негізделген CD-сингл шығарды, ол "Teletubbies say 'Eh oh!'" деп аталды. Бұл Teletubbies-тің жалғыз синглы болды, осы арқылы кейіпкерлер Ұлыбританияда бір ғана хитке ие болды. Әнді Эндрю МакКорори Шэнд және Эндрю Давенпорт жазды, ал продюсерлері МакКорори Шэнд пен Стив Джеймс болды. Сингл 1997 жылдың желтоқсан айында Ұлыбритания сингл чартында 1-орынға көтерілді және шығарылғаннан кейін 32 апта бойы Топ 75-тің ішінде қалды.

Ойындар

1998 жылы BBC Multimedia Microsoft Windows үшін «Teletubbies-пен ойна» ойынын шығарды. Кейін 2000 жылы ол PlayStation платформасына көшірілді, ал кейіннен АҚШ-та Knowledge Adventure компаниясы тарапынан жарық көрді. 2017 жылдың желтоқсанында Built Games компаниясы «Teletubbies Play Time» ойынын мобильді құрылғылар үшін бүкіл әлем бойынша шығарды.

Барлық жерде телетуббилер

Teletubbies Everywhere – Teletubbies сериалының (PBS Kids телеарнасында) бір бөлігі, ол 2002 жылдың 1 шілдесінде CBeebies телеарнасында көрсетілді. АҚШ-та бұл бөлім 2003 жылдың 20 қаңтарында PBS Kids телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді, көбінесе эпизодтың бірінші жартысы ретінде беріледі және әдетте Teletubbies эпизодтарының бастапқы жартысын алмастырады. Бұл 10 минуттық эпизодтар түстер, пішіндер, сандар, қарапайым ұғымдар – жоғары мен төмен, үлкен мен кіші, сондай-ақ мәдениет туралы білім береді. Teletubbies Everywhere оқиғасы Телетілшелер елінде өрмейді. Оның орнына, ол сегменттер арасында ауысып отыратын түрлі-түсті фондарда өтеді. Әрбір эпизод кіріспе мен соңы арасында 4-5 сегменттен тұратын бірдей форматты ұстанады.

Tiddlytubbies анимациялық веб-сериалы

2018 жылы ресми Teletubbies YouTube арнасында Tiddlytubbies кейіпкерлерін көрсететін анимациялық веб-сериал дебют жасады. Осы қысқаметражды фильмдерді WildBrain Spark Studios студиясы жасаған, ол WildBrain компаниясының еншілес кәсіпорны болып табылады және WildBrain Spark желісі үшін контент өндіреді.

Дайын, орнықты, жүр!

CGI анимациялық, музыкаға бағытталған «Телетubби: Дайын, тұрақты, басты!» атты спин-оф, WildBrain Spark Studios студиясымен 2021 жылдың қыркүйегінде көрсетілді және кейіннен шетелде сатылды. Бұл серия 2021 жылдың 15 қазанында цифрлық форматта және CD-де шыққан альбоммен байланысты, және франшизаның 25 жылдығына дайындалу мақсатында жасалды. Universal Music Canada және Virgin Music Label & Artist Services альбомның жаһандық тарату құқығын жүзеге асырды.

Телеқұбырлар:

"Телетуббилер: Келеміз!" атты компьютерлік анимациялық туындысын WildBrain 2022 жылдың 15 қыркүйегінде жариялады және сол жылдың қазан айында шоудың YouTube арнасында көрсетілімге түсті. Басқа онлайн туындылары сияқты, оны WildBrain Spark Studios өндірді және 52 бес минуттық қысқаметражды фильмнен тұрады. Бұл туындысы да халықаралық деңгейде алдын ала сатылды, ITV Ұлыбританияда тарату құқығын иеленді.