Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шатиленс – Швейцариядағы Во кантонындағы Лаво-Орон округінің бұрынғы муниципалитеті. 2012 жылдың 1 қаңтарында Bussigny sur Oron, Châtillens, Chesalles sur Oron, Ecoteaux, Oron la Ville, Oron le Châtel, Palézieux, Les Tavernes, Les Thioleyres және Vuibroye муниципалитеттері бірігіп, жаңа Орон муниципалитетін құрады.
Châtillens is a former municipality in the district of Lavaux Oron in the canton of Vaud in Switzerland. The municipalities of Bussigny sur Oron, Châtillens, Chesalles sur Oron, Ecoteaux, Oron la Ville, Oron le Châtel, Palézieux, Les Tavernes, Les Thioleyres and Vuibroye merged on 1 January 2012 into the new municipality of Oron.
Тарих
Шатилен алғаш рет 1141 жылы Кастелленс деп аталады. Салынған аумақтың 5,2%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 2,8%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жердің 25,6%-ы тығыз орманмен жабылған, ал 1,9%-ы жеміс бақшаларымен немесе ұсақ ағаш тобымен жабылған. Егіс жерінің 47,4%-ы егін өсіруге, 11,8%-ы жайылымға, ал 1,9%-ы жеміс бақшалары мен жүзімдіктерге пайдаланылады. Бұл муниципалитет Лозанна-Бюль тас жолы мен Швейцария Федералдық Темір Жолдарының Лозанна-Пайерн бағытында орналасқан. Брой және Гренет өзендеріндегі көпірлер муниципалитет аумағында жатыр.
Châtillens is first mentioned in 1141 as Castellens. Of the built up area, housing and buildings made up 5.2% and transportation infrastructure made up 2.8%. Out of the forested land, 25.6% of the total land area is heavily forested and 1.9% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 47.4% is used for growing crops and 11.8% is pastures, while 1.9% is used for orchards or vine crops. The municipality is located along the Lausanne Bulle road and the Swiss Federal Railways Lausanne Payerne line. The bridges over the Broye and Grenet rivers are in the municipality.
Елтаңба
Көк түсті фонға, жасыл төбеде, екі алтын жұлдыздың арасында күміс шіркеу бейнеленген.
The blazon of the municipal coat of arms is Azure, on a Hill Vert a Church Argent between two Mullets of five in chief Or.
Демография
Шатиленнің халқы (2010 жылғы жағдай бойынша) 492 адамды құрайды. 2008 жылғы мәліметтер бойынша, халықтың 19,1%-ы – тұрақты түрде тұратын шетел азаматтары. Соңғы 10 жылда (1999–2009 жылдар) халық саны 9,6%-ға өзгерді. Бұл өзгерістің 1,2%-ы көші-қонға, ал 11,8%-ы туу мен өлім-жітімге байланысты. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы жағдай бойынша) француз тілінде сөйлейді (337 адам немесе 92,3%), екінші ең көп таралған тіл – неміс тілі (9 адам немесе 2,5%), үшінші орында албан тілі (9 адам немесе 2,5%) тұр. Итальян тілінде сөйлейтін 3 адам бар. 2000 жылы муниципалитетте 165 үйленбеген және бұрын үйленбеген адам болған. 160 адам үйленген, 22-сі жесір немесе күйеуі қайтыс болған, ал 18-і ажырасқан. 2000 жылы бір тұрғын бөлмеге орташа шаққанда 0,57 адам келеді, бұл кантондық орташа көрсеткіш – бір бөлмеге 0,61 адамға шамамен тең. Үй шаруашылықтарының 34,4%-ы жеке меншікте болған, яғни олар жалдау ақысын төлемеген (бірақ ипотекасы немесе жалдауға келісім болуы мүмкін). 2000 жылы муниципалитетте 156 жеке тұрғын үй болды, және әр үй шаруашылығында орташа есеппен 2,2 адам тұрды. 2000 жылы барлық пәтерлердің 151-і (80,7%) тұрақты түрде пайдаланылды, 19 пәтер (10,2%) маусымдық пайдалануда болды, ал 17 пәтер (9,1%) бос тұрды.
Châtillens has a population (as of 2010) of 492. as of 2008, 19.1% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009 ) the population has changed at a rate of 9.6%. It has changed at a rate of 1.2% due to migration and at a rate of 11.8% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (337 or 92.3%), with German being second most common (9 or 2.5%) and Albanian being third (9 or 2.5%). There are 3 people who speak Italian. as of 2000, there were 165 people who were single and never married in the municipality. There were 160 married individuals, 22 widows or widowers and 18 individuals who are divorced. as of 2000 the average number of residents per living room was 0.57 which is about equal to the cantonal average of 0.61 per room. About 34.4% of the total households were owner occupied, or in other words did not pay rent (though they may have a mortgage or a rent to own agreement). as of 2000, there were 156 private households in the municipality, and an average of 2.2 persons per household. In 2000, a total of 151 apartments (80.7% of the total) were permanently occupied, while 19 apartments (10.2%) were seasonally occupied and 17 apartments (9.1%) were empty.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SP болды, ол дауыстардың 29,57%-ын алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: SVP (22,82%), FDP (18,09%) және Жасыл партия (13,51%). Федералды сайлауда барлығы 108 дауыс берілді, сайлауға қатысу көрсеткіші 41,5% болды.
In the 2007 federal election the most popular party was the SP which received 29.57% of the vote. The next three most popular parties were the SVP (22.82%), the FDP (18.09%) and the Green Party (13.51%). In the federal election, a total of 108 votes were cast, and the voter turnout was 41.5%.
Экономика
2010 жылы Шатиленде жұмыссыздық деңгейі 5,9% құрады. 2008 жылы бірінші экономикалық секторда 10 адам жұмыс істеді және осы секторда шамамен 5 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 119 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 8 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 48 адам жұмыс істеді, 12 кәсіпорын осы секторда жұмыс істеді. 2000 жылы муниципалитетке 57 жұмысшы келді, ал 135 жұмысшы муниципалитеттен шықты. Муниципалитет жұмыс күшінің таза экспорттаушысы болып табылады, әрбір кіретін жұмысшыға шамамен 2,4 жұмысшы кетеді. Жұмыс істейтін халықтың 14,4%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 60,6%-ы жеке көлікпен барады. Оқу жылында округ барлығы 665 балаға мектепке дейінгі күтім көрсетті, оның ішінде 232 бала (34,9%) субсидияланған мектепке дейінгі күтім алды. Кантонның бастауыш мектеп бағдарламасы студенттердің төрт жыл оқуын талап етеді. Муниципалдық бастауыш мектеп бағдарламасында 41 студент болды. Міндетті негізгі білім беру бағдарламасы алты жылға созылады және онда 39 студент оқыды. 2000 жылы Шатиленде 19 студент басқа муниципалитеттен келді, ал 52 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерге барды.
as of 2010, Châtillens had an unemployment rate of 5.9%. as of 2008, there were 10 people employed in the primary economic sector and about 5 businesses involved in this sector. 119 people were employed in the secondary sector and there were 8 businesses in this sector. 48 people were employed in the tertiary sector, with 12 businesses in this sector. In 2000, there were 57 workers who commuted into the municipality and 135 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 2.4 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 14.4% used public transportation to get to work, and 60.6% used a private car. During the school year, the political district provided pre school care for a total of 665 children of which 232 children (34.9%) received subsidized pre school care. The canton's primary school program requires students to attend for four years. There were 41 students in the municipal primary school program. The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 39 students in those schools. as of 2000, there were 19 students in Châtillens who came from another municipality, while 52 residents attended schools outside the municipality.