Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльс епискобы
Welsh bishop
Карл Норман Купер (4 тамыз 1960 жылы туған) – 2002 жылдан 2008 жылға дейін Сент-Дэвидс епископы қызметін атқарған, Уэльстің бұрынғы англикандық епискобы.
Carl Norman Cooper (born 4 August 1960) is a Welsh former Anglican bishop who was the Bishop of St David's from 2002 to 2008.
Ерте өмір
Купер 1960 жылғы 4 тамызда дүниеге келді және Ланкаширдегі Уиган қаласында өсті. Ол алғашқы білімін Уэльстегі Уэльс университетінің Лампетер бөлімшесінде алып, француз тілі мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін бітірді, сондай-ақ 16' клубына мүше болды. Кейін Оксфордтағы Уиклиф Холлда теологияны оқыды. Уэльс епискобы болғанымен, Купер ана тілі уэльс тілі емес, бірақ оған еркін сөйлейді. Уэльс шіркеуіндегі екі тілділік тақырыбындағы зерттемесі үшін философия магистрі дәрежесін алды.
Cooper was born on 4 August 1960 and grew up in Wigan in Lancashire. He first spent time in Wales as an undergraduate at the University of Wales, Lampeter, where he took a degree in French and joined the 16' Club, then studied theology at Wycliffe Hall in Oxford. Unusually for a non native Welsh bishop, Cooper is a fluent Welsh speaker. He received a Master of Philosophy degree for a study in bilingualism in the Church in Wales.
Діни қызмет
Ол Лланеллиде пастор, содан кейін Цередигонның Чиляу Аэронның ректоры болып қызмет етті. Ол сондай-ақ Долгеллауда және Меирионнйд архидиаконы болып қызмет етті. 2002 жылы ол Сент-Дэвид шіркеуінің епископы болып сайланды және киеленді. Епископ ретінде Куперді Угандаға "Батыс Уэльстің ескі досы" Джордж Катвесиге шақырды, онда ол Уэльс университетінің түлегі Дэвид Бахатимен кездесті. Сол кездесуде Купер: "Уэльстің ықпалы көбінесе біз ойлағаннан да әлдеқайда кеңірек жетеді" деді. Кейін Дэвид Бахати Уганда Парламенті арқылы кейбір гомосексуалистік әрекеттерге өлім жазасын қолдану туралы заң қабылдауға тырысты. Епископ Джордж Катвесиге гомосексуализмді "қылмыс жасаушылар" деп атап, оларды "Угандаға жасырын түрде колониализмді қайта әкелгені" үшін айыптады. 2008 жылдың ақпан айында Купердің 25 жылдық әйелі Джойдан ажырасып жатқаны хабарланды. Содан кейін Куперді оның капелланы және коммуникациялық қызметкері Мэнди Уильямс Поттермен байланыстыратын баспасөз болжамдары пайда болды. Уэльс архиепискобымен кеңескеннен кейін Купер 2008 жылдың 12 наурызында қызметтен демалысқа шықты; содан кейін 2008 жылдың 29 сәуірінде лауазымынан кетті.
He served as curate in Llanelli, then as the Rector of Ciliau Aeron, Ceredigion. He also served at Dolgellau and as Archdeacon of Meirionnydd. He was elected and consecrated Bishop of St David's in 2002. In his role as bishop, Cooper was invited to Uganda by the "old friend of west Wales", George Katwesigye, there he met MP and University of Wales graduate David Bahati. At that meeting Cooper was quoted as saying, "Wales' influence often stretches further than we realise." David Bahati later tried to pass an act through the Ugandan Parliament to have the death penalty applied to certain homosexual acts. Bishop George Katwesigye has accused "perpetrators" of homosexuality of "indirectly bringing back colonialism in Uganda". In February 2008 it was announced that Cooper was separating from his wife of 25 years, Joy. There then followed press speculation linking Cooper with his chaplain and communications officer, Mandy Williams Potter. After consultation with the Archbishop of Wales, Cooper took a leave of absence on 12 March 2008; and then resigned his position on 29 April 2008.
Кейінгі өмірі
Уэльс шіркеуінің епископы лауазымынан кейін Купер 2008 жылы Поуис ерікті ұйымдары қауымдастығының (PAVO) бас директоры болып тағайындалды. 2022 жылы ол бұл қызметтен босап, Поуис оқыту денсаулық сақтау кеңесінің төрағасы болды.
After standing down as a bishop of the Church in Wales, Cooper was in 2008 appointed Chief Executive of the Powys Association of Voluntary Organisations (PAVO). He left this role in 2022 to become Chair of Powys Teaching Health Board.
Жеке өмір
Купер Джойға үйленген және олардың төрт баласы бар. 25 жылдық некеден кейін 2008 жылы олар ажырасып кетті. 2008 жылы ол капелланы Мэнди Уильямс Поттермен болған қарым-қатынасы туралы айыптауларға байланысты Сент-Дэвид епискобы лауазымынан бас тартты. Екеуі де бұл қарым-қатынасты жоққа шығарды. Уильямс Поттер күйеуімен 15 жыл бірге тұрған және 2008 жылы ажырасудан бұрын екеуінің екі баласы болған.
Cooper was married to Joy and they have four children together. They separated in 2008 after 25 years of marriage. In 2008, he stepped down as Bishop of St David's because of allegations that he had been having an affair with his chaplain, Mandy Williams Potter. They both denied the affair. Williams Potter had been married to her husband for 15 years and they had had two children together, before splitting in 2008.