Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Отто Шусслер (8 тамыз 1905 – 1982) – неміс коммунисі. Ол кейде Оскар Фишер және Джулиан Суарес деген псевдонимдерді қолданды. Шусслер 1905 жылы Лейпцигте жұмысшы отбасында дүниеге келді. Веймар Германиясындағы троцкистік қозғалыстың маңызды басшысы болды. 1932 жылдың көктемінде Леон Троцкийдің ұлы Лев Седов, сол кезде Берлинде тұрған, әкесіне неміс тілінде сөйлейтін хатшы іздеп жүрді. Шусслер жұмысқа қабылданды және Түркиядағы Принкипо аралына, Троцкийдің жер аударылып жүрген жеріне барды. Шусслер Троцкийдің ең жақын серіктестерінің бірі болды және 1932 жылдың қарашасында Троцкийді Копенгагенге сапарға сүйемелдеді. 1933 жылы Шусслер Германияға Германияның троцкистік тобының бірнеше жиналысына қатысу үшін оралды, ол Адольф Гитлер мен нацистік партия билікке келгеннен кейін «заңсыз ұйым» деп белгіленді. Бұл жағдай өте қиын болды. Отто Шусслер Чехословакияның Прага қаласына көшуге шешім қабылдады, онда ол «Оскар Фишер» псевдонимімен заңсыз коммунистік газеттер мен үнқатысулар жариялауға қатысты. 1938 жылы Парижде Шусслер Төртінші Интернационалдың құрылысына қатысты. Содан кейін Шусслер Троцкий қазір тұрып жатқан Мексикаға баруға шешім қабылдады. 1939 жылдың ақпанында Койоаканға келді және Троцкийдің хатшысы және күзетшісі болып жұмыс істей бастады. 1940 жылдың 24 мамырында мексикалық сталинистер Троцкийдің үйіне автоматпен шабуыл жасағанда, Отто Шусслер Чарльз Корнеллмен бірге (Троцкийдің АҚШ-тан келген күзетшілерінің бірі және Социалистік жұмысшылар партиясының мүшесі) мексикалық полициясымен тұтқындалды. Бастапқыда полиция Троцкий мен оның хатшыларын шабуылды ұйымдастырды деп күдіктенді, бірақ көп ұзамай бұл идеяның дұрыс еместігін түсінді. Екі күннен кейін және Троцкийдің жеке араласуымен Шусслер мен Корнелл босатылды. 20 тамызда НКВД агенты Рамон Меркадер жасаған екінші кісі өлтіру әрекеті сәтті аяқталды. Шусслер Мексикада қалды, жұмысқа орналасты және «Жулиан Суарес» мексикалық псевдонимімен Төртінші Интернационалдың мексикалық бөлімінде белсенді қызметін жалғастырды. 1940 жылдардың соңында ол саясаттан бас тартып, барлық бұрынғы достары мен жолдастарымен байланысын үзіп қойды. Мексикалық бастауыш сынып мұғалімі Сусана Огазон Санческе үйленді және олардан Отто, Сусана, Ида және Эрика есімді төрт бала дүниеге келді.
Otto Schüssler (August 8, 1905 – 1982) was a German Communist. He sometimes used the pseudonyms Oskar Fischer and Julián Suárez. Schüssler was born in 1905 to a working class family in Leipzig. He became an important leader of the Trotskyist movement in Weimar Germany. In the spring of 1932, Leon Trotsky's son, Lev Sedov, who at that time was living in Berlin, was looking for a German speaking secretary for his father. Schüssler was offered the job and went to the island of Prinkipo in Turkey, where Trotsky was living in exile. Schüssler became one of Trotsky's closest collaborators, and in November 1932 he accompanied Trotsky on his trip to Copenhagen. In 1933, Schüssler went back to Germany to attend some meetings of the German Trotskyist group, which had now been labeled an "illegal organization" after Adolf Hitler and the Nazi Party rose to power. This situation was very difficult. Otto Schüssler decided to move to Prague in Czechoslovakia, where he participated in the publication of illegal communist papers and pamphlets, using the pseudonym "Oskar Fischer." In Paris in 1938, Schüssler participated at the founding of the Fourth International. After that, Schüssler decided to go to Mexico, where Trotsky was now living. He arrived in Coyoacán in February 1939 where he started working as Trotsky's secretary and bodyguard. When on May 24, 1940, a machine gun assault by Mexican Stalinists took place against Trotsky's household, Otto Schüssler, together with Charles Cornell (one of Trotsky's guards from the United States and a member of the Socialist Workers Party), was arrested by the Mexican police. At first the police suspected Trotsky and his secretaries of having staged the raid, but soon realized that idea to be wrong. After two days and at the personal intervention of Trotsky, both Schüssler and Cornell were released. A second murder attempt on August 20 by NKVD agent Ramón Mercader succeeded. Schüssler remained in Mexico, took a job, and continued to be active in the Mexican section of the Fourth International under his Mexican pseudonym, "Julián Suárez." By the end of the 1940s, he gave up politics and broke off contact with all former friends and comrades. He married mexican primary teacher Susana Ogazón Sánchez and had four children, Otto, Susana, Ida and Erika.