Ханс Копер: Британдық керамика шеберінің өмірі мен шығармашылығы
Hans Coper
Ханс Копер (1920-1981) – британдық керамист, Люси Римен тығыз байланысты. Абстрактілі, бірақ функционалды туындыларымен танымал, вазалар, шұғыналар жасаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық студиялық қыш құмырашы (1920–1981)
British studio potter (1920–1981)
Ханс Копер (8 сәуір 1920 – 16 маусым 1981) – ықпалды неміс туған британдық студиялық қыш құмырашы. Оның туындылары көбінесе Луси Риемен тығыз байланысты болғандықтан бірге қарастырылады, бірақ олардың ең танымал жұмыстары күрт ерекшеленеді: Риедің жұмыстары мүсіндік сипатта аз, ал Копердің жұмыстары көбірек абстрактілі, бірақ әрқашан қолданысқа жарамды. М. С. Томас бұл туралы өзінің "The Essential Potness" атты жаңа кітабында айтқан. Копер әрқашан қолданысқа жарамды ыдыстар жасады, негізінен гүлдерге (вазалар), жемістерге (таздар), шамдарға (шамұстаулар) арналған ыдыстарды, соның ішінде Ковентри соборы мен Суссекс университетінің жиналыстар залы үшін жасалған туындыларды да жасады. Ол елуінші жылдары кеме емес, сатылымға шығарылмаған шағын мүсіндер тобын жасады (Тони Биркске қараңыз).
Hans Coper (8 April 1920 – 16 June 1981) was an influential German born British studio potter. His work is often coupled with that of Lucie Rie due to their close association, even though their best known work differs dramatically, with Rie's being less sculptural, while Coper's was much more abstract, but also always functional. The latter point was noted by M. S. Thomas in his recent book "The Essential Potness." Coper always made functional vessels, principally containers for flowers (vases), fruit (bowls), candles (candle holders) including work for Coventry Cathedral and Sussex University meeting house. He made a small group of Figures in the fifties, which were not vessels and were never put on sale (see Tony Birks).
Өмірбаян
Копер Германияның Кемниц қаласында дүниеге келген, 1939 жылы Ұлыбританияға қашып келген. Ол жау шетелдік ретінде ұсталды және екі жыл бойы Канадада қамауда болды; 1942 жылы Ұлыбританияға оралғаннан кейін, ол соғысқа қатыспаушылар корпусында ар-ождан бойынша қызмет етті. 1946 жылы керамикада тәжірибесі жоқ, Люси Ридің студиясында көмекші болып жұмыс істей бастады. Осы кезден бастап Ри мен Копердің бірлесіп жасаған шай жиынтықтары, кеселер мен табақтарын кездестіруге болады. 1958 жылы Гертфордширдегі Дигсвелл Хаусының студиясын құру үшін кеткен кезде, ол өзінің шеберлігімен танымал болды, сол кезде өте жаңашыл саналған абстрактілі формалармен тәжірибе жасады. Жұмысының сәттілігінің арқасында ол 20 ғасыр студиялық керамика қозғалысының жетекші тұлғасына айналды. 1960 жылдары ол Камбервелл өнер мектебінде және Корольдік өнер колледжінде керамикадан сабақ берді. Ол 1981 жылы Сомерсеттегі Фром қаласында амиотрофиялық бүйірлік склероз салдарынан қайтыс болды. Копер әдетте жұмысын тоңдаққа салып, содан кейін дайын формаға жету үшін бөліктерін қолмен өзгертіп, жинап алатын. Осылайша, тоңдақта жасалса да, оның жұмысы мүсіндік сипатқа ие, бірақ әрқашан қолданысқа жарамды. Оның ыдыстарының беті көбінесе дөңгелектелген және оксидтермен, әсіресе марганец оксидімен боялған. Оның ерекше ыдыстары "Шапа, Бүрек, Кесе, Жұмыртқа, Гүл және Жебе" деп аталатын танымал "формаларға" ие. Копердің туындылары оның өмірлік кезеңінде де кеңінен көрсетілді және жинақталды. Бүгінде оның жұмыстарын әлемнің ірі музейлерінде, соның ішінде Метрополитен өнер мұражайында, Виктория және Альберт мұражайында, Музей де Фандатиде, Ұлыбританияның Норвич қаласындағы Сайнсбери орталығында және Йорк көркемсурет галереясында, сондай-ақ жеке коллекцияларда табуға болады. Оның ең танымал туындыларының бірі – 1962 жылы тапсырыс берілген Ковентри соборының бас алтарындағы алты 7 футтық шамдықтан жиынтығы.
Coper was born in Chemnitz, Germany, and fled to the UK in 1939. He was interned as an enemy alien, and held in Canada for two years; on return to Britain in 1942, he served as a conscientious objector in the Non Combatant Corps. In 1946, with no previous experience in ceramics, he began working as an assistant in the studio of Lucie Rie. It is from this time you will find tea sets and cups and saucers made by both Rie and Coper. By the time he left in 1958 to establish his own studio at Digswell House in Hertfordshire, he was already well known as a potter in his own right, experimenting with much more abstract forms that were at the time considered very ahead of their time. Because of the success of his work, he went on to become a leading figure in the 20th century studio pottery movement. Throughout the 1960s he taught pottery at the Camberwell School of Art and the Royal College of Art. He died in Frome, Somerset in 1981 of amyotrophic lateral sclerosis. Coper would characteristically throw his work on the potter's wheel, then alter and assemble pieces by hand to achieve the finished form. Thus, although made on the wheel, his work has a sculptural quality, but is always functional. The surfaces of his pots tend to be roughly textured and coloured with oxides, especially manganese oxide. His distinctive pots take on recognizable "forms" he termed Spade, Bud, Cup, Egg, Flower and Arrow. Coper's work was widely exhibited and collected even in his lifetime. Today, it is found in the collections of major museums around the world, including the Metropolitan Museum of Art, the Victoria and Albert Museum, Museum de Fundatie, the Sainsbury Centre in Norwich UK, and York Art Gallery, as well as in private collections worldwide. Among his best known works is the set of six 7 foot candlesticks on the high altar at Coventry Cathedral, commissioned in 1962.