Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бельгиялық футбол клубы
Belgian football club
Royal Cercle Sportif Verviétois – Football Club Sérésien – Бельгияның Лиеж провинциясындағы Вервьер қаласындағы футбол клубы. Клуб соңғы рет 2014–15 маусымда Бельгияның үшінші дивизионының B тобында ойнады, онда 18 команданың ішінде 17-орынды алып, қаржылық қиындықтарға байланысты тоқтатылуға мәжбүр болды. Клуб Бельгияда тіркелген алғашқы клубтардың бірі болды, 1896 жылы Бельгия футбол федерациясына мүше болып, 8 тіркеу нөмірін алды.
Royal Cercle Sportif Verviétois – Football Club Sérésien was a Belgian association football club from the municipality of Verviers, Liège. It last played in the Belgian Third Division B during the 2014–15 season where it finished 17th out of 18th and was forced to fold entirely due to financial difficulties. The club was one of the first to register in Belgium, as it became a member of the Belgian Football Association in 1896 and received the matricule number 8.
Тарих
1896 жылы «Вервьерс Ф. К.» деген атпен құрылған клуб 1900 жылы бірінші дивизионға жолдама алды, бірақ 1907 жылы соңғы орынға таяу болғандықтан, төмен дивизионға жіберілді. Ең жоғары лигадағы ең жақсы көрсеткіші 1906 жылы 4-орынды иеленуі болды. 1903 жылы команда «Стад Валлон де Вервьер» клубымен бірігіп, «С. С. Вервьетои» аталды. «Вервьер» 1912 жылы қайтадан жоғары лигаға көтерілді, бірақ 12 жылдан кейін тағы да төмендеді. 1925–26 маусымында бірінші дивизионда тағы бір маусым ойнады, одан кейін клуб 25 жылдық тарихына ие болғандықтан, атауына «Рояль» сөзін қосты. Клубтың ең жоғары лигаға соңғы оралуы 1950-ші жылдардың соңында (1956–61) болды, сол кезде команда Бельгия футбол тарихындағы ірі клубтармен, соның ішінде «Стандарт Лиеж», «RFC Лиеж» және «Андерлехт» командаларымен ойнап, жеңіске жетті. «Вервьер» 1956 жылы Бельгия кубогының финалына шықты, бірақ «Хейзел» стадионында «Турнай» клубына 2:1 есебімен жеңіліп қалды. 1961 жылы төмен дивизионға жіберілгеннен кейін команда Бельгия футболының төменгі деңгейлеріне қарай жылжыды, 1972 жылы Бельгияның үшінші дивизионына, 1974 жылы Бельгияның төртінші дивизионына және 1977 жылы Бельгияның провинциялық лигаларына түсті. Команда 1993 жылы Бельгияның үшінші дивизионына қайта оралды, бірақ 2000 жылы «R. Dison Sport» клубымен бірігіп, «R. Entente Dison Verviers» болып қайта құрылды. Одан кейін көп ұзамай тағы екі атау өзгерісі болды, біріншіден «R. E. Dison Verviers» (E. – Excelsior үшін), содан кейін 2002 жылы Бельгияның үшінші дивизионына оралғанда «R. C. S. Verviétois» аталды. 2003–2005 жылдар аралығында төртінші дивизионда тағы екі жыл ойнағаннан кейін, 2015 жылы қаржылық қиындықтарға байланысты команда таратылғанға дейін, Бельгияның үшінші дивизионында өнер көрсетті. Команданың таратылуынан кейін бірнеше апта өткен соң, «Cercle Sportif Jeunesse Verviétoise» деген жаңа команда құрылды, ол 2015–16 маусымында жасөспірімдер командаларымен ғана қатысты. Клуб иелерінің мақсаты 2016–17 маусымынан бастап Бельгия футбол пирамидасының тоғызыншы және ең төменгі деңгейіндегі ересектер командасымен қайтадан ойнауды бастау.
The club founded in 1896 as Verviers F. C., reached the first division in 1900, but was relegated in 1907 as it finished last. Its best ranking at the highest level was a 4th place in 1906. In 1903, the team had merged with Stade Wallon de Verviers to become C. S. Verviétois. Verviers was back at the top level in 1912 but was relegated again 12 years later. It played one season again in the first division in 1925–26 at the end of which the club added Royal to its name after existing for 25 years. The last return of the club to the highest level was in the late 1950s (1956–61) when the team played and won against some of the biggest teams in Belgian football, including Standard Liège, RFC Liège and Anderlecht. Verviers also reached the final of the Belgian Cup in 1956, losing out 2–1 to Tournai at the Heysel Stadium. Following the relegation in 1961, the team slowly dropped into the lower regions of Belgian football, relegating to the Belgian Third Division in 1972, to the Belgian Fourth Division in 1974 and into the Belgian Provincial leagues in 1977. The team managed to return to the Belgian Third Division in 1993 but was relegated again in 2000, when the club merged with R. Dison Sport to become R. Entente Dison Verviers. Two more name changes were to occur soon after, first to R. E. Dison Verviers (E. is for Excelsior) and subsequently to R. C. S. Verviétois in 2002 when they returned to the Belgian Third Division. Following two more years in the Fourth Division between 2003 and 2005, from then on until the team folded due to financial difficulties in 2015, the team played in the Belgian Third Division. Just weeks after the team folded, a new team was established, named Cercle Sportif Jeunesse Verviétoise, with matricule n°9657 which competed in the 2015–16 season with only youth teams. The intention of the owners is to start playing with a senior team again as of the 2016–17 season, which will be at the ninth and lowest level of the Belgian football pyramid.