Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Black Water" – американдық Doobie Brothers музыка тобының 1974 жылғы "What Were Once Vices Are Now Habits" альбомына енген ән. Осы тректің авторы Патрик Симмонс жетекші вокалда орындалған. 1975 жылдың наурыз айының ортасында бұл ән Doobie Brothers тобының бірінші және жалғыз №1 хит-синглы болды.
"Black Water" is a song recorded by the American music group the Doobie Brothers from their 1974 album What Were Once Vices Are Now Habits. The track features its composer Patrick Simmons on lead vocals and, in mid March 1975, became the first of the Doobie Brothers' two No. 1 hit singles.
Негізгі / бастапқы B-side релизі
Патрик Симмонс Доуби Бразерс-тің 1973 жылғы «The Captain and Me» альбомының жаздыру сессиялары кезінде Warner Bros. Recording Studio (NoHo) -да «Black Water» әнінің негізгі гитара шертуін кездейсоқ тауып алғанын еске алды: «Мен студияда отырып, дубльдар арасында күтіп отырдым да, сол бөлікті ойнап шығардым. Кенеттен баяндама іске қосылып, [продюсер] Тед Темплмен: «Бұл не?» деп сұрады. Мен: «Мен ойлап тапқан кішкентай риф, оны жақсартумен айналысып жатырмын» дедім. Ол: «Маған бұл қатты ұнайды. Осы рифті пайдаланып ән жазуға тырысыңдар» деді». Симмонс «Black Water» әнін Doobie Brothers-тің Нью-Орлеанға сапарында аяқтады; Delta blues-тің өмір бойындағы жанкүйері Симмонс алғаш рет 1971 жылы Doobie Brothers концерті үшін Нью-Орлеанға барған: «Сол жерге жеткенде, мен үміттенгеннің бәрі болды. Өмір салты және музыканың тамырларымен шын мәнінде байланыстым». Симмонс әннің басындағы бөлімін (оң жақтағы «Цитаталар қорабын» қараңыз) «Хаклберри Финн мен Том Сойерді оқығаннан кейін Оңтүстік туралы балалық шақтағы қиялымдарым» деп атады, ал бірінші корустан кейінгі мәтін оның Нью-Орлеандағы нақты тәжірибесіне негізделген: «Француз кварталына мүмкіндігінше жиі барып, клубтарға барып, Диксилендті тыңдау»: «Жаңбыр жауса маған бәрібір / Маған ешқандай айырмашылық жоқ / Қалаға бара жатқан көшедегі трамвайды шақыру» деген мәтінді Симмонс Университет ауданы арқылы Сент-Чарльз трамвай желісімен Нью-Орлеанның жоғары бөлігіндегі бақша ауданына кіре бара жатып жазған: «Күн нұрланып тұрғанда, сол жерде жаңбыр жауып тұрды, кейде солай болады. Әннің сөздері сол жерде [трамвайда] есімнен өтті». «Мен «Black Water» әнін B-жағына қойдым, өйткені бұл акустикалық нәрсе деп ойладым». «Black Water» шын мәнінде Doobie Brothers-тің 1974 жылғы «What Were Once Vices Are Now Habits» альбомының жетекші синглының B-жағы ретінде пайдаланылды, ал A-жағы «Another Park, Another Sunday» болды, ол 1974 жылғы маусымда Billboard Hot 100 тізімінде 32-орынға жетті: топтың тұрақты вокалисі Том Джонстон «Another Park» «алғашқы шығарылымда өте жақсы көрсетіп, содан кейін «Және радио мені жай ғана түсіріп тастаған сияқты» деген жолға байланысты радиодан алынып тасталды» деді. Cash Box «Another Park, Another Sunday» әнін «поп және прогрессивтік станцияларда дереу қызығушылық тудыратын, жазғы демалыс күндеріне арналған, көңіл көтеруге арналған трек» деп сипаттады. 2020 жылы Billboard журналының редакторы «Another Park, Another Sunday» әнін Doobie Brothers-тің ең жақсы 5 әнінің бірі деп бағалады, ол уақытқа төтеп беріп, «Джонстонның жүрек ауруы мен жоғалту туралы әңгімесі барлық дұрыс ноталарды қозғайды, ал саусақпен тартылған гитаралар мен қабаттасқан хорлар ерекше әдемі» деді. «What Were Once Vices» альбомынан шыққан екінші сингл «Eyes of Silver» Top 40 тізіміне енбегеннен кейін Warner Bros. компаниясы Doobie Brothers-тің 1971 жылғы дебюттік синглы «Nobody» әнін қайта шығарды, ол 1974 жылдың күзінде Top 60 тізіміне көтеріліп, «Black Water» әнінің A-жағы ретінде қайта шығарылуымен ығыстырылды.
Patrick Simmons recalled that he chanced on the basic guitar lick for "Black Water" while at Warner Bros. Recording Studio (NoHo) for the recording sessions for the Doobie Brothers' 1973 album The Captain and Me: "I was sitting out in the studio waiting between takes and I played that part. All the sudden I heard the talk back go on and [producer] Ted Templeman says: 'What is that?' I said: 'It’s just a little riff that I came up with that I’ve been tweaking with.' He goes: 'I love that. You really should write a song using that riff.'" Simmons completed "Black Water" during a subsequent Doobie Brothers' sojourn in New Orleans; a lifelong aficionado of Delta blues, Simmons had first visited New Orleans for a 1971 Doobie Brothers gig: "When I got down there it was everything I had hoped it would be The way of life and vibe really connected with me and the roots of my music." Simmons cites the song's opening section see Quote Box to the right as "my childhood imaginings of the South from reading Huckleberry Finn and Tom Sawyer" while the lyrics subsequent to the first chorus draw on his actual experience of New Orleans: "going down to the French Quarter as often as possible and going into the clubs and listening to Dixieland": the lyric Well if it rains, I don't care/ Don't make no difference to me/ Just take that street car that's goin' uptown was jotted down by Simmons while riding through the University District on the St. Charles Streetcar Line en route to the Garden District in Uptown New Orleans to do laundry: "the sun was shining while it was pouring rain the way it does down there sometimes. And the lyrics just came to me there [on the streetcar]." "I put 'Black Water' on [a] B side because I figured [it was] an acoustic thing." "Black Water" was in fact utilized as the B side for the lead single from the Doobie Brothers' 1974 album release What Were Once Vices Are Now Habits, the A side being "Another Park, Another Sunday" whose June 1974 Billboard Hot 100 peaked at No. 32: regular group lead vocalist Tom Johnston said that "Another Park " "was doing real well [in single release], and then it got yanked off the radio for the line 'And the radio just seems to bring me down'". Cash Box has called "Another Park, Another Sunday" an "almost lazy Summer Sunday afternoon type track certain to generate immediate interest on pop and progressive stations." In 2020 the staff of Billboard rated "Another Park, Another Sunday" as the Doobie Brothers' 5th best song, saying that it aged well and that "Johnston’s tale of heartbreak and loss pulls all the right strings and the finger picked guitars and layered chorus harmonies are unusually beautiful." After the second single off What Were Once Vices : "Eyes of Silver", was a Top 40 shortfall, Warner Bros. resorted to a re release of the Doobie Brothers inaugural single "Nobody" a 1971 non charter which in the autumn of 1974 rose into the Top 60 before being phased out by the re release of "Black Water" as an A side single.
Қабылдау
Cash Box әнді мақтап, басқа нәрселермен қатар, "ағып жатқан акустикалық гитаралар мен үйлесімді гармониялар осы тректі дұрыс бағытта ұстап тұрады, ал скрипка беткейде жылтылдап тұрады" деді. Record World оны "күрт өзгеріс жасайтын әсерлі туынды" деп атап, "акустикалық гитара мен скрипканың көңіл-күйінен шыққан акапелла вокалымен әсем ағып жатыр" деді. Ultimate Classic Rock сыншысы Майкл Галлуччи "Black Water" әнін Doobie Brothers тобының үшінші ең ұлы әні деп бағалап, оның "акапелла бөлігі, виола солосы және көптеген акустикалық аспаптарды" қамтитынын айтты. Billboard редакторы оны Doobie Brothers тобының екінші ең жақсы әні деп атады, Галлуччи атап өткен элементтерге қоса, "жанама, ақырын ағатын өзен сияқты мелодия" әнді Миссисипи өзенінде жүргендей сезіндіретінін және әннің сол кезге тән ерекше дыбысы бар екенін мәлімдеді.
Cash Box praised the song, saying among other things that "trickling, bubbling acoustical guitars and flowing harmonies keep this track running true to course with a fiddle flashing just below the surface." Record World called it "an impressive change of pace item" and said that "spiced with acappella vocals coming out of an acoustic guitar and fiddle mood, it flows nicely." Ultimate Classic Rock critic Michael Gallucci rated "Black Water" as the Doobie Brothers' 3rd greatest song, commenting that it contains "a cappella breakdown, a viola solo and a bunch of acoustic instruments." The staff of Billboard rated it as the Doobie Brothers' 2nd best song, saying that the elements noted by Gallucci plus "a melody that meandered like a lazy, rolling river" made the song sound like you were on the Mississippi River and that the song had a unique sound for its time.
Басқа нұсқалар
Гарт Брукс "Black Water" әнін 2013 жылы шыққан, "Blame It All on My Roots: Five Decades of Influences" атты көп дискілік жинағы үшін жазды. The Doobie Brothers "Black Water" әнін Zac Brown Band тобымен бірге 2014 жылғы "Southbound" альбомы үшін жаңадан орындады.
Garth Brooks recorded "Black Water" for his 2013 multi CD release Blame It All on My Roots: Five Decades of Influences. The Doobie Brothers remade "Black Water" with the Zac Brown Band for their 2014 album Southbound.