Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік актриса, модель және сұлулық патшайымы Розмари Фрэнкленд (1 ақпан 1943 жыл - 2 желтоқсан 2000 жыл) – Уэльстік актриса, модель және сұлулық патшайымы. Ол 1961 жылы «Мисс Әлем» сайысын жеңіп алды, ал бұрын «Мисс Әлем» 1961 сайысында бірінші орынға ие болған.
Welsh actress, model, and beauty queen
Rosemarie Frankland (1 February 1943 – 2 December 2000) was a Welsh actress, model and beauty queen who won Miss World 1961, having previously finished as first runner up at Miss Universe 1961.
Өмірбаян
1943 жылы Уэльстің солтүстік-шығысындағы Росланнерхругог қаласында туған Франкланд бала кезінде Ланкаширге (Англия) көшіп келді. Ол көптеген сұлулық конкурстарына қатысып, «Мисс Уэльс» титулын жеңіп алды. 1961 жылы Лондонда ол (Мисс Ұлыбритания ретінде) бірінші британдық әйел және жетінші еуропалық (Швеция алғашқы екі конкурста жеңіске жетті, Франция 1953 жылы, Германия үш жылдан кейін, Финляндия 1957 жылы және Нидерланды 1959 жылы жеңіп алды) «Мисс Әлем» конкурсында жеңіс тойлады. Ол сондай-ақ «Мисс Әлем» конкурсында бірінші орынды иеленді. 1979 жылы «Мисс Бермуда» ретінде «Мисс Әлем» титулын жеңген Джина Суэйнсонмен бірге Франкланд «Мисс Әлем» және «Мисс Әлем» титулдарын ең жақын қашықтықта жеңіп алған екі әйелдің бірі болып табылады, өйткені «Мисс Әлемді» жеңіп алғанға дейін «Мисс Әлем» конкурсында екінші орынды алған. «Мисс Уэльс» және «Мисс Ұлыбритания» болған Гелен Морган да осындай жетістікке қол жеткізді, бірақ ол таж кигізілгеннен кейін төрт күн өткен соң «Мисс Әлем» титулынан бас тартты. Боб Хоуп оны таж кигізер алдында, ол оны көрген ең сұлу қыз деп атады. «Мисс Әлем» лауазымында болған кезінде ол Аляскадағы USO концертіне Хоуппен бірге қатысты және көп жылдар бойы комикпен қарым-қатынаста болды, кейін оның жеке көмекшісі болды. «Мисс Әлем» жеңісінен кейін Франкланд қысқа мерзімді актерлік мансабын бастады. Оның ең маңызды (және соңғы) рөлі 1965 жылы Боб Хоуптың қатысуымен түсірілген «Мен Швецияны аламын» фильмінде болды. 1970 жылы ол Grass Roots тобының әншісі/гитарисі Уоррен Энтнерге үйленді және Лос-Анджелеске көшіп барды. 1976 жылы олардың жалғыз қызы Джессика дүниеге келді. 1981 жылы олар ажырасып кетті.
Born in Rhosllannerchrugog, Wrexham, north east Wales in 1943, Frankland moved to Lancashire, England, as a child. She took part in many beauty pageants and won the title of Miss Wales and, later in 1961 in London, she became (as Miss United Kingdom) the first British woman and the seventh European (Sweden won the two first contests, France won in 1953, Germany three years later, Finland in 1957 and the Netherlands in 1959) to win the Miss World competition. She also was the first runner up at Miss Universe 1961. Together with Gina Swainson, who won the Miss World title as Miss Bermuda in 1979, Frankland is one of the two women who came closest to winning both Miss Universe and Miss World, having been second at Miss Universe before winning Miss World. Helen Morgan who was also Miss Wales and Miss United Kingdom, achieved the same feat, but she resigned the Miss World title four days after being crowned. When Bob Hope crowned her as Miss World, he commented that she was the most beautiful girl he had ever seen. As part of her tenure as Miss World, she joined Hope at a USO concert in Alaska and reportedly had an affair with the comedian lasting many years, later becoming his personal assistant. After Miss World, Frankland embarked on a short lived acting career. Her most substantial (and last) role was in the 1965 film, I'll Take Sweden starring Bob Hope. In 1970, she married the Grass Roots singer/guitarist, Warren Entner and went to live in Los Angeles. In 1976, she gave birth to their only child together, a daughter, Jessica. The couple divorced in 1981.
Өлім
Ақпараттарға сәйкес, Франкланд 2000 жылдың желтоқсан айында Калифорния штатының Марина-дель-Рей қаласында депрессиямен күрескеннен кейін есірткінің артық дозасынан қайтыс болды. Оның күлі Уэльске жеткізіліп, 2001 жылдың ақпан айында Росланнерхругог зиратында жерленді.
According to reports, Frankland died from a drug overdose in December 2000 in Marina del Rey, California, after battling depression. Her ashes were flown back to Wales and were buried at Rhosllannerchrugog Cemetery in February 2001.