Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1981 жылғы "Тур де Франс" – 25 маусым мен 19 шілде аралығында өткен "Тур де Франс" жарысының 68-ші шығарылымы. Жарыстың жалпы қашықтығы 24 кезеңнен тұрды. Бұл жарысты Б. Хино бастап кетті, алтыншы кезеңнен бастап көшбасшылығын әр кезеңде арттырып отырды. Тек Фил Андерсон ғана оған жақын бола алды, бірақ 16-шы кезеңде ол шамамен 7 минутқа қалып қойды, ал 17-ші кезеңде тағы 17 минутқа артта қалды. Нәтижесінде үш мәрте жеңімпаз болған Хинодан 20 минуттан кешікпестен Лусьен Ван Импе, Роберт Альбан және Жооп Зоетемелк ғана аяқтауға үлкерді. Сандық есеп бойынша Фредди Маертенс жеңіске жетті, ол бес кезеңде жеңіп алды. Тау сапасы бойынша Лусьен Ван Импе, жас велошабаншылардың ішінде Питер Виннен, ал командалық есеп бойынша "Пежо" командасы жеңіп алды.
The 1981 Tour de France was the 68th edition of the Tour de France, taking place between 25 June and 19 July. The total race distance was 24 stages over It was dominated by Bernard Hinault, who led the race from the sixth stage on, increasing his lead almost every stage. Only Phil Anderson was able to stay close to him, until the 16th stage when he fell behind by about 7:00, and then on the 17th stage he would lose another 17 minutes. In the end only Lucien Van Impe, Robert Alban and Joop Zoetemelk were able to finish inside 20:00 of the now three time champ. The points classification was won by Freddy Maertens, who did so by winning five stages. The mountains classification was won by Lucien Van Impe, Peter Winnen won the young rider classification, and the Peugeot team won the team classification.
Жарыс туралы жалпы түсінік
Хино күшті бастап, прологты жеңіп алды. Фредди Мертенс бірінші кезеңнің бірінші бөлігінде жеңіске жетіп, спринттерде әлі де жеңуге қабілетті екенін көрсетті. Екінші бөлім – командалық уақыт сынағы, оны TI–Raleigh жеңіп алды, нәтижесінде Герри Кнетеман жарысқа көш бастады. TI–Raleigh төртінші кезеңдегі екінші командалық уақыт сынағында да жеңіске жетті. Пиреней тауларына тек бесінші кезеңде қысқа ғана тоқталды. Алтыншы кезеңнің уақыт сынағында Хино күткендей жеңіске жетіп, жарыс көшбасшысы атанды. Андерсон үшінші орынға ие болды және жалпы есепте Хинодан 13 секунд қалып қойды. Солтүстік Франция және Бельгия арқылы өткен келесі кезеңдерде Хино Андерсоннан өзінің артықшылығын үнемі арттырып, 13-ші кезеңнен кейін 57 секундқа жеткізді. 14-ші кезеңде Хино уақыт сынағында жеңіске жетіп, есепті тағы екі минутқа арттырды. Альпідегі 16-шы кезеңде Андерсон Хиноға ілесе алмады. Ол Хинодан 4 минут қалып қойды, бірақ екінші орында қалды. Андерсон 17-ші кезеңде 17 минут жоғалтып, екінші орынды Ван Импеге берді, ол Хинодан 9 минут қалып қойды. Хино 18-ші кезеңде жеңіске жетіп, өзінің үстемдігін көрсетті. 20-шы кезеңдегі уақыт сынағын да Хино жеңіп алды, Ван Импеге қарағанда есепті 14 минуттан астам арттырды.
Hinault started out strong and won the prologue. Freddy Maertens showed he was still able to win sprints by winning the first part of the first stage. The second part was a team time trial, won by TI–Raleigh, which put Gerrie Knetemann in the lead of the race. TI–Raleigh also won the second team time trial in stage four. The Pyrenees were only briefly visited, in the fifth stage. In the time trial of stage six, Hinault won as expected, and became the race leader. Anderson surprised with a third place, and he now followed Hinault by 13 seconds in the general classification. In the following stages, through Northern France and Belgium, Hinault slowly increased his margin over Anderson by winning amelioration sprints, until leading by 57 seconds after stage 13. In stage 14, Hinault won the time trial, and added two more minutes to the margin. In the sixteenth stage in the Alps, Anderson was not able to follow anymore. He lost 4 minutes to Hinault, but stayed in second place. Anderson lost this second place in the 17th stage, where he lost 17 minutes, making Van Impe the new second placed cyclist, nine minutes behind. Hinault showed his dominance by winning the eighteenth stage. The time trial in stage 20 was also won by Hinault, who increased the margin to Van Impe to more than 14 minutes.