Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэвид Боуидің "Absolute Beginners" әні 2008 жылғы 29 қыркүйекте Virgin Radio станциясы Absolute Radio деп ресми түрде қайта аталғаннан кейін орындалған екінші ән болды, ал одан бұрын The Beatles-тың "A Day in the Life" әні ойнатылған еді. 2023 жылғы 19 қаңтарда бұл ән станцияның AM жиіліктерінде соңғы рет ойнатылып, 1215 кГц жиілігіне құрмет көрсету мақсатында таңдалды, сонымен қатар 2008 жылғы DJ Christian O'Connell-дің әнге жасаған кіріспесі де қосылды.
Song by David Bowie
"Absolute Beginners" was the second song played on Absolute Radio after officially rebranding from Virgin Radio on 29 September 2008, after the Beatles' "A Day in the Life", and on 19 January 2023, it became the last song to be played on the station's AM frequencies, as part of a tribute to the 1215khz frequency, with Christian O'Connell's DJ intro to the song from 2008 also included.
Музыкалық бейне
Джулиен Темпл музыкалық бейнебаянды түсірді, ол фильмнің 1950-жылдардағы стилін көшірді. Бейнебаян Strand темекісіне арналған ескі британдық жарнамаға құрмет көрсету болды. Фильмдегі Партнерлер "Strand-пен ешқашан жалғыз болмайсыз" деген тағайынды жарнама сөзін келтіреді. Бейнебаян фильмнен алынған кадрларды да пайдаланады. 2016 жылы Entertainment Weekly оны Боуидің 20 үздік музыкалық бейнебаянының бірі деп таңдады. Олар бейнебаянның "МакИннес романының қара романтизмін фильмге қарағанда жақсы жеткізетінін" айтты және "соңындағы керемет билеу шайқасын" мақтады.
Julien Temple shot the music video, which echoed the 1950s style of the movie. The video was a homage to an old British advert for Strand cigarettes. The ill fated advertising tagline "You're never alone with a Strand" is quoted by Partners in the film. The video also uses footage from the film. In 2016, Entertainment Weekly chose it as one of Bowie's 20 best music videos. They stated the video "does a far better job of expressing the noirish romanticism" of MacInnes' novel than the film did and also praised the "great dance fighting scene at the end".
Тірі нұсқалары
Боуи 1987 жылы өткен Glass Spider Tour барысында әнді тікелей орындады (Glass Spider (1988/2007) альбомында жарияланды), 2000 жылғы 25 маусымда Гластонбери фестивалінде орындалған нұсқасы 2018 жылы Glastonbury 2000 альбомында шықты, ал тағы бір тікелей жазбасы екі күннен кейін Лондон қаласындағы BBC Radio Theatre-де жасалды және 2000 жылы Боуидің Beeb-тегі алғашқы шығарылымымен бірге келген бонус дискісінде жарияланды. Ән 2002 жылы Heathen Tour кезінде басист Гейл Энн Дорсимен дуэт ретінде бірнеше рет орындалды; көбінесе ән Боуи мен Дорсинің биімен аяқталады. Марк Плати оның ән айтқанда бас-гитарада ойнайтын.
Bowie performed the song live during his 1987 Glass Spider Tour (released on Glass Spider (1988/2007)), a 25 June 2000 performance of the song at the Glastonbury Festival was released in 2018 on Glastonbury 2000, and another live version recorded at BBC Radio Theatre, London, two days later was released on the bonus disc accompanying the first release of Bowie at the Beeb in 2000. The song was performed live on several occasions on the 2002 Heathen Tour as a duet with bassist Gail Ann Dorsey; usually the song would end with Bowie and Dorsey dancing. Mark Plati would play bass while she sang.
Басқа релиздер
1995 жылы толық нұсқасы Боуидің 16-шы студиялық альбомы Tonight (1984) Virgin Records қайта басылғанда бонус трек ретінде жарық көрді. 5:36 минуттық сингл нұсқасы келесі жинақтарға енді: Bowie: The Singles 1969–1993 (1993), The Singles Collection (1993), ChangesTwoBowie (1998 жылғы қайта басылым), Bowie-дің ең жақсылары (2002) (көптеген басылымдар), Платиналық жинақ (2005), Дэвид Боуидің ең жақсылары 1980/1987 (2007) және Ешбір нәрсе өзгерген жоқ (2014) (3 CD және винилдік басылымдар). 1986 жылы синглді насихаттау мақсатымен шығарылған 4:46 минуттық редакциясы Nothing Has Changed-тің 1 CD және 2 CD нұсқаларына, сондай-ақ Bowie Legacy (2016) 2 CD нұсқасына қосылды.
In 1995, the full length version appeared as a bonus track on the Virgin Records rerelease of Bowie's 16th studio album Tonight (1984). The 5:36 single version has appeared on the following compilations: Bowie: The Singles 1969–1993 (1993), The Singles Collection (1993), ChangesTwoBowie (1998 reissue), Best of Bowie (2002) (most editions), The Platinum Collection (2005), The Best of David Bowie 1980/1987 (2007), and Nothing Has Changed (2014) (3 CD and vinyl editions). A 4:46 edit, released to promote the single in 1986, was included on the 1 CD and 2 CD editions of Nothing Has Changed and the 2 CD version of Bowie Legacy (2016).