Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Той" – 1961 жылы Toei Company Ltd компаниясы түсірген суперқаһармандық фильм. Фильмде Сонни Чиба Iron Sharp (АҚШ нұсқасында Space Chief деп аталады) рөлінде ойнаған. Фильм 1961 жылы Жапонияда көрсетілді, ал кейін 1964 жылы АҚШ-та тікелей теледидар арналарында шықты. Көптеген адамдар бұл фильмді жасалған ең нашар фильмдердің бірі деп санайды. 1997 жылы фильм Mystery Science Theater 3000 бағдарламасының бір бөлігінде көрсетілді.
is a 1961 superhero film produced by Toei Company Ltd. The film stars Sonny Chiba as Iron Sharp (called Space Chief in the U. S. version). The film was released in 1961 in Japan and was later released in 1964 direct to television in the United States. Often considered to be one of the worst movies ever made, In 1997, the film was featured on an episode of Mystery Science Theater 3000.
Сюжет
Астроном Шиничи Тачибана "Темір өткір" супербатыры ретінде жасырын өмір сүреді және балалар оны қатты жақсы көреді. Оларға металл шетелдіктер тобы ("Нептун адамдары" деп аталады) шабуыл жасағанда, Темір өткір оларды қуып шығады. Епті Тачибана шетелдіктердің Жерге келуіне тосқауыл болатын электрлік кедергіні жасауға көмектеседі. Шетелдіктер бірнеше рет жеңіліске ұшырағаннан кейін, Жерді басып алуға ниеттенгендерін жариялап, әлемді үрейге тілейді. Шетелдіктер аналық кемесі мен кішкентай истребительдерімен қалаларды қиратады. Темір өткір көптеген жау кемелерін жойғаннан кейін, Жапония аналық кемені ядролық зымыранмен жойып салады.
Astronomer Shinichi Tachibana has a secret identity as the superhero "Iron Sharp" and is well beloved by children. When they are attacked by a group of metallic aliens ("Neptune Men" in English), Iron Sharp drives the aliens away. The resourceful Tachibana helps develop an electric barrier to block the aliens from coming to the Earth. After several losses by the aliens, they announce that they will invade the Earth, throwing the world into a state of panic. The aliens destroy entire cities with their mothership and smaller fighters. After Iron Sharp destroys multiple enemy ships, Japan fires nuclear missiles at the mothership, destroying it.
Стиль
Нептун ер адамдарының шабуылы – Жапонияның токусацу жанрының бір бөлігі. Бұл жанрда ғылыми фантастика және/немесе супергерой фильмдері кеңінен арнайы эффекттерді пайдалана отырып түсіріледі.
Invasion of the Neptune Men is part of Japan's tokusatsu genre, which involves science fiction and/or superhero films that feature heavy use of special effects.
Өндіріс
"Нептун ер адамдарының шабуылы" Сонни Чибаның ерте туындыларының бірі болды. Чиба 1960 жылы жапон телевидениесінде жұмыс істей бастады, онда ол супергеройлық телесериалдарда бас рөлде ойнады. Чиба 1960 жылдардың соңына дейін теледидар мен кино арасында жұмыс істей берді, одан кейін ол одан да танымал актерге айналды.
Invasion of the Neptune Men was an early film for Sonny Chiba. Chiba started working in Japanese television where he starred in superhero television series in 1960. Chiba continued working back and forth between television and film until the late 1960s when he became a more popular star.
Шығару
Учу Кайсокусен Жапонияда 1961 жылдың 19 шілдесінде жарық көрді. Фильм АҚШ-та кинотеатрларда көрсетілмеген, бірақ 1964 жылдың 20 наурызында Уолтер Мэнли арқылы американдық теледидарға тікелей ағылшын тіліне дубляж жасалып, «Нептун адамының шабуылы» деген атпен шығарылды. Фильм сондай-ақ «Ғарыш бастығы», «Ғарыш тазысы» және «Планетадан келген басқыншылық» аттарымен де шығарылды.
Uchū Kaisokusen was released in Japan on 19 July 1961. The film was not released theatrically in the United States, but it was released directly to American television by Walter Manley on March 20, 1964, dubbed in English and retitled Invasion of the Neptune Men. The film was also released as Space Chief, Space Greyhound and Invasion from a Planet.
Қабылдау және мұра
Кейінгі фильмді шолуларда Брюс Эдер фильмге бес жұлдыздың біреуін берді, осы фильмнің "жапон ғылыми-фантастикалық фильмдеріне жаман даңқ әкелген фильм екенін" айтты. Төмен сапалы арнайы эффектілер, актерлік шеберліктің болмауы, нашар дубляж және хаостық сюжет пен қарқын – бәрі сыншылардың Годзилла фильмдері туралы жылдар бойы қате айтқан нәрсесімен үйлеседі. Шолуда фильмнің "жағымсыз арнайы эффектілері мен абсурдты диалогтары өте нашар болғандықтан қызықты" екені айтылды және фильм "нағыз есте қалатын (бірақ MST3K контексінен тыс, міндетті түрде ұнамайтын) жаман киноның үлгісі" деп сипатталды. AllMovie-ден Брюс Эдер фильмді қарап шығып, осы эпизодты есте қалатын деп атады, әсіресе актерлердің ғарыш кемелері арасындағы қайталанатын әуе шайқастарын тамашалауы және жүргізушілердің бірі "Тәуелсіздік күні өте бай мазмұнды фильм сияқты" деуі. Эпизодтың соңында, SOL тобы Кабуки театры туралы бір бөлім көрсеткеннен кейін, фильм Майк пен Боттарды ақылдан шығарып жіберді, оларды көңілді ету үшін Prince of Space-тің Krankor-ы ғана келді. Стюарт Галбрейт IV өзінің "Жапон ғылыми фантастикасы, фантастика және қорқыныш фильмдері" кітабында фильмде "өте таныс сценарийге" қарамастан "кейбір жаңалықтар болды" деді. Галбрейт фильмнің "Көк ғарыш принсі" сияқты шамадан тыс емес екенін және фильмдегі оптика Тохо сол кезде жасаған нәрселерге қарағанда күшті екенін атап өтті. Галбрейт эффектілер 1961 жылғы Toei-дің "Соңғы соғысы" (немесе "Үшінші дүниежүзілік соғыс басталады") фильмінен алынған болуы мүмкін деп болжады.
In later reviews of the film, Bruce Eder gave the film a one star rating out of five, stating that the film was "the kind of movie that gave Japanese science fiction films a bad name. The low quality special effects, the non existent acting, the bad dubbing, and the chaotic plotting and pacing were all of a piece with what critics had been saying, erroneously, about the Godzilla movies for years." The review referred to the film's "cheesy special effects and ridiculous dialogue taking on a sort of so bad they're good charm", and described the film as a "thoroughly memorable (if not necessarily enjoyable, outside of the MST3K continuum) specimen of bad cinema." In his review of the film, Bruce Eder of AllMovie described the episode as a memorable one, specifically the cast watching the repetitive aerial dogfights between spaceships, and one of the hosts remarking that "Independence Day seems a richly nuanced movie". near the end of the episode, after the SOL Crew did a segment on Kabuki Theater, the movie nearly drove Mike and the Bots insane that all it took was a visit from Prince of Space'''s Krankor to cheer them up. In his book Japanese Science Fiction, Fantasy and Horror Films, Stuart Galbraith IV stated that the film "had a few surprises" despite a "woefully familiar script". Galbraith noted that the film was not as over the top as Prince of Space and that the opticals in the film were as strong as anything Toho had produced at the time. Galbraith suggested the effects may have been lifted from Toei's The Final War (aka World War III Breaks Out'') from 1961.