Кіріспе
Британдық саясаткер (1735–1789)
18 ғасырдың басындағы адмирал
the early 18th century Admiral
Чарльз Вольфран Корнуолл (15 маусым 1735 – 2 қаңтар 1789) – британдық саясаткер, 1768 жылдан 1789 жылға дейін Парламент палатасында отырған. Ол 1780 жылдан 1789 жылға дейін Парламент палатасының спикері болды.
Туған жері мен ерте өмір
Чарльз Вольфран Корнуолл 1735 жылғы 15 маусымда Джейкобс Корнуолл мен Элизабет Фордердің жалғыз ұлы ретінде дүниеге келді және он күннен кейін Винчестердегі Сент-Томас шіркеуінде крещениеден өтті. Оның ата-анасы екінші туыстар болды, екеуі де Хамфри Корнуоллдың шөберелері еді, және оған тағы екі туыстың есімдері берілді: әкесінің әкесі адмирал Чарльз Корнуолл және анасының әкесінің әкесі капитан Вольфран Корнуолл. Джейкобс Корнуолл келесі жылы, 1736 жылғы 8 тамызда қайтыс болды. Оның есімдері теңіз саласымен байланысты болғанына қарамастан, жас Чарльз Вольфран заңгерлік мансапқа дайындалды. Ол 1748 жылы Винчестерде білім алды, содан кейін Оксфордтың Нью-колледжіне түсті. Бұл мұраның нәтижесі болуы мүмкін, ол 1757 жылы Грейс Иннге адвокат ретінде қабылданды және 1770 жылы онда сот төрешісі болды, бірақ заң тәжірибесінде айтарлықтай жетістікке жете алмады. Чарльз Дженкинсонмен байланысы 1764 жылғы 17 тамызда Дженкинсонның қарындасы Элизабетке үйленгеннен кейін күшейді. 1763 жылы ол болашақ қайнағасынан: «Парламентте орын алу – менің басты мақсатым, әйтпесе мемлекеттік істердің ешқандай саласына араласуды қаламаймын» деген хат алды. Дегенмен, ол неміс шоттарын тексеру комиссары болуға көндірілді. 1763 жылдан 1765 жылға дейін осы лауазымды атқарып, ол Қаржы министрлігінің процедураларын жақсы білді. Ол он жыл бойы осы мандатты өкілдік етті, содан кейін көршілес Қаржы министрлігінің Рай орынына ауысты. 1775 жылы ол отбасына он буын бойы тиесілі болған Беррингтон мүлігін сатты. Харли Беррингтон сарайын Генри Холландқа қайта салдырды, ал оның жерін Капабилити Браун жаңартты. 1780 жылғы 22 қыркүйекте ол Трент өзенінің солтүстігіндегі Эйрдегі әділет судьясы болып тағайындалды, бұл жұмыссыздық лауазымы болатын және 100 фунт стерлинг (1780 жылғы 100.0 фунт стерлинг соңғы жылдары шамамен <есептелген сомаға> тең) жалақысымен төленді.
Палата Төрағасы
Спикер Флетчер Нортон 1777 жылы корольге арнаған сөзінде Джордж III-ді ренжіткен болатын. Осының салдарынан, 1780 жылы жаңа парламент отырысқа жиналғанда, үкімет Нортонның денсаулығының нашарлауын нысана етіп, оны ауыстыруға бекінді, өйткені Нортонның өзі қарсылық білдірді. Корнуоллды Джордж Джермен ұсынды, ал Велбор Эллис қолдады. Бұл ерекше жағдай «Ролиадада» былай сипатталған:
Сол жерде Корнуолл отыр, және, о, бақытсыз тағдыр! Ұзақ пікірталас кезінде мәңгі отыруға міндетті, Табиғаттың күшімен мәжбүр болғанда, кейде бос, кейде толуға. Қандай ауыр жағдай! Ол тыңдайды, рас, Фокс, Норт және Берк, сондай-ақ сэр Джозефті де. Қайғылы Прометей сияқты, тасына байланған,
Сағаттан аяныш іздейді, бірақ бекер, Күшті сыраның әсерін сынап көреді, Белламиден жаңасын сұрайды; Ал қарқынды Махон құс сияқты пайда болады, және одан да қатыгез, оның азапты құлақтарын жыртып жібереді. 1786 жылдың 27 ақпанында Корнуолл Портсмут пен Плимутты нығайту туралы үкімет ұсынысын жеңу үшін шешуші дауысын қолданды, дауыс 169 депутаттың қолдауымен тең болды. Бұл кейінірек Спикер Денисон ережесі деп аталған жағдайдың алғашқы мысалы болды. Натаниел Враксалдың айтуынша, «Корнуолл осы лауазымды безендіруге қажетті барлық физикалық қасиеттерге ие болды – күмбірлі дауыс, еркектік және әсерлі келбет, сондай-ақ билік беруге лайық мінез-құлық», бірақ ол оның ішімдікке құмарлығын сынады. Оксфордтың ұлттық өмірбаяндық сөздігінде айтылғандай, «ол ешқашан спикер ретінде көзге түспесе де, төрағадан жиі және жақсы хабардар болған араласулары бастамашылық пен еңбекқорлықты көрсетті. Ол депутаттарды парламенттік емес мінез-құлықтары үшін жауапқа тартты және 1783 жылдың мамырында парламенттік сауалдарды қабылдау сияқты процедуралық мәселелерді шешті».
There Cornewall sits, and, oh unhappy fate!Must sit for ever through the long debateSave, when compelled by Nature's sovereign will,Sometimes to empty, and sometimes to fill. Painful pre eminence! he hears, 'tis true,Fox, North, and Burke, but hears Sir Joseph too. Like sad Prometheus, fasten'd to his rock,In vain he looks for pity to the clock;In vain the effects of stength'ning porter tries,And nods to Bellamy for fresh supplies;While vulture like, the dire Mahon appears,And, far more savage, rends his suff'ring ears. On 27 February 1786, Cornwall used his casting vote to defeat a Government proposal on the fortification of Portsmouth and Plymouth, when the vote was tied at 169 members for and against. This was an early example of what would later become known as Speaker Denison's rule. According to Nathaniel Wraxall, "Cornwall possessed every physical quality requisite to ornament the place a sonorous voice, a manly as well as an imposing figure, and a commanding deportment;" though he went on to criticise his drinking. According to the Oxford Dictionary of National Biography "though he never achieved distinction as speaker, his frequent and well informed interventions from the chair demonstrated initiative and judgement. He called MPs to account for unparliamentary behaviour and ruled on procedural matters, such as allowing the innovation of parliamentary questions in May 1783."
Өлім
Корнуолл – Палата төрағасы қызметін атқарып жүргенде қайтыс болған алғашқы спикер. Ол 1788 жылғы 29 желтоқсанда "қызбалы суыққа" шалдыққанша спикер креслосында соңғы рет отырды. Ол екі күн бойы Палатаға келмеді, бірақ жақын арада оралуы күтілуде. 1789 жылғы 2 қаңтарда Коммунс Журналында «Стол хатшысы Палатаға өте қайғылы жаңалықты жеткізді: спикер бүгін таңда қайтыс болды» деп жазылған. Ескерту: Жоғарыдағы кестеде көптеген туыстары жазылмаған.