Бурнум Бурнум: Ұлы батыр және абориген құқықтары үшін күрескен тұлға
Burnum Burnum
Бернум Бернум (1936-1997) – австралиялық абориген белсеншісі, актер, спортшы, жазушы. «Ұлы Батыр» есімін алған, ұрланған ұрпақ өкілі. Тарихы мен өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық абориген белсендісі, актер, спортшы және автор (1936–1997)
Australian Aboriginal activist, actor, athlete, and author (1936–1997)
Бернум Бернум (10 қаңтар 1936 – 17 тамыз 1997) – Австралия аборигені, спортшы, белсенді, актер және автор. Ол Жаңа Оңтүстік Уэльстің оңтүстігіндегі Валлага көлінде Войворрунг және Йорта Йорта руларынан шыққан. Ол бастапқыда Гарри Пенрит деп тойыстырылған, бірақ 1976 жылы әкесінің құрметіне және өз абориген тегін мойындау үшін атын Бернум Бернум ("Ұлы жауынгер") деп өзгертті.
Burnum Burnum (10 January 1936 – 17 August 1997) was an Aboriginal Australian sportsman, activist, actor, and author. He was a Woiworrung and Yorta Yorta man at Wallaga Lake in southern New South Wales. He was originally christened Harry Penrith but in 1976, he changed his name to Burnum Burnum ("Great Warrior") after his grandfather both to honour him and acknowledge his Aboriginal identity.
Ерте өмір
Бёрнм Бёрнм – ұрланған ұрпақтың өкілі болды. Ол үш айлық шамасында ата-анасынан айырылды. 1999 жылы Филип Адамспен бірге өткен Late Night Live бағдарламасында оның балалық шағының оқиғасы 20 ғасырдың орта кезеңіндегі ассимиляция саясатының қатыгездігін ашып көрсетеді. Ол жетім ретінде және ақ адам ретінде тәрбиеленді, оған Гарри Пенрит есімі берілді, сондай-ақ ақ түс жақсы, ал қара түс жаман деген сенім қадағаланды. Ол көп жылдар бойы Жаңа Оңтүстік Уэльс аборигендерінің әл-ауқатын қорғау кеңесіне қарасты балалар үйлерінде, әсіресе Кемпсидегі Кинчела ұлдар үйінде зорлық-зомбылыққа ұшырады; мысалы, крикет добымен терезені сынап алғаны үшін малдың қамшысымен ұрылып, сыныптың алдында "Маған қараңыз, мен абориген екенімді көресіз" деп мәжбүрлеме жасалды.
Burnum Burnum was one of the Stolen Generations, taken from his parents when he was barely three months old. Featured on Late Night Live with Phillip Adams in 1999, the story of his early years graphically illustrates the brutality of the assimilation policy in the middle decades of the 20th century. He was raised as an orphan and as a white person, given the name Harry Penrith, and was taught that white was good and black bad. He spent many years in children's homes run by the NSW Aborigines Welfare Board, most notably Kinchela Boys Home at Kempsey where he was abused; for example, being beaten with a cattle whip for accidentally breaking a window with a cricket ball and being forced to say "Look at me and you will see that I am an Aborigine" in front of his class.
Белсенділік
Бёрнум Бёрнум 1960-шы жылдардың аяғында Тасмания университетінде оқып жүргенде Австралияның аборигендер құқықтары үшін күреске қатысты. Бахаи дінін қабылдағаннан кейін де белсенділігін жалғастырды және 1970 жылдары Тасмания мұражайында көрсетіліп тұрған, соңғы толыққанды тасманиялық абориген әйел Труганинидің қаңқасын босату үшін сәтті науқан ұйымдастырды. Ол 1976 жылы туған жерінде босатылып, өртеуге берілді. Дегенмен, Бёрнум өзінің әрекеттерінен Англияның абориген халқына ешқандай зиян келмейтінін мәлімдеді.
Burnum Burnum became involved in Australian Indigenous rights activism while attending the University of Tasmania in the late 1960s. He continued his activism work after becoming a Bahá’í, successfully campaigning for the skeleton of the last full blooded Tasmanian Aboriginal woman Truganini, to be released from being displayed in the Museum of Tasmania throughout the 1970s. It was released and cremated at her place of birth in 1976. However, Burnum stated that no harm would come to England's native people as a result of his invasion.
Актерлік өнер
1983 жылы Бернум Бернум «Голден Дельфин Продакшнс» компаниясының «Алтын Гюго» жүлдесін жеңіп алған «Құрғақшылық» деректі фильмінде пайда болды, онда Тиддалик – алып бақа туралы халық аңызы айтылады. 1986 жылы Бернум Бернум үш фильмде түсті. Біріншісі – Австралияның шөлейт аймағында және тропикалық аймақтарда өтетін «Dark Age» триллері, онда Дэвид Гулпиллил де Бернумның ұлы рөлінде ойнады. Екіншісі – «Ground Zero» триллері, ол британ және австралия үкіметтерінің Маралингада ядролық қару сынақтары кезінде аборигендерге қатысты әрекеттерін сынап көрсетеді. Үшіншісі – «Marsupials: The Howling III» сатирикалық фильмі, онда Бернумның кейіпкері тасманиялық жолбарыс түрінде адамқұсқа айналады. Бернум 1992 жылы Артюр Апфилдтің абориген детективі Бони туралы романдары негізінде түсірілген «Бони» телесериалында Альберт аға рөлін ойнады.
In 1983 Burnum Burnum appeared in Golden Dolphin Productions' Gold Hugo winning documentary Drought, narrating the indigenous legend of Tiddalik the giant frog. In 1986, Burnum Burnum played roles in three films. The first was Dark Age, a thriller set in outback and tropical Australia, which also starred David Gulpillil as Burnum's son. The second was Ground Zero, a thriller containing themes critical of the British and Australian government's treatment of Indigenous Australians during nuclear weapon testing at Maralinga. The third was a satirical film, Marsupials: The Howling III, in which Burnum's character becomes a werewolf in the form of a Tasmanian tiger. Burnum appeared as Uncle Albert in the 1992 TV series Bony, inspired by Arthur Upfield's novels about Bony, an Aboriginal detective.
Саясат
Бернум 1983 және 1984 жылғы федералды сайлауларда Жаңа Оңтүстік Уэльс штатынан тәуелсіз кандидат ретінде Австралия Сенатына қатысты. 1988 жылы Солтүстік жағалау округінде өткен штаттық қосымша сайлауда ол Жаңа Оңтүстік Уэльс заңнамалық жиналысына Австралия демократтары партиясынан кандидат болды.
Burnum stood for election to the Australian Senate, as an independent in New South Wales in the 1983 and 1984 Federal elections. He was also an Australian Democrats candidate for the New South Wales Legislative Assembly in the 1988 North Shore state by election.