Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глостерширдегі, Англиядағы Moreton in Marsh теміржол станциясы Moreton in Marsh қаласына қызмет етеді және Cotswold желісінде орналасқан. Станцияға қызмет көрсететін барлық жолаушылар пойыздары Great Western Railway компаниясымен жүзеге асырылады.
Railway station in Gloucestershire, England
Moreton in Marsh railway station serves the town of Moreton in Marsh in Gloucestershire, England, and is on the Cotswold Line, between and The station and all passenger trains serving it are operated by Great Western Railway.
Тарих
Станцияны Оксфорд, Вурчестер және Вулвергемптон темір жолы (OWW) 1853 жылғы 4 маусымда ашты, дәл сол күні ОВВ магистралінің Евшем мен Вулверкотт түйіспесі (Оксфордтың солтүстігінде) арасындағы оңтүстік бөлігі пайдалануға берілді. Бұл бір кезде Стретфорд-апон-Эвоннан Моретонға дейінгі трамвай жолының оңтүстік соңы болған. 1970 жылдардың басында Мортон-ин-Марштан Ворстердегі Нортон-джонкцияға дейінгі 25 мильдік (40 км) теміржол учаскесі екі рельстік жолдан бір рельстік жолға айналдырылды, соның салдарынан станция пойыздар тоқтау орнына айналды. 2011 жылы жол қайта екі рельстік болып жаңартылды, ал Моретон-ин-Марш станциясы екі жақты платформалары бар, қалыпты екі жолды станцияға айналды. 2000 мен 2010 жылдар аралығында станция Cotswold Rail компаниясының базасы болды, ол локомотивтерді жалға берумен және магистральдық локомотивтерді пайдалануға берумен айналысты, бірақ кейін жабылды. 2019 жылдың тамызында Лондон Паддингтон станциясынан Моретон-ин-Марш теміржол станциясына (MIM коды) Great Western пойызымен тікелей баруға екі сағаттан аз уақыт кетеді деп күтілді. Бірмингемнен станцияға жетудің орташа уақыты 2,75 сағатты құрады.
The station was opened by the Oxford, Worcester and Wolverhampton Railway (OWW) on 4 June 1853, the day that the southern section of the OWW's main line, between Evesham and Wolvercote Junction (just north of Oxford), was opened. It was once the southern end of the Stratford upon Avon to Moreton tramway. In the early 1970s, 25 mile (40 km) of track from Moreton in Marsh to Norton Junction, Worcester, were converted from double to single track, and the station became a passing place. Reduplication of the line was completed in 2011, and Moreton in Marsh is once again a station on normal double track, with two side platforms. Between 2000 and 2010, the station was the base of Cotswold Rail, a spot hire company for shunting and mainline locomotives, which went into liquidation. In August 2019, the direct Great Western train service from London Paddington station to the Moreton in Marsh railway station (code MIM) was expected to take under two hours. The average time to get to the station from Birmingham was 2.75 hours.
Екі тілді белгілер
Станция маңындағы бірнеше ақпараттық және бағыт-белгілер екі тілде – ағылшын және жапон тілдерінде жазылған. Бұл туристерге көмектесу үшін жасалған, себебі жапон теледидары Котсуолд аймағын демалыс орны ретінде жарнамалайды. Белгілерді ойлап табушы – станция менеджері Тереза Сисей, ол жапон туристерінің қалаға қызығуын байқап, көптегендері станция кассасынан ақпарат сұрағанын көрген. 350 фунт стерлингтік шығынды пойыз операторы First Great Western төледі.
Several of the information and direction signs around the station are bilingual – in English and Japanese. That is for the benefit of tourists, because Japanese television promotes the Cotswolds as a holiday destination. The signs were the idea of station manager Teresa Ceesay, who had noticed the popularity of the town with Japanese tourists, and that many asked for information at the station's ticket office. The cost of £350 was met by train operator, First Great Western.
Танымал мәдениетте
Станция BBC2 телеарнасының "Күлтелер" комедиялық сериалының түсірілімінде пайдаланылды.
The station was used in the filming of the BBC2 situation comedy, Butterflies.