Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық католик епискобы Джозеф Эрик Д'Арси (25 сәуір 1924 – 12 желтоқсан 2005) – 1988 жылдан 1999 жылға дейін Австралияның Тасмания штатындағы Хобарт католик архиепархиясының тоғызыншы архиепископы болды. Хобартқа тағайындалғанға дейін Д'Арси 1981 жылдан 1988 жылға дейін Сале епархиясының алтыншы епископы қызметін атқарды.
Australian Catholic bishop
Joseph Eric D'Arcy (25 April 1924 – 12 December 2005) was the ninth Archbishop of the Catholic Archdiocese of Hobart, Tasmania, Australia from 1988 to 1999. Immediately prior to his appointment to Hobart, D'Arcy served as the sixth Bishop of the Diocese of Sale from 1981 to 1988.
Ерте өмір және білім
Д'Арси Мельбурнда дүниеге келді және Брайтон қалашығында өсті. Ол Армадальдегі Әйелдердің Лурд шіркеуі мектебінде, Де-Ла-Салл колледжінде (Малверн), Корпус-Кристи колледжінде (Верриби) және Мельбурн университетінде білім алды. Онда ол философиядан үздік дипломмен және көрмемен өнер бакалавры және философия магистрі дәрежелерін алды. Кейін Оксфорд университетінде философиядан докторантураны аяқтады, ол Оксфорд докторын алған алғашқы австралиялық философ болды, сондай-ақ Римдегі Паптық Грегориан университетінде оқыды. 1949 жылы ол дін қызметкері болып тағайындалды, сонымен қатар Мельбурн университетінің философия кафедрасында сабақ берді, ақырында кафедра меңгерушісі болды. Ол "Адамның ар-ожданы және оның бостандыққа құқығы" (Sheed and Ward, 1961) және "Адамның іс-қимылдары: олардың моральдық бағалауы туралы эссе" (Clarendon Press, 1963) кітаптарының авторы. Ол Тома Аквиннің "Сумма" еңбегінің 60 томдық ағылшын тіліндегі нұсқасын аударуға және түсіндіруге қатысты. 1955 жылы ол қол қойған хаттың баспасөзге тарауы салдарынан, Австралияның Еңбек партиясы ішіндегі Еуропадағы католиктік әрекет топтарының үлгісінде құрылған "Қозғалыстың" бар екені расталды, бұл оған күтпеген жаңқа даңқ әкелді. Соның салдарынан Еңбек партиясы бөлінді.
D'Arcy was born in Melbourne, and grew up in the suburb of Brighton. He was educated at Our Lady of Lourdes Parish School, Armadale; De La Salle College, Malvern; Corpus Christi College, Werribee; and the University of Melbourne, where he graduated with a Bachelor of Arts degree with First Class Honours and an Exhibition in Philosophy, and a Master of Arts in Philosophy. He later pursued doctoral studies in philosophy at the University of Oxford, where he was the first Australian born philosopher to receive an Oxford doctorate, and the Pontifical Gregorian University in Rome. He was ordained as a priest in 1949, and also taught in the Philosophy Department at University of Melbourne, eventually becoming its head, and was the author of Conscience and its Right to Freedom (Sheed and Ward, 1961) and Human Acts: an essay in their moral evaluation (Clarendon Press, 1963). He also participated as translator and commentator on the 60 volume English version of Thomas Aquinas' Summa. He garnered unwanted notoriety in 1955, when a letter undersigned by him was leaked to the press confirming the existence of 'The Movement' (modelled on Catholic Action groups in Europe) within the Australian Labor Party. The resulting furore contributed to the Labor Split.
Сале епискобы және Хобарт архиепискобы
1981 жылы Виктория штатының Сале епископы болды, ал 1988 жылы Хобартқа тағайындалды. 1999 жылы зейнетке шыққаннан бастап, 2005 жылы Мельбурнда 81 жасында қайтыс болғанға дейін Хобарт архиепископы эмеритусы болды.
He became Bishop of Sale, Victoria, in 1981 before his appointment to Hobart in 1988, and was Archbishop Emeritus of Hobart from his retirement in 1999 until his death in Melbourne in 2005, aged 81.