Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крайстчерч, Жаңа Зеландиядағы Принцесса Маргарет ауруханасы – Жаңа Зеландияның Крайстчерч қаласындағы мемлекеттік аурухана. Оны Кентербери аймақтық денсаулық сақтау басқармасы басқарады.
Hospital in Christchurch, New Zealand
Princess Margaret Hospital is a public hospital in Christchurch, New Zealand. It is run by the Canterbury District Health Board.
Тарих
SEGAR блогы 1959 жылғы 31 тамызда жалпы аурухана ретінде ашылды, бірақ негізінен егде жастағы адамдарға медициналық көмек және психикалық денсаулық сақтау қызметтерін ұсыну үшін пайдаланылады. Бұдан бөлек, ол Кентербери аудандық денсаулық сақтау басқармасының көп бөлігіне орналасқан. Аурухана Порт-Хиллздің етегінде, Кашмир қалашығының батыс жағында салынған. Аурухана Елизавета II патшайымның қарындасы Маргарет ханшайымның құрметіне аталды. Жер Кракрофт Уилсон мүлігінен сатып алынған, ал ғимараттарды Крайстчерч архитектуралық фирмасы Сьюард пен Стэнтон жобалаған. Чарльз Луни құрылыс жұмыстарын жүргізуге жауапты маман ретінде таңдалды. Кешенді сол кездегі Жаңа Зеландияның генерал-губернаторы Чарльз Литтлтон, 10-шы виконт Кобэм ашты. Бір кезде бұл Крайстчерчтің басты ауруханасы болады деп есептелген. Дегенмен, қала орталығынан тым алыс екені анықталды.
The SEGAR block was opened on 31 August 1959 as a general hospital, but is primarily used for older persons health care and mental health services. It also houses much of the administration of Canterbury District Health Board. It is built at the foot of the Port Hills, at the western edge of the suburb of Cashmere. The hospital was named after Princess Margaret, sister of Queen Elizabeth II. The land was purchased from the Cracroft Wilson estate and the buildings designed by the Christchurch architectural partnership of Seward and Stanton. Charles Luney was chosen as the construction professional. The complex was opened by the then Governor General of New Zealand, Charles Lyttelton, 10th Viscount Cobham. At one point, it was thought that this would become the main hospital for Christchurch. However, it was determined to be too far away from the city centre.
Оңтүстік аралдағы тамақтану бұзылыстары қызметі
Принцесса Маргарет ауруханасының Оңтүстік аралдық тамақтану бұзылыстары қызметі деп аталатын, тамақтану бұзылыстарынан зардап шегушілерге арналған аймақтық қызметі бар. Бұл бөлімше Жаңа Зеландияда тамақтану бұзылыстары бар адамдарды емдеу үшін арнайы салмақ қосып емдеу бағдарламасын ұсынатын жалғыз стационарлық бөлім болып табылады. Бөлімше шағын, 6-7 адамға арналған және көршілес аналар мен балалар бөлімімен бірлесіп пайдаланады (екі бөлім де бірге "С" бөлімшесі деп аталады). Бөлімшеде сондай-ақ тамақтану бұзылыстарынан зардап шегушілерге психотерапиялық көмек көрсетуге арналған амбулаториялық аймақ бар.
Princess Margaret Hospital has a regional service that specially caters for people suffering from eating disorders known as the South Island Eating Disorders Service. The unit is the only place in New Zealand which has a in patient unit specifically offering a dedicated weight gain programme to treat people with eating disorders. The unit is small and holds six to seven service users and shares facilities with the Mothers and Babies Unit next door (the two are collectively known as C Ward"). The unit also has an outpatient area designed for people to have therapy suffering from eating disorders.