Кіріспе
Trago Mills (көбінесе Trago деп аталады) – Англияның оңтүстік Корнуолл, оңтүстік Девон және оңтүстік Уэльстегі төрт универмагтан тұратын желі. Ол Ньютон Аббот қаласының жанында орналасқан дүкенге іргелес ойын-сауық паркі мен бірнеше тәуелсіз кәсіпорындарға ие. Үшеуі қала шеткерінде орналасқан: Корнуоллдағы Лискеард, Девондағы Ньютон Аббот және Уэльстегі Мертир Тидфил. Тағы біреуі Корнуоллдың Фалмут қаласында. Компания тауардың төмен бағалылығына және әртүрлілігіне ерекше мән береді.
Trago Mills (often known simply as Trago) is a chain of four department stores in south Cornwall, south Devon in England, and south Wales. It owns a site with an amusement park and some independent businesses, adjoining the store near Newton Abbot. Three are in town outskirts: Liskeard in Cornwall; Newton Abbot in Devon, and Merthyr Tydfil in Wales. Another is in Falmouth, Cornwall. The company emphasises cheapness and variety of stock.
Өмірбаян
Желі бизнесмен Майк Робертсон құрған, ол 1960 жылдардың басында RAF-тан кеткен соң Лискерд учаскесін сатып алған.
Сайттар
Компанияның Лискеард және Ньютон-Аббот қалаларындағы ғимараттарын 1978 жылы тағайындалған, Лискеард қаласының Сент-Нейот ауылынан Чарльз Хант жобалаған. Ғимараттар қамалға еліктеген пішінге ие, ақ мұнаралары және қара жиекті терезелері бар. Trago сондай-ақ "Trago Mini Mart" сияқты кішірек дүкендермен тәжірибе жасаған.
Лискеард
Trago Mills-тің алғашқы дүкені Лискердте ашылды және негізін қалаушы Майк Робертсон үлкен қалаларға сапарларынан әкелген заттарды сататын шағын сарай ретінде бастады. Қазіргі Лискерд дүкені қаладан батысқа қарай бес шақырым жерде, A38 тас жолының жанындағы Two Waters Foot орналасқан. Онда бірнеше акр саябақ, көлдер және басқа да жергілікті кәсіпорындар бар. Кіреберісінде мүсіндер орнатылған. Солардың бірі - бас прокурор, сэр Майкл Хаверс QC, MP, «Неге бауырыңның көзіндегі жаңқаны көресің, ал өз көзіңдегі бөренені байқамайсың?» деген сөздерді айтады. (Матфей 7:3-5 нақыл сөзі, «Жаңқа мен Бөрене» немесе «Ұсақ бөлшек пен Дөңгелек»).
Matthew ch7 v1 5 The Mote and the Beam (or the Speck and the Plank).
Ньютон Аббот
Ньютон-Аббот алаңы төрт алаңның ең ірісі болып табылады және кең аумақты қамтиды. Онда бірнеше тәуелсіз кәсіпорын бар. 2009 жылы оңтүстік-батыстағы ең үлкен бақша орталығы ашылды, ал 2010 жылы жаңа мейрамхана ашылды. 2004 жылдың қазан айында филиалдың бас ғимаратында ірі өрт болды. 30 өрт сөндіру машинасы және 200-ден астам өрт сөндіруші өртті сөндіруге кірісті, бұл бірнеше жылдан бері Девондағы ең ірі өрт болды. Өртке ұшыраған ғимараттар толығымен қайта жаңартылды. 2016 жылдың жазында Trago өнімдерін сатуға арналған Trago2Clear дүкені жабылды. 2016 жылдың 28 қыркүйегінде Ескі тазалау қоймасы және бұрынғы Сараның асханасы кафесі бұзылды. 2017 жылдың жазында 3 миллион фунт стерлингтік жаңа «DIY» және «Trade» орталығы ашылды. 2022 жылдың шілдесінде дүкендегі жанармай құю станциясы Ұлыбританияда жанармай сатып алуға ең арзан орынға айналды, мұндағы бағалар ұлттық орташа бағадан шамамен 25 пенске арзан болды, бұл жақын жердегі жолда ұзақ кезеңдерге әкеп соқты.
Траго отбасылық ойын-сауық паркі
Ньютон Аббот дүкенінің қасында "Траго отбасылық ойын-сауық паркі" деп аталатын демалыс паркі бар. Бұл парк, тұрақты дүкен ғимараттары салынысымен бірге ашылды және қазірде кең аумақты қамтиды. Оның ерекшеліктері:
Бикингтон бу темір жолы – демалыс паркінің ортасынан басталып, алдыңғы тұраққа дейін, үш көлді айналып өтіп, содан кейін "Leisure Central" станциясына оралатын 10¼ дюймдік темір жол. 1989 жылы 18 адамнан тұратын команданың бір жылдық құрылысынан кейін аяқталған ОО өлшемді Траго Миллс үлгілік темір жолы. Аяқталған кезде Ұлыбританиядағы ең үлкен модельдік темір жол болып табылды. Жұмадан жексенбіге дейін жұмыс істейді және оған ең жауапкершілікті адам қарауылдық етеді. АҚШ-тан импортталған "Eagle" гокарттары, жабық мұз айдыны, ату орталығы, қашықтан басқарылатын жүк көліктері мен қайықтар, трамплиндер және мини-гольф. Сондай-ақ, түрлі пикник аймақтары мен жылқы, есек, шошқа және басқа жануарлар бар жануарлар паркі де бар. Парк маңында шағын дүкендер, кафелер мен мейрамханалар орналасқан. Жергілікті өнімдердің ішінде балық және картоп фри, сондай-ақ жаңа піскен тоқаш бар.
Фалмут
Ұлттық теңіз мұражайының жанындағы Фалмут дүкені – төрт дүкеннің ең кішісі.
Мертир Тидфил
Оңтүстік Уэльстегі Мертир Тидфилдегі бұрынғы фабрика орнына шамамен он жыл ие болғаннан кейін, 2016 жылдың күзінде жаңа сауда орталығының құрылысы басталды. Бұл жердегі көп миллиондық дүкеннің 17 кішкентай мұнарасы бар. Дүкен 2018 жылдың сәуір айында ашылды.
Даулар мен сот даулары
Жергілікті саяси қайраткерлер мен шенеуніктердің мүсіндері, иесінің дамуына қарсы болғандығына сенген, Лискеард дүкеніне келген сатушыларды "қарсы алады". Қарсылықтың бір себебі құрылыс жұмыстарына рұқсат алмай, жұмыс бастау болуы мүмкін. Робертсонның жергілікті газеттердегі жарнамаларынан кейін, сэр Эдвард Хит оның кейбір сөздері жеке сипатқа ие болғандықтан, жарнама жариялаған үш газетті сотқа берді. Робертсон 1980 және 1990 жылдары гомосексуал еркектерді кастрациялауға шақыратын жарнамалар берді. Ұлыбританияның жарнама стандарты жөніндегі органы Trago Mills компаниясына қарсы шешім шығарып, 1998 жылы барлық жарнамаларды кері тартуды талап етті. Trago әлі де кейде жарнамаларында қоздырылатын мәтіндерді жариялайды, мысалы, 2009 жылы Falmouth Packet газетінде жарияланған "Бұл мақаланы оқып отырған мұсылмандарға" атты жарнама, UKIP-тің жетекші өкілі Дэвид Чаллистің кітабын жарнамалады. Робертсон өзінің ұлы және мұрагері Брюспен бірге Еуроскептик саяси партияларды, соңғы кезде Ұлыбританияның тәуелсіздік партиясын (UKIP) қолдады. Робертсон дүкендерінде метрикалық өлшемдерді тоқтатудан бас тартуға уәде берді, Ұлыбританияның метрикаға көшуін Еуропалық Одаққа байланыстырды (қазіргі таңдағы Trago заңға сәйкес тауарларды метрикалық мөлшерде сатады, кейде императорлық өлшемдермен бірге). Ол Шығыс Еуропадан келген шектеусіз иммиграцияға қарсы. Робертсон UKIP-тегі кейбір адамдарға қарағанда жұмысқа қатысты иммиграцияны қолдайды. 2007 жылдың қаңтар айында Mid Devon Star бұл екіжүзділік екенін айтты, өйткені оның Ньютон-Абботтағы ірі алаңында шамамен 30 поляк жұмыс істеді. 2011 жылдың қыркүйегінде компания 1990 жылғы Қоршаған ортаны қорғау туралы заңның бес бұзушылығын мойындағаннан кейін 199 588 фунт стерлинг айыппұл төледі. Бұл Ньютон-Аббот және Лискеард алаңдарында бірнеше мың тонна қоқыс, соның ішінде асбест табылғаннан кейін болды. 2012 жылдың қаңтар айында Эксетер соты Trago Mills компаниясы тазалауға шамамен 500 000 фунт стерлинг жұмсағанын мойындағаннан кейін айыппұлды 65 000 фунтқа дейін төмендетті. 2014 жылы Trago Mills BBC-дің "Fake Britain" бағдарламасында көрсетілді, себебі жергілікті сауда стандарты қызметкерлері дүкенде сатылатын жалған брендті шампуньды тапты. Trago басшылығы өнімнің сенімді көзден алынғанын және олар өнім жалған екені анықталғаннан кейін оны сатудан алып тастау үшін жергілікті сауда стандартымен тығыз жұмыс істегенін мәлімдеді. 2018 жылдың маусым айында Мертир-Тидфилдегі дүкенін ашқаннан кейін, Робертсон екі тілді білім беруді сынап, ағылшын және валли тіліндегі екі тілдік белгілерді "көрнеулік бұзылыс" деп сипаттағаннан кейін, кейбір жергілікті тұрғындар дүкенді бойкоттауға уәде берді.
Robertson's local newspaper advertisements resulted in three newspapers carrying the adverts being successfully sued for libel by Sir Edward Heath, when some of his comments became highly personalised. Robertson placed advertisements in the 1980s and 1990s calling for the castration of gay men. The United Kingdom Advertising Standards Authority ruled against Trago Mills and demanded the withdrawal of all advertisements in 1998. Trago still occasionally runs inflammatory copy within their ads, one entitled "For any cash strapped Moslems reading this " appeared in the Falmouth Packet in 2009 to promote a book by senior UKIP official David Challice. With his son and successor, Bruce, Robertson supported Eurosceptic political parties, most recently the United Kingdom Independence Party (UKIP). Robertson threatened to refuse to stop using imperial measures in his stores, attributing UK metrication to the European Union (Trago today sells goods in metric quantities, sometimes with imperial equivalents, in line with the law). He remains opposed to speculative immigration from Eastern Europeans. Robertson supports job specific immigration, more liberally than some in UKIP. In January 2007, the Mid Devon Star suggested this was hypocritical, as his large Newton Abbot site employed around 30 Polish people. In September 2011, the company was fined £199,588 after admitting five breaches of the Environmental Protection Act 1990. This followed the discovery of several thousand tonnes of dumped waste, including asbestos, at its Newton Abbot and Liskeard sites. The fine was reduced to £65,000 in January 2012, after an Exeter Crown Court judge accepted that Trago Mills had paid nearly £500,000 in clean up costs. In 2014, Trago Mills was featured on BBC's Fake Britain, after local Trading Standards discovered fake top brand shampoo on sale in store. Trago management said that the product had been purchased from a reliable source and they had worked closely with local trading standards to ensure that the product was taken off sale once it had been identified as a fake. In June 2018, following the opening of the company's store in Merthyr Tydfil, some locals threatened to boycott the shop after Robertson criticised bilingual education and described bilingual English and Welsh signage as "visual clutter".
Trago Mills Ltd (ұшақ бөлімшесі)
1980 жылдардың басында Trago Mills британдық әскерилеріне ескіріп қалған "Булдог" паркін алмастыру үшін жаттығу ұшағы ретінде сатуға болатын өз ұшағын жобалауға және құрастыруға шешім қабылдады. Соның нәтижесінде Trago Mills SAH 1 ұшағы жасалды, ол 1983 жылдың 23 тамызында алғашқы ұшуын жасады. Қарулы күштер бұл ұшақты қабылдамағандықтан, дизайн құқықтары бірнеше рет ауысты, соңғы нұсқасы FLS Sprint аталды.