Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Хосе қалалық раушан бағы – Калифорния штатының Сан-Хосе қаласындағы Раушан бағы ауданында орналасқан тарихи раушан бағы. 1927 жылы негісталған бұл бақ тек раушан гүлдеріне арналған және 189 раушан сортынан тұратын 3500-ден астам бұтаға ие. AARS Сан-Хосе қалалық раушан бағын "Американың ең үздік раушан бағы" деп таныды, осылайша ол ел бойынша алғаш рет өткен сайыстың жеңімпазы атанды.
The San Jose Municipal Rose Garden is a historic rose garden in San Jose, California, in the Rose Garden District. Founded in 1927, the garden is exclusively dedicated to roses and features more than 3,500 shrubs representing 189 rose varieties. The AARS named the SJ Municipal Rose Garden as "America's Best Rose Garden", making it the winner in the first nationwide competition ever.
Тарих
Бақшаның көлемі 5,5 акр, бұрын құрма бағы болған, бірақ 1927 жылы Сан-Хосе қаласы сатып алған. Бақ 1927 жылғы 20 қарашада құрылды, сол кезде Сан-Хосе қалалық кеңесі 11 акрлық жердің 5 1/2 акрын гүлбақшаға бөлді. Оның құрылуын Санта-Клара округінің Роза қоғамы қолдады, және қала берген жаңа жерге роза түптерін осы қоғам сыйлады. Іргетасы 1931 жылғы 7 сәуірде қаланды, ал алты жыл өткен соң, 1937 жылғы 7 сәуірде ресми түрде ашылды. Сан-Хосе қалалық гүлбақшасы All America Rose Selections (AARS) байқауының ресми көрнекі бақшасы ретінде AARS жүлдесін жеңіп алған розаларды, олар жұртшылыққа ұсынылғанға дейін алады.
The garden, 5.5 acres in size, was once a prune orchard, but was bought by San Jose in 1927. The garden was founded on 20 November 1927, when San Jose City Council set aside 5 1/2 acres of an 11–acre tract of land for a rose garden. Its creation had been championed by the Santa Clara County Rose Society, which subsequently provided the roses for the new land given by the city. Groundbreaking took place on On 7 April 1931 and the Municipal Rose Garden was officially dedicated on 7 April 1937, six years later. As an official Display Garden for the All America Rose Selections (AARS), the San Jose Municipal Rose Garden receives AARS award winning roses in advance of public release.
Марапаттар
2000-шы жылдардың басында қалалық бюджеттің қысқартылуы баққа әсер етті, нәтижесінде AARS оны мерзімінен тыс деп таныды. 2007 жылы Сан-Хосе гүлбақшасының достары (FSJRG) құрылды, оның мақсаты – бақты қалпына келтіру және жаңарту болған коммерциялық емес еріктік ұйым. 2008 жылы AARS бақты мерзімінен тыс есептен шығарып, толық аккредиттеуін қайта берді, ал келесі жылы қалпына келтіру жобасы аясында 800-ден астам жаңа гүл отырғызылды. 2009 жылдың 2 мамырында ол ресми AARS сынақ бақшасы ретінде қайта ашылды, ол АҚШ-тағы 23 бақшаның бірі және Солтүстік Калифорниядағы жалғыз бақша. 2009 жылдың 15 желтоқсанында Сан-Хосе қалалық гүлбақшасының қалпына келтіруі Ұлттық және қоғамдық қызмет корпорациясының веб-сайтында ұлттық деңгейде мойындалды. 2010 жылдың 12 тамызында AARS оны "Американың ең үздік гүлбақшасы" деп атады, бұл осы сияқты алғашқы жалпыұлттық сайыс болды. Жеңімпаз гүлбақша әсемдігі, шығармашылығы және қоғамдық қатысуы негізінде таңдалды. Қалалық гүлбақшасы Сан-Хосе қаласының тарихи ескерткіші болып табылады.
In the early 2000s, city budget cuts impacted the garden, which led to the AARS placing it on probation. In 2007 Friends of the San Jose Rose Garden (FSJRG) was established, a volunteer nonprofit organization whose mission was to restore and renovate the garden. In 2008 the AARS lifted the garden from probation and restored full accreditation, and the following year over 800 new roses were planted as part of the restoration project. On May 2, 2009, it was rededicated as an official AARS test garden, one of 23 in the US and the only one in Northern California. On December 15, 2009, the restoration of the San Jose Municipal Rose Garden was nationally recognized on the Corporation for National and Community Service website. On August 12, 2010, the AARS named it "America's Best Rose Garden", in the first nationwide contest of its kind. The winning garden was selected based on beauty, creativity and community involvement. The Municipal Rose Garden is a City of San Jose historic landmark.