Ханс Копер (1920-1981) – британский гончар немецкого происхождения. Абстрактная скульптурная керамика, функциональные вазы, чаши, подсвечники. Влияние на искусство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский студийный гончар (1920–1981)
British studio potter (1920–1981)
Ханс Копер (8 апреля 1920 – 16 июня 1981) – влиятельный немецкого происхождения британский студийный гончар. Его работы часто рассматривают в связи с работами Люси Ри из-за их тесной дружбы, хотя их наиболее известные произведения значительно различаются: работы Ри менее скульптурны, а работы Копера – гораздо более абстрактны, но при этом всегда функциональны. Этот момент был отмечен М. С. Томасом в его недавней книге "Сущность керамики". Копер всегда создавал функциональные сосуды, главным образом емкости для цветов (вазы), фруктов (чаши), свечей (подсвечники), в том числе работы для собора Ковентри и дома собраний Университета Сассекса. В 1950-х годах он создал небольшую серию фигур, которые не являлись сосудами и никогда не поступали в продажу (см. Тони Биркс).
Hans Coper (8 April 1920 – 16 June 1981) was an influential German born British studio potter. His work is often coupled with that of Lucie Rie due to their close association, even though their best known work differs dramatically, with Rie's being less sculptural, while Coper's was much more abstract, but also always functional. The latter point was noted by M. S. Thomas in his recent book "The Essential Potness." Coper always made functional vessels, principally containers for flowers (vases), fruit (bowls), candles (candle holders) including work for Coventry Cathedral and Sussex University meeting house. He made a small group of Figures in the fifties, which were not vessels and were never put on sale (see Tony Birks).
Биография
Копер родился в Кемнице, Германия, и бежал в Великобританию в 1939 году. Он был интернирован как лицо враждебного происхождения и провёл два года в Канаде; по возвращении в Великобританию в 1942 году служил в корпусе некомбатантов как пацифист. В 1946 году, не имея никакого опыта в керамике, он начал работать ассистентом в студии Люси Ри. Именно с этого времени можно найти чайные сервизы, чашки и блюдца, изготовленные как Ри, так и Копером. К тому времени, когда он покинул студию в 1958 году, чтобы основать собственную мастерскую в Digswell House в графстве Хартфордшир, он уже был известен как самобытный гончар, экспериментируя с гораздо более абстрактными формами, которые в то время считались очень прогрессивными. Благодаря успеху своих работ он стал одной из ведущих фигур в движении студийной керамики XX века. На протяжении 1960-х годов он преподавал керамику в Школе искусств Камбервелл и Королевском колледже искусств. Умер в Фроме, Сомерсет, в 1981 году от бокового амиотрофического склероза. Копер обычно вытачивал свои изделия на гончарном круге, а затем вручную изменял и собирал их, чтобы придать окончательную форму. Таким образом, хотя изделия и создавались на круге, они обладают скульптурным качеством, но всегда функциональны. Поверхности его горшков обычно имеют грубую текстуру и окрашены оксидами, особенно оксидом марганца. Его характерные горшки принимают узнаваемые "формы", которые он называл Лопатой, Почкой, Чашей, Яйцом, Цветком и Стрелой. Работы Копера широко выставлялись и собирались ещё при его жизни. Сегодня они представлены в коллекциях крупных музеев по всему миру, включая Метрополитен-музей, Музей Виктории и Альберта, Музей де Фандати, Центр Сайнсбери в Норвиче (Великобритания) и Йоркская художественная галерея, а также в частных коллекциях по всему миру. Среди его наиболее известных работ – набор из шести семифутовых канделябров для главного алтаря собора Ковентри, изготовленный по заказу в 1962 году.
Coper was born in Chemnitz, Germany, and fled to the UK in 1939. He was interned as an enemy alien, and held in Canada for two years; on return to Britain in 1942, he served as a conscientious objector in the Non Combatant Corps. In 1946, with no previous experience in ceramics, he began working as an assistant in the studio of Lucie Rie. It is from this time you will find tea sets and cups and saucers made by both Rie and Coper. By the time he left in 1958 to establish his own studio at Digswell House in Hertfordshire, he was already well known as a potter in his own right, experimenting with much more abstract forms that were at the time considered very ahead of their time. Because of the success of his work, he went on to become a leading figure in the 20th century studio pottery movement. Throughout the 1960s he taught pottery at the Camberwell School of Art and the Royal College of Art. He died in Frome, Somerset in 1981 of amyotrophic lateral sclerosis. Coper would characteristically throw his work on the potter's wheel, then alter and assemble pieces by hand to achieve the finished form. Thus, although made on the wheel, his work has a sculptural quality, but is always functional. The surfaces of his pots tend to be roughly textured and coloured with oxides, especially manganese oxide. His distinctive pots take on recognizable "forms" he termed Spade, Bud, Cup, Egg, Flower and Arrow. Coper's work was widely exhibited and collected even in his lifetime. Today, it is found in the collections of major museums around the world, including the Metropolitan Museum of Art, the Victoria and Albert Museum, Museum de Fundatie, the Sainsbury Centre in Norwich UK, and York Art Gallery, as well as in private collections worldwide. Among his best known works is the set of six 7 foot candlesticks on the high altar at Coventry Cathedral, commissioned in 1962.