Кіріспе

Британдық балалар телесериалы "Flower Pot Men" – BBC телеарнасы жасаған, кішкентай балаларға арналған британдық бағдарлама. Ол алғаш рет 1952 жылы көрсетілді және жиырма жылдан астам уақыт бойы үнемі қайталанды. 2001 жылы "Билл мен Бен" деген атаумен бағдарламаның жаңа нұсқасы эфирге шықты. Алғашқы бағдарлама BBC-нің "Анамен бірге көру" деп аталатын балалар телесериалының бір бөлігі болды, онда әр апта күні әртүрлі бағдарлама көрсетілетін, көбінесе олар саптық қуыршақтарды қолданды.

Негізгі идея

"Гүлшоқтар" – Билл мен Бен туралы әңгіме, олар ағылшын қалалық бақтың түбінде тұратын гүлшоқтардан жасалған екі кішкентай адам еді. Үшінші кейіпкер, Күнбағысқа немесе күлімсіреп жүзі бар қызыл гүлге ұқсайтын, түрі анықталмаған Кішкентай Шөп, екі үлкен гүлшоқтың арасында өсіп тұрды. Үшеуіне Slowcoach аталған тасбақа да келіп, бір эпизодта картоптан жасалған, біршама жұмбақ кейіпкер – Картоп адамы Дэнмен кездесті. Әдетте, "бақта жұмыс істейтін адам" кешкі асын ісіп кеткенде, екі гүлшоқ адамы, Билл мен Бен, өз гүлшоқтарынан шығатын. Шағын оқиғадан кейін, сәл қиындық туатын, сонда біреу кінәсін мойындауға мәжбүр болатын: "Осы екі гүлшоқ адамының қайсысы кінәлі, Билл ме, әлде Бен бе?" – деп баяндаушы дірілдеген сопраномен сұрайтын; кінәлі мойындағаннан кейін, бағбанның қадамдары бақша жолынан естіліп, гүлшоқтар өз гүлшоқтарына қайта кіріп, "Қош бол" деген экран пайда болатын. Соңғы қызықты сәт: "Менің ойымша, кішкентай үй бұл туралы білген сияқты, сен де сойледің бе?".

Өндіріс

Оның асырап алған қызы Элисон Гассиердің айтуынша, Фреда Лингстром шоу идеясын гүлдік горшокпен ағаш қорасында уақыт өткізгеннен кейін алды. Ол өндіріс тобын жинады, ол негізінен оның бұрынғы шоуы «Энди Панди» жұмысында болғандардан құралды: оның әріптесі Мария Берд, қуыршақтарды ойнатушылар Одри Аттербери мен Молли Гибсон және опера әншісі Глэдис Уитред. Жаңа мүше Питер Хокинс болды, ол Билл мен Беннің дауыстарын сомдап, олардың «Oddle Poddle» деп аталатын түсініксіз тілін ойлап тапты. Ол тілді «Слогалог» (Баяу жүретін Тасбақа) және «Хаддап» (Сәлем) сияқты сөздерге негіздеді. Қуыршақтар гүлдік горшоктардан жасалғандай көрінуі үшін жасалды. Олардың шляпаларына кек ұстағыштар қолданылды, кейде олардың иірімдеріне ілініп қалатын. Сценарийлер ағылшын тілінде жазылды, ал Питер оларды Oddle Poddle тіліне аударды.

Басқа таңбалармен шатасу

Зейнеткер мектеп директоры Хильда Браббан Билл мен Бен есімді басқа кейіпкерлерді жасады. Бұлар Гүл құмыраларымен шатастырылды, тіпті The Independent және BBC-дің ішкі журналы Ariel-де жарияланған Браббанның некрологының алғашқы нұсқаларында да. Бұл шатасу BBC-дің QI ойын-сауық шоуына да әсер етті, онда 2004 жылғы "Bills" атты эпизодта Стивен Фрай Браббанның Гүл құмыралары кейіпкерлерін кіші ағаларының құрметіне атағанын дұрыс емес айтты. Кейіннен осы үш дереккөз де өз мәлімдемелерін түзетті. Браббан 1950 жылдары BBC-ге Билл мен Бен туралы үш әңгімені сатты; бірақ олардың аттарынан басқа, Гүл құмыраларынан ешқандай ұқсастығы болмады. Браббанның әңгімелері 1951 жылы "Listen with Mother" радио бағдарламасында эфирге шықты; ал Гүл құмыраларынан жасалған Билл мен Бен алғаш рет 1952 жылы "Watch with Mother" телебағдарламасында көрсетілді. Екі бағдарламаны да Фреда Лингстром өндірді. Өмірінің соңында Браббан инсульт алды және кейіннен BBC сериясында қолданылған кейіпкерлерді өзі ойлап тапқанын айтты; бұл шоу авторы Фреда Лингстромның мұрагерлері атынан әрекет ететін адвокаттарды, егер ол теледидарда осы мәлімдемені таратса, Браббанды сотқа берумен қорқытуға мәжбүр етті.

Комикстер

Шоу балалар журналы "Робин"дегі сол аттас комикстің бастауы болды.

Мұра

Қысқа ғұмырлы, бір ғана хиті бар The Flower Pot Men тобы, 1967 жылғы "Let's Go to San Francisco" әнімен танымал болды. Олар топтың атын осы шоудың құрметіне қойған, бірақ бұл марихуанамен байланысты болуы мүмкін деген пікірлер дау тудырды.