Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Сюжет
Мексикадағы "Camino Real" қонақ үйінің мексикалық филиалының барсында шаршаған бизнесмен Дэнни Райт Мексикада мансабын сақтап қалу келісімшартын жасасуға үміттеніп, және қатал, ұзын тігістерде құлаған қастандықкер Джулиан Ноблмен кездеседі, олар ыңғайсыз достыққа жетеледі. Джулиан өзінің кәсіпіндегі арамдықпен бетпе-бет келеді және орта өмірдегі дағдарысты бастан кешіреді, бұл оны жұмыста тұншығып қалуға мәжбүр етті; Дэнни өмірлік маңызды келісім-шарт іске аспайды және жұмысынан айырылады деп қорқады. Кейде ыңғайсыз әңгімелесуден кейін Дэнни бардан кетеді. Джулиан кешірім сұрап, оны бұқа тартысына шақырады. Шоу барысында Джулиан өзінің қандай жұмыс істейтінін көрсетеді, ал Дэнни күмәндана бастағанда, оны аренаның ванна бөлмесінде жүректі көрерменді қалай өлтіру керектігін көрсетеді. Дэнни Джулианның кісі өлтірумен айналыспай "оқуды" аяқтағанына қарамастан, оған қаншалықты оңай жақындауына таңғалады. Кейіннен, ашық ауада кафеде болған кезде, Джулиан Дэнниден "өлімге әкелетін жағдайды жеңілдетуге" көмектесуін сұрайды; Дэнни түбегейлі бас тартады және Джулиан кетеді. Жүрегімен кетіп бара жатқан Джулианның Дэнниге деген ықыласы толғандай көрінеді. Алайда, сол күні кешке Джулиан Дэннидің қонақ үйінің есігін қағып, Дэнниді жұмысына араластырғаны үшін кешірім сұрағысы келіп, кіргізуді сұрайды. Дэнни шешілмей отырғандай, сахна қараңғыға бұзылады, шыны сынған дыбыс естіледі, одан кейін не болғанын көрсетпейді. Фильм алты айдан кейін, яғни Рождество мерекесінде қайтадан көрініс табады. Дэнни мен оның әйелі Бин Денвердегі үйінде демалып жатыр, Джулиан келіп, тұруға орын іздеп жатыр. Дэнни мен Биннің орыны сақталған, бірақ олар оны кіргізеді. Дэнни бұқа тартысы билетін қоршап қойғанын риза Джулиан байқап, Джулианға әсер етеді. Сол түні ол өзінің келген себебімен бөліседі: оған соңғы жұмысында көмек қажет. Джулиан Дэнниді жоспарға келісуге көндіреді, өйткені ол Дэнниге "сен маған қарызсың" дейді. Олар мақсатты жою үшін Аризонаға бірге ұшып барады. Джулиан Дэнниге есікті ашып, дабыл қағып, болашақта дабыл қағып тастау үшін. Содан кейін ол Дэнниден Джулианға ашық соққы беру үшін нысанаға соққы беруін сұрайды. Джулиан снайперлік мылтығымен баспалдақта тұр. Дэнни өз үлесін қосады, бірақ Джулиан соққыны ала алмайды және бұзылады. Көптеген ішкі күрес пен Дэнни онымен сөйлескеннен кейін Джулиан тапсырманы орындайды. Тусоннан ұшақта келе жатқанда Джулиан өзінің ұзақ уақыт жұмыс істеген жұмыс берушісі Мистер Тіреу. Оны өлтірген соң, Джулиан Грекияға кетеді. Дэнни таңғалады, содан кейін Джулианның айлакерлігімен күлді, бірақ Джулианның иығына жеңіл соққы бергенде және Джулиан оны тыныш ескерткенде, Джулианның кәсібі есіне түседі. " деп сұрайды, сондықтан ол бірден кешірім сұрайды. Ұшу кезінде бөлінген флешбекті (Дэннидің мәлімдемесінен туындаған естелік) Дэнни Джулианды қонақ үйге кіргізген кезде бір жыл бұрын болған оқиғаларды көрсетеді: Дэнни Джулианнан өзінің бизнес қарсыластарын өлтіруін сұрады. Джулиан Дэнниді мұндай адам деп ойламайтынын және Дэнни мұнысына өкінетінін біледі. Олар ұшаққа қайта оралады. Дэнни: "Сен сол түні менің досым болдың, Джулиан. Сен мені таң қалдырдың!" Джулиан: "Мен өзімді таң қалдырдым". Кейінірек Дэнни мен Биннің ұлының қабіріне барған көрінеді, бұл олардың өлімінің жылдығына арналған. Джулиан қашықтан құрметпен қарап, олардың алдыңғы әйнегіне Грекияға арналған брошюраны қояды да, кейін жасырын түрде кетеді.
An encounter in the bar of the Mexico City branch of the Camino Real Hotels, between tired businessman Danny Wright, hoping to land a career saving contract in Mexico, and jaded, falling apart at the seams assassin Julian Noble, leads them into an awkward friendship. Julian is confronting the immorality of his profession and experiencing a mid life crisis that caused him to freeze on a job; Danny is fearing that a vitally important deal will fall through and cost him his job. After an uncomfortable at times conversation, Danny leaves the bar. Julian apologizes and invites him to see a bullfight. During the show, Julian reveals the kind of work he does, and when Danny is skeptical, takes him through the steps of how to murder a portly spectator in the arena bathroom. Danny is shocked at how easily Julian can get within inches of the man, even though he ends the "tutorial" without going through with the murder. Later, while at an outdoor cafe, Julian asks Danny to assist him in "facilitating a fatality"; Danny flatly refuses and Julian leaves. On leaving, it appears that Julian has definitively had enough of Danny. However, that evening Julian knocks on Danny's hotel room door, pleading to be let in, wanting to apologize for attempting to involve Danny in his work. Danny sits within looking undecided, and the scene cuts to black with the sound of glass breaking, not revealing what happened next. The film picks up again six months later, during the Christmas season. Danny and his wife, Bean are relaxing at their home in Denver when Julian arrives, looking for a place to stay. Danny and Bean have reservations, but decide to let him in. The grateful Julian notices that Danny has framed the bullfight ticket, which touches Julian. That night, he shares the reason for his visit: he needs help with his last job. Julian convinces Danny to go along with the plan because, he tells Danny, "you owe me." They fly to Arizona together to the race courses to kill the target. Julian gets Danny to open a door to set off the alarm so he could turn off the alarm in the future. He then asks Danny to bump into the target so Julian could have a clear shot. Julian is on the stairwell with a sniper rifle. Danny does his part but Julian is unable to take the shot and breaks down. After much internal struggle and with Danny talking him through it, Julian completes the task. On the plane back from Tucson, Julian reveals that the man he just killed was his long term employer, Mr. Stick. Having killed him means that now Julian can retire to Greece. Danny is surprised, then amused at Julian's craftiness, but is reminded of Julian's profession when he lightly punches Julian in the shoulder and is quietly warned by Julian, "Don't ever hit me again. ", so he immediately apologizes. A split flashback sequence during the flight home (a memory triggered by a statement of Danny's) shows what took place a year prior when Danny let Julian into his hotel room: Danny asked Julian to kill his business opponents. Julian says no as he doesn't think Danny is that type of person and knows Danny will regret it. The flashback ends and they are back on the plane. Danny says " You became my friend that night Julian. You surprised me!" Julian replies "I surprised myself." Later, Danny and Bean are shown visiting their son's grave, something they do on the anniversary of his death. Julian watches respectfully from a distance, places a brochure for Greece on their windshield, then slips away.
Өндіріс
Джулиан Вена, Лас-Вегас, Мәскеу, Сидней, Будапешт, Тусон және Манила қалаларына барса да, фильмнің түсірілімі толығымен Мексика қаласында өтті. DVD-дегі бірінші жойылған көрініске жасалған түсіндірмеде режиссер Ричард Шепард фильмнің бастапқы нұсқасы 2 сағат 10 минутты құрап, кейін қазіргі 1 сағат 37 минутқа дейін қысқартылғанын мәлімдейді.
Although Julian travels to Vienna, Las Vegas, Moscow, Sydney, Budapest, Tucson and Manila, the film was shot entirely in Mexico City. During the commentary for the first deleted scene on the DVD, director Richard Shephard states that the first cut of the film was 2 hours and 10 minutes and was cut down to its current length of 1 hour and 37 minutes.
Сыншыл реакция
Фильм Sundance, Toronto International және Chicago International кинофестивальдерінде көрсетілгеннен кейін, сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, мақтауға ие болды. Алғашқы сын-пікірлер Пирс Броснанның актерлік шеберлігін, сондай-ақ фильмнің ерекше және ой қозғайтын идеясы мен тақырыптарын жоғары бағалады. Роджер Эберт пен Ричард Ройпер "Эберт пен Ройпермен бірге фильмдер" телешоуында фильмге құлшыныспен "екі бас бармақ" көрсетіп, Эберт оны "көп назардан тыс қалған бағалы қазына" және "Пирс Броснанның бүгінгі күнге дейінгі ең үздік жұмысы" деп атады. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, фильм Rotten Tomatoes сайтында 156 сынға негізделген 75% мақұлдау рейтингіне ие, орташа бағасы 6,68/10. Сыншылардың пікірінше, "Бұл әзілге толы, әдепсіз, ерекше комедиялық триллерде Пирс Броснан және Грег Киннер тиесілі жасы келген, көрікті қаскөй және жұмыссыз қалалық кәсіпкер рөлінде керемет актерлік шеберлік танытады".
Having been screened at the Sundance, Toronto International, and Chicago International film festivals prior to its release, the film was generally well received by critics. Early reviews praised Pierce Brosnan's performance, as well as the film's unique and provocative premise and themes. Roger Ebert and Richard Roeper, on their television show At the Movies with Ebert & Roeper, gave it an enthusiastic "two thumbs up," with Ebert praising the movie as "an overlooked gem" and "Pierce Brosnan's best work to date." as of 2020, the film holds a 75% approval rating on Rotten Tomatoes, based on 156 reviews, with an average rating of 6.68/10. The critical consensus states that "This humorously amoral, oddball comic thriller features strong performances by Pierce Brosnan and Greg Kinnear as a flamboyant, aging hit man and an out of work suburban businessman, respectively."
Марапаттар
Пирс Броснан 63-ші "Алтын глобус" сыйлығының "Музыкалық немесе комедиялық фильмдегі ең үздік актер" номинациясына ұсынылды, бірақ "Жолмен жүру" (2005) фильмі үшін Хоакин Феникс жеңіске жетті.
Pierce Brosnan was nominated for the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy at the 63rd Golden Globe Awards, although Joaquin Phoenix ultimately won for Walk the Line (2005).