Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әнші-әндер жазушы
American singer songwriter
Сесил Дейл Вомак (25 қыркүйек 1947 – 25 қаңтар 2013) – американдық әнші, әнші-жазушы және жазбалар продюсері. Ол музыкалық Вомак ағайындарының бірі болды және әнші-жазушы ретінде де, орындаушы ретінде де табысқа жетті, әсіресе әйелі Линдамен бірге «Womack & Womack» тобында. Кейінірек ол Зәккарияс есімін қабылдады.
Cecil Dale Womack (September 25, 1947 – January 25, 2013) was an American singer, songwriter and record producer. He was one of the musical Womack brothers, and had success both as a songwriter and recording artist, notably with his wife Linda as Womack & Womack. In later years he took the name Zekkariyas.
Мансап
Сесил Вомак Огайо штатының Кливленд қаласында дүниеге келген. Ол және оның бауырлары Бобби (1944–2014), Гарри (1945–1974), Френдли және Кертис 50-ші жылдардың ортасында діни музыка ортасында танымал болған топ еді. Оларды «Soul Stirrers» тобының Сэм Кук көріп, оларды өзінің SAR жазбаларына шақырды. Куктің қолдауымен олар өздерінің атын «Валентино» деп өзгертті және 1961 жылы әлемдік тыңдарман үшін ән айту мен жазуды бастады. «Валентино» тобы «Lookin' for a Love» және «It's All Over Now» әндерімен үлкен жетістікке жетті, соңғысын «Rolling Stones» тобы қайта жазды. 1964 жылдың желтоқсанында Лос-Анджелестегі мотельде Сэм Куктің қазасы «Вомак Бауырларына» ауыр соққы болды, себебі SAR жабылды, ал Бобби Вомак, енді Сэм Куктің жесірі Барбараға үйленген болатын, топтан жеке мансапты таңдап кетті. «Валентино» тобы 1966 жылы квартет ретінде қайта құрылғанға дейін қысқа уақытқа тарады, содан кейін «Chess Records» компаниясымен келісімшарт жасады, онда Сесил Вомак пен әнші Мэри Уэллс жазған «Sweeter than the Day Before» атты солтүстік жан әні жазылды. 1966 жылы Вомак пен Уэллс үйленді және бірлесіп жазған әндерін насихаттау үшін «Well Wom» музыкалық баспасын құрды. Алайда, 1968 жылы тек екі сингл шығарғаннан кейін топ «Chess» компаниясынан шығарылды және Сесил Вомак «Валентинодан» кетуді шешті. Гарри, Кертис және Френдлидің қалған үштігі «Jubilee Records» компаниясымен келісімшарт жасады, онда Сесил жазған «Two Lovers History» және «Tired Of Being Nobody» әндерін жазды, бірақ 1970 жылы олар да компаниядан шығарылды. 1960-шы жылдардың барысында Сесил Вомак өнерден алшақтап, ән жазушы және продюсер болып жұмыс істеді. Мэри Уэллстің күйеуі ретінде ол оның «The Doctor», «Dig The Way I Feel» және «Never Give A Man The World» сияқты бірнеше R&B хиттерін жасауға мүмкіндік алды, барлығы «Jubilee Records» компаниясынан шықты. Вомак жазған басқа да әндердің ішінде Тедди Пендерграстың «Love TKO», «O'Jays» тобының «I Just Want To Satisfy You», Патти ЛаБелдің «Love Symphony», «Four Tops» тобының «Your Song» және Джордж Бенсонның «New Day» әндері бар. Нигерияға сапар жасағаннан кейін олар Зекария тайпасымен туыс екенін анықтады, содан кейін Сесил Зекария деген есімді қабылдады. 1993 жылы олар ірі жазбалар компаниясымен соңғы альбомын шығарды, ол «Transformation To The House Of Zekkariyas» деп аталды. Олар Руби Тернер және Рэнди Кроуфорд сияқты басқа суретшілер үшін де әндер жазуды жалғастырды.
Cecil Womack was born in Cleveland, Ohio. He and his brothers Bobby (1944–2014), Harry (1945–1974), Friendly and Curtis, were a gospel group appearing on the gospel circuit in the mid 50s where they were seen by Sam Cooke of the Soul Stirrers who signed them for his SAR records. As Cooke's protégés they changed their name to the Valentinos and in 1961 began to sing and record for secular audiences. The Valentinos had hit records with "Lookin' for a Love" and "It's All Over Now", the latter being covered by the Rolling Stones. Cooke's death at an L. A. motel in December 1964, had dramatic consequences for the Womack Brothers as SAR folded and Bobby Womack, who was now married to Sam Cooke's widow, Barbara, left the group for a solo career. The Valentinos briefly disbanded before regrouping as a quartet in 1966, signing with Chess Records where they recorded the Northern Soul hit, "Sweeter than the Day Before", written by Cecil Womack and singer Mary Wells. Womack and Wells married in 1966 and formed the music publishing firm, Well Wom, to market their jointly written songs. However, the group got dropped from Chess in 1968 after only two singles and Cecil Womack decided to leave the Valentinos. The remaining trio of Harry, Curtis, and Friendly Jr. signed with Jubilee Records where they recorded the Cecil composed "Two Lovers History" and "Tired Of Being Nobody" before being dropped in 1970. As the 1960s progressed Cecil Womack secured a role away from performing as a songwriter and producer. As the husband of Mary Wells, he was well placed to provide several R & B chart successes for her including "The Doctor", "Dig The Way I Feel" and "Never Give A Man The World" on which he backed his wife on vocals, all released on Jubilee Records. Womack's later songwriting credits include "Love TKO" a major hit for Teddy Pendergrass, "I Just Want To Satisfy You" for the O'Jays, "Love Symphony" for Patti LaBelle, "Your Song" for Four Tops and "New Day" for George Benson. After traveling to Nigeria, they discovered ancestral ties to the Zekkariyas tribe, and Cecil adopted the name Zekkariyas. In 1993 they released their final album with a major label, Transformation To The House Of Zekkariyas. They continued to write for other artists, including Ruby Turner and Randy Crawford.
Сесил Вомак әндерінің каверлері
Мэри Уэллс 1968 жылы Валентиноның "Екі ғашықтың тарихы" әнін жазды. Womack & Womack тобының "Love Wars" әні The Beautiful South тобы тарапынан 1990 жылғы Rubáiyát жинағы үшін орындалды. Эрик Клэптон, Элтон Джон, К. Д. Ланг және The Sugababes сияқты әртістер "Lead Me On" әнін жазды. Оның ең танымал әні "Love T. K. O." көптеген орындаушылармен жазылған. Алғашқыда Тедди Пендерграсс жазған бұл ән, кейін Боз Скаггс, Бетт Мидлер және Майкл Макдональд тарапынан да орындалды. "Teardrops" әні Лулу, Джосс Стоун, Sugababes және Рузвельтпен жазылған.
Mary Wells recorded the Valentinos "Two Lovers' History" in 1968. The Womack & Womack song "Love Wars" was covered by The Beautiful South for the 1990 compilation Rubáiyát. Eric Clapton, Elton John, K. D. Lang and The Sugababes are amongst the artists who recorded "Lead Me On". His best known song "Love T. K. O." has been recorded by many artists. Originally recorded by Teddy Pendergrass, the song was subsequently recorded by Boz Scaggs, Bette Midler and Michael McDonald. "Teardrops" has been covered by Lulu, Joss Stone, Sugababes, and Roosevelt.
Жеке өмір
1966 жылы Уомак Кливлендтегі Оливет институционалдық баптистік шіркеуінде Motown әншісі Мэри Уэллске үйленді. Оған дейін, сол жылдың қараша айында Уомак Мұстафа Уомак деген ұлын дүниеге келтірді. Олар 1977 жылы ажырасты. Сесил мен Линданың жеті баласы болды және Африка мен Таиландта үйлері болды. 1994 жылдан бастап Уомак кәсіби және жеке өмірінде Зекариас деген атпен белгілі болды.
In 1966, Womack married Motown singer Mary Wells at the Olivet Institutional Baptist Church in Cleveland. Prior to that Womack fathered a son, Mustafa Womack in November of the same year. They divorced in 1977. Cecil and Linda had seven children together, and had homes in Africa and Thailand. After 1994, Womack was known professionally and personally by the name Zekkariyas.
Өлім
Зеккариас өмірінің соңғы жылдарын әйелі мен балаларымен бірге әлемді шарлап, Африкалық мұрасын, рухани дүниесін және континент туралы білімін зерттеумен, сондай-ақ музыкамен айналысты. Ол 2013 жылдың 25 қаңтарында Оңтүстік Африканың Йоханнесбург қаласында 65 жасында белгісіз себептерден қайтыс болды.
Zekkariyas spent his final years traveling the world with his wife and children, using his time to explore his African heritage, spirituality, and knowledge of the continent as well as making music. He died of unknown causes in Johannesburg, South Africa, on January 25, 2013, at age 65.