Хамфри Б. Аю: Австралиялық балалар телекесібінің символы
Humphrey B. Bear
Хамфри Б. Аю – австралиялық балалар телебағдарламасының атақты кейіпкері. 1965 жылы «Here's Humphrey» бағдарламасында тұңғыш рет көрсетілді. Балалар ТВ иконы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық балалар телеарнасының кейіпкері, Австралиялық телешоудың кейіпкері.
Australian children's television character
the Australian TV character
Хамфри Б. Bear – 1965 жылы алғаш эфирге шыққан австралиялық балалар телесериалында жасалған ойдан шығарылған кейіпкер. Оның атымен аталған көркем кейіпкер – австралиялық балалар теледидарының символы. Хамфри Б. Bear алғаш рет 1965 жылдың 24 мамырында Аделаиданың NWS 9 арнасында көрсетілді. Бұл шоу Австралиядағы мектепке дейінгі жастағы балалар үшін ең сәтті бағдарламалардың біріне айналды. Актер, әнші және биші Эдвин "Тед" Дюрия (шамамен 1930-2009 жылдары) алғаш рет Хамфри рөлін ойнады. Хамфри кейіпкері – биік, ұзын жүнді, бал жақсы көретін қоңыр аю, үлкен, дөңгелек, жылтыр қара мұрыны, сабаннан тоқылған шляпасы, клеткалы белбеуі және ірі сары галстугі бар. Оның телешоуында әрдайым Хамфридің "керемет орман" деп аталатын оқиғаларында, оның ішінде жарқын түсті ағаш үйінде көмектесетін және баяндайтын серігі болады. Бастапқыда бұл кейіпкер Bear Bear деп аталған, кейін эфирде өткен сайыстың нәтижесінде Хамфри Б. Bear деп өзгертілді.
Humphrey B. Bear is a fictional character first created in an Australian children's television series called Here's Humphrey, which first went to air in 1965. Its fictional character namesake is an icon of Australian children's television. Humphrey B. Bear first aired on Adelaide's NWS 9 on Monday, 24 May 1965. The show became one of the most successful programs for pre schoolers in Australia. Edwin "Ted" Duryea (c.1930 2009), an actor, singer and dancer, first played the part of Humphrey. The character of Humphrey is a tall, shaggy honey loving brown bear with a large, round, shining, glossy black nose, straw boater hat, tartan waist coat and oversized yellow bow tie. His television show always features a companion who assists and narrates Humphrey's various adventures in the "magic forest" including his brightly coloured treehouse. In the early days, the character was known as Bear Bear, and was named Humphrey B. Bear as the result of an on air competition.
Теледидар шоуы
Шоу ең үздік балалар сериясы үшін «Логи» жүлдесін жеңіп алды, ал Хамфри кейіпкері ұлттық наградалар мен мақтауларға ие болды, соның ішінде 1994 жылғы Австралия күні мерекесінде «Жыл азаматы» сыйлығын алды. Хамфри Б. Аюдың шоуының АҚШ-тағы PBS арнасындағы және испан тіліндегі Galavision арнасындағы нұсқалары көрсетілгендіктен, ол бүкіл әлемде көрермендерге танымал. Ол 55 түрлі тілге аударылған немесе өндірілген. «Хамфри Б. Аю» сценарийін жазушылар, оның ішінде Энтони О’Донахью (шоудың көп жылдық жүргізушісі), әрбір бағдарламаны Хамфри үшін жаңа оқиға ретінде құруға тырысады. Әрбір эпизод орташа баланың қажеттіліктерімен, кездесетін жағдайлармен және қызығушылықтарымен үндеседі. Хамфри кейіпкері олар сияқты өмірді зерттейді, олардың өзіне сену сезімін арттыруға тырысады және қиындықтарды қабылдаудың қалыпты екенін көрсетеді. Сериалдың мақсаты – өзіңнің ең жақсы жағыңды көрсетудің және бар күшіңмен тырысудың маңыздылығын көрсету. Сондай-ақ, бағдарлама көрерменді өміріңе, отбасыңа, қоғамға және әлемге белсенді қатысуға шақырады. 2007 жылдың 14 ақпанында Nine Network телеарнасы 2003 жылдан бері алғаш рет жаңа «Here's Humphrey» сериясын түсіретінін хабарлады. 2012 жылдың ақпан айында Imagination Entertainment медиа компаниясының қайырымдастық ұйымы Imagination Ventures, Хамфри Б. Аюдың барлық құқықтарына ие болған Banksia Productions компаниясының активтерін сатып алды. 2012 жылдың мамыр айында Хамфри әйелдер мен балалар ауруханасы қорының ресми «Амбасадоры» болып жарияланды. Оның алғашқы ірі қайырымдастық жобасы – Хамфридің плюштік ойыншығы мен DVD дискісінен тұратын шектеулі шығарылымдағы сыйлық жиынтығын шығару болды. Бұл өнімнен түскен барлық қаражат аурухананың «Балалар қоры» бағдарламасына жұмсалды. Содан кейін Хамфри Австралия бойынша қайтадан пайда бола бастады, мектептегі қойылымдар, қоғамдық шаралар және туған күн тойлары сияқты тікелей эфирлік іс-шараларға қатысты. 2013 жылдың шілдесінде Хамфри Сидней, Мельбурн, Брисбен, Аделаида және Перт қалаларындағы телеарналарда ұлттық телеэкранға оралды. Хамфри 2015 жылы 50 жылдығын тойлады.
The show has won Logies for Best Children's Series and the Humphrey character has received national awards and commendations, including the "Citizen of the Year" Award at the 1994 Australia Day celebrations. Humphrey B. Bear has viewers all over the world thanks to the United States version of his show shown on PBS in America and the Spanish version shown on Galavision. It has been translated or produced in 55 different languages. The writers of Humphrey B. Bear, including Anthony O'Donohue (also long time host of the show), attempt to set up each show as a new adventure for Humphrey. Each episode parallels the needs, encounters and interests of the average young child. The character of Humphrey explores life as they do, trying to reinforce their self esteem and showing them it's all right to embrace challenges. The series attempts to show it's important to be the best that you can be, and to give things your best shot. The series also encourages the viewer to simply take part in your life, family, community and the world. On 14 February 2007, it was reported that the Nine Network would record a new Here's Humphrey series for the first time since 2003. In February 2012, Imagination Ventures, the philanthropic enterprise of media company Imagination Entertainment, purchased the assets of Banksia Productions that included all the rights to the Humphrey B. Bear. In May 2012 Humphrey was announced as the official "Ambassabear" for the Women & Children's Hospital Foundation. His first major fundraising effort saw the release of a limited edition gift set featuring a Humphrey plush doll and DVD. All proceeds from that product went to the hospitals' Kids FUNd program. Humphrey then started reappearing across Australia, taking part in live shows such as school performances, community events, and birthday parties. In July 2013 Humphrey returned to national TV screens on television stations in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, and Perth. Humphrey celebrated his 50th anniversary in 2015.
Меншік
2016 жылдың қыркүйегінде OZPIX Entertainment компаниясы Imagination Ventures компаниясынан Хэмфри Б. Аюдың барлық активтері мен құқықтарын сатып алуға көмектесті. Imagination Ventures компаниясы Хэмфри Б. Аю брендімен серіктестігін жалғастыруда. Village Roadshow Studios енді Хэмфри Б. Аюдың Австралияның Голд-Кост қаласындағы студиясындағы жаңа бас кеңсесіне үй иесі болып табылады.
In September 2016, OZPIX Entertainment facilitated the acquisition of all the assets and rights to Humphrey B. Bear from Imagination Ventures. Imagination Ventures continues to partner with the Humphrey B. Bear brand. Village Roadshow Studios now play host to Humphrey B. Bear's new headquarters at their studios on the Gold Coast, Australia.