Египеттік «Ислам Еңбек партиясы» – социалистік, кейін исламист саяси партия. Тарихы, сайлауға қатысуы, «Мұсылман бауырлармен» қарым-қатынасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Исламдық Еңбек партиясы (حزب العمل الإسلامي), бұрын Социалистік Еңбек партиясы, Египеттік социалистік, кейін исламист болған саяси партия. Партия қызметі тоқтатылған, бірақ ол 2011-2012 жылғы парламент сайлауында Мысыр үшін Демократиялық Альянсқа қосылды, нәтижесінде Мысыр Халық Ассамблеясында 1 орын жеңіп алды.
The Islamic Labour Party (حزب العمل الإسلامي), previously the Socialist Labour Party , is an Egyptian Socialist turned Islamist political party. The party was suspended, but it later joined the Democratic Alliance for Egypt during the 2011 2012 parliamentary election, where it had gained 1 seat in the People's Assembly of Egypt.
1990 жылғы сайлау
Партия және бірнеше басқалар 1972 жылғы Сайлау заңына біріктірілген тізімдерді тыйым салатын түзету енгізілгендіктен сайлауға қатысудан бас тартты. Социалистік Еңбек партиясы Мұсылман бауырластарымен бірігіп, олардың исламға қатысты көзқарасын солшыл бағытта өзгертуге тырысты, бірақ бұл жоспар 2000 жылы олардың қызметі тоқтатылғанда сәтсіз аяқталды. Мұсылман бауырластары мен Лейборист партиясы әлі де жақын одақтастар болып табылады.
The party and a few others abstained from the election because of an amendment to the 1972 Electoral Law forbidding unified lists, with the Socialist Labour Party attempting to combine with the Muslim Brotherhood in hope to change the Muslim Brotherhood's view on Islam in a more leftist way, but this plan failed when they were suspended in 2000. The Muslim Brotherhood and the Labour Party still remain great allies.
Садаттың партияны басып тастауы
Мұбаракқа қарсы партия болғанға дейін, ол Анвар Садатқа газет арқылы және үздіксіз наразылықтар арқылы күшті қарсылық көрсетті; осының салдарынан партия басшыларының көпшілігі тұтқындалды, бұл 1980 жылдары партияның ыдырауына себеп болды.
Before the party was anti Mubarak, it opposed Anwar Sadat heavily through its newspaper and constant protests; this led to most of the head of the party being arrested, which in turn triggered the party's fall in the 1980s.
2000 жылғы аспа
2000 жылдың 20 мамырында Мысырдың саяси партиялар істері жөніндегі комитеті (Мысырда саяси партияларды құруға рұқсат беруге жауапты комитет) Еңбек партиясының қызметін тоқтатуға және оның "Әл-Шаб" газетін жабылуға шешім қабылдады. Комитет саяси партиялар туралы заңның 17-бабына сілтеме жасады, ол партияның елдің жоғары мүдделеріне қайшы келетін кез келген шешімі немесе әрекетін тоқтату үшін оның қызметін тоқтатуға мүмкіндік береді. Комитет өз шешімін партия ішіндегі жікке байланыстырды, оның бір тобын партияның атқару комитетінің мүшесі Хамди Ахмад, ал екінші тобын Ахмад Идрис басқарды. Комитет шешімінде осы мүшелердің партияның жаңа төрағасын сайлауға қатысты берген ресми шағымын қарастырды. Аталған партия мүшелері "Әл-Шаб" газетінің жариялануын тоқтатуды және партияның банк шотын салдауды сұрады. Еңбек партиясының төрағасы Ибрагим Шукри бұл талаптарды заңсыз деп мәлімдеді.
On 20 May 2000, the Egyptian committee for political parties' affairs (the committee responsible for authorizing the formation of political parties in Egypt) decided to freeze the activities of the Labor Party and suspend its newspaper al Shaab. The committee referred to Article 17 of the political parties law, which enables it to suspend the activities of a party, as a means of stopping any decision or act by a party that is contrary to the higher interests of the country. The committee attributed its decision to the split within the party ranks, with one group led by Hamdi Ahmad, a member of the party’s executive committee, and the other led by Ahmad Idris. The committee, in its decision, referred to the official complaint brought by those members concerning the selection of a new party chair. The two party members also asked for Al Shaab to be suspended from publication and a freeze to be put on the party’s bank account. Labor Party chairman Ibrahim Shoukry described these demands as illegal.
Бөлу
2011 жылдың маусым айында Ислам еңбек партиясы екіге бөлінді, себебі партия басшыларының бір бөлігі сол маусымда Араб біріктіру партиясын құрды.
The Islamic Labour Party was split in June 2011 when some of the leaders of the party created the Arab Unification Party in June 2011.
2011 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Партия 2013 жылғы Египет төңкерілісінен кейін Төңкерілге қарсы одақтың құрамына кірді. Бірақ, Александрия жедел мәселелер соты 2014 жылдың 26 қарашасында өзінің қарауына тиіс емес екенін мәлімдеді.
The party became part of the Anti Coup Alliance following the 2013 Egyptian coup d'état. The Alexandria Urgent Matters Court however ruled on 26 November 2014 that it lacked jurisdiction.