Люси Ри: Австриялық-британдық керамист және оның шығармашылығы
Lucie Rie
Люси Ри – австрийско-британский гончар (1902-1995), пионер в керамике. Известна тех. знаниями, глазурями и техниками декорирования. Биография и творчество.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австриялық британдық студиялық қыш құмырашы (1902–1995)
Austrian British studio potter (1902–1995)
Люси Ри (16 наурыз 1902 – 1 сәуір 1995) – Австрияда туған, тәуелсіз британдық студиялық қыш құмырашы, көптеген керамистердің еркек болған дәуірде жұмыс істеген. Ол кең техникалық білімімен, глазурьдармен және қуыру (отқа пісіру) тәжірибелерінің мұқият жазылған егжей-тегжейлілігімен, сондай-ақ ерекше әшекейлеу техникаларымен танымал.
Dame Lucie Rie, (16 March 1902 – 1 April 1995) was an Austrian born, independent, British studio potter working in a time when most ceramicists were male. She is known for her extensive technical knowledge, her meticulously detailed experimentation with glazes and with firing and her unusual decorative techniques.
Алғашқы жылдар және білім
Люси Гомперц Венада, Жизела мен Бенджамин Гомперцтің ең кіші баласы болып дүниеге келді. Оның екі ағасы болды: Пол Гомперц және Тедди Гомперц. Пол Гомперц 1917 жылы Италия фронтында қаза тапты. Ол либералды білім алды. 1922 жылы ол Венаның Kunstgewerbeschule өнер және қолөнер мектебінде, Wiener Werkstätte-мен байланысты Майкл Поволнийден керамика жасауды үйренді. 1937 жылы Ри Париж халықаралық көрмесінде күміс медаль жеңіп алды (Пабло Пикассо «Герника» картинасын осы көрме үшін салған болатын). Ридің керамикадан алғашқы жеке көрмесі 1949 жылы өтті.
Lucie Gomperz was born in Vienna, the youngest child of Gisela and Benjamin Gomperz, a Jewish medical doctor who was a consultant to Sigmund Freud. She had two brothers, Paul Gomperz and Teddy Gomperz. Paul Gomperz was killed at the Italian front in 1917. She had a liberal upbringing. She studied pottery under Michael Powolny at the Vienna Kunstgewerbeschule, a school of arts and crafts associated with the Wiener Werkstätte, in which she enrolled in 1922. In 1937, Rie won a silver medal at the Paris International Exhibition (the exhibition for which Pablo Picasso painted Guernica). Rie had her first solo show as a potter in 1949.
Лондондағы мансабы
1938 жылы Ри нацистік Австриядан қашып, Англияға эмиграциялады, онда ол Лондондағы шағын үйдің студиясында қалды және өмірінің соңына дейін сонда тұрды және жұмыс істеді. Эмиграциялаған шамасында ол 1926 жылы Венада үйленген бизнесмен Ханс Риден ажырасып, 1940 жылы олардың некесі бұзылды. Ол керамикада тәжірибесі жоқ жас жігітті, эмигрант Коперді, түймелерді қайнатуға көмектесу үшін шақырды. Копер мүсін жасауға қызығушылық танытса да, Ри оны Гейбер Мэтьюс атындағы қыш құмырашыға жіберді, ол оған дөңгелектен құмыра жасауды үйретті. Ри мен Копер 1948 жылы бірлесіп көрмеге қатысты. Копер Ридің студиясында серіктес болды және 1958 жылға дейін сонда жұмыс істеді. Олардың достығы Копер 1981 жылы қайтыс болғанға дейін сақталды. Ридің шағын студиясы 18 Альбион-Мьюс көшесінде орналасқан, бұл Хайд-паркқа жақын, қайта жабдықталған атқосымдары бар тар көше. Ри көптеген адамдарды студиясына шақырып, қонақтарына шай мен торт ұсынумен белгілі болды. Студия ол онда тұрған 50 жыл бойына дерлік өзгермеді және Виктория және Альберт мұражайының керамика галереясында қайта құрылды. Ри 20 ғасырдың ортасында британдық студиялық керамиканың жетекші тұлғаларының бірі Бернард Личтің досы болды және оның пікірлеріне, әсіресе құмыраның «толықтығы» туралы ойларына әсерленді. Бірақ оның уақытша ықпалына қарамастан, оның жарқын түсті, нәзік, модернистік керамикалық бұйымдары Личтің тыныш, рустикалық, шығыс стильдегі жұмыстарынан ерекшеленеді. Ри 1960 жылдан 1972 жылға дейін Камбервелл өнер колледжінде оқытты. Ол өз жұмысы үшін бірнеше марапат алды және үлкен жетістікке жетті. Оның ең танымал туындылары – вазалар, бөтелкелер және табақтар, олар Жапониядан және басқа да көптеген жерлерден шабыт алды. Оның басқа да туындылары бар, мысалы, ол өзінің жақын досы, жапон дизайнері Исси Миякеге, сондай-ақ баспагер Сьюзан Шоуға сыйлаған жұмыртқаға арналған стақан. Ридің жұмысына зор құрметпен қараған Дэвид Аттенбороу 1982 жылы оның студиясында онымен сұхбаттасты.
In 1938, Rie fled Nazi Austria and emigrated to England, where she settled in a small mews house in London where she lived and had her studio for the rest of her life. Around the time she emigrated, she separated from Hans Rie, a businessman whom she had married in Vienna in 1926, and their marriage was dissolved in 1940. a fellow emigre, a young man with no experience in ceramics, to help her fire the buttons. Although Coper was interested in learning sculpture, she sent him to a potter named Heber Mathews, who taught him how to make pots on the wheel. Rie and Coper exhibited together in 1948. Coper became a partner in Rie's studio, where he remained until 1958. Their friendship lasted until Coper's death in 1981. Rie's small studio was at 18 Albion Mews, a narrow street of converted stables near Hyde Park in London. She invited many people to her studio and was renowned for giving her visitors tea and cake. The studio remained almost unchanged during the 50 years she occupied it and has been reconstructed in the Victoria and Albert Museum's ceramics gallery. Rie was a friend of Bernard Leach, one of the leading figures in British studio pottery in the mid 20th century, and she was impressed by his views, especially concerning the "completeness" of a pot. But despite his transient influence, her brightly coloured, delicate, modernist pottery stands apart from Leach's subdued, rustic, oriental work. She taught at Camberwell College of Arts from 1960 until 1972. She received several awards for her work and exhibited with great success. Her most famous creations are vases, bottles and bowls, which drew some inspiration from Japan as well as many other places. There are other works such as buttons, which she bequeathed to her close friend the Japanese designer Issey Miyake and bowls including her own egg cup which she gave to the publisher Susan Shaw. Rie was interviewed in 1982 in her studio by David Attenborough, a great admirer of her work.
Өлім
1990 жылы ол бірнеше инсульттан кейін қыш жасауды тоқтатты. 1995 жылғы 1 сәуірде 93 жасында Лондондағы үйінде дүние салды.
She stopped making pottery in 1990, when she suffered the first of a series of strokes. She died at home in London on 1 April 1995, aged 93.
Мұра
Ридің шығармашылығы космополиттік деп сипатталған. Ол ең әйгілісі – ыдыс және бөтелке пішіндерімен танылды. Оның керамикалық бұйымдары әлемнің әртүрлі жинақтарында, соның ішінде Нью-Йорктегі Заманауи өнер мұражайында, Ұлыбританиядағы Йорк көркемсурет галереясында, Питтсбургтегі Карнеги өнер мұражайында және Шотландиядағы Пейсли мұражайында қойылған. 60 жылдық мансабында ол көптеген адамдарға әсер етіп, өте жаңашыл пеш технологиясын дамытты. Оның шеберханасы 2009 жылы ашылған Виктория және Альберт мұражайындағы жаңа керамика галереясына көшіріліп, қайта құрастырылды. 1960 жылдан 1971 жылға дейін Камбервелл өнер мектебінде оқытқаннан кейін ол Дам Командер (DCE) құрметті атағымен марапатталды. 2023 жылы Бат қаласындағы Холберн мұражайында Ридің жұмыстарының ірі көрмесі өтті, онда Венада жасалған ерте туындыларынан бастап 88 жасында жасаған құлпынай түсті ыдысына дейін, оның 60 жылдық еңбегін көрсететін 100-ден астам жұмыстары қойылды.
Rie's work has been described as cosmopolitan. She is best remembered for her bowl and bottle forms. Her pottery is displayed in collections around the world, including the Museum of Modern Art in New York, the York Art Gallery in the UK, the Carnegie Museum of Art in Pittsburgh, and Paisley Museum in Scotland. She influenced many during her 60 year career and developed very inventive kiln processing. Her studio was moved and reconstructed in the new ceramics gallery at the Victoria and Albert Museum opened in 2009. She was awarded the title of Dame Commander (DCE) after teaching at the Camberwell School of Art from 1960 until 1971. In 2023, a major exhibition of Rie's work was held at the Holburne Museum in Bath, over 100 items representing sixty years of her work from early pieces made in Vienna on to a raspberry coloured bowl made when she was 88.