Лу Рид: «Transformer» альбомы және глэм-рок революциясы
Transformer (Lou Reed album)
Лу Ридтің «Transformer» альбомы: Дэвид Боуи продюсерлік еткен, глэм-рок жанрының маңызды туындысы. «Walk on the Wild Side» хиті, әлеуметтік тақырыптарды қамтиды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Transformer – американдық әнші Лу Ридтің екінші жеке студиялық альбомы. Дэвид Боуи мен Мик Ронсон продюсерлік еткен альбом 1972 жылғы 8 қарашада RCA Records компаниясы арқылы жарық көрді. Ол глэм-рок жанрының маңызды туындысы саналады және Ридтің ең табысты синглы – "Walk on the Wild Side" қанатында, жыныстық бағдары, гендерлік идентиті, проституция және есірткі қолдану сияқты көңіл көтеруге болмайтын тақырыптарды қамтиды. Ридтің өзімен аталған тұңғыш жеке альбомы сәтті болмаса да, Боуи Ридтің бұрынғы тобы The Velvet Underground-тың ертедегі жанкүйері болды және Ридтің танымалдығын арттыру үшін оның атын пайдаланды, ол әлі кең көлемде танылмаған еді. Кейбір әндер 1970 жылғы жазда Max's Kansas City-де өткен концерттерде орындалды; ал соңғысы атауын Т.С. Элиоттың модернистік поэмасы "Шөл даланың" ("A Game of Chess") екінші бөлімінің соңғы жолынан алған: "Жақсы түң, ханымдар, жақсы түң, тәтті ханымдар, жақсы түң, жақсы түң", бұл сөздердің өзі Шекспирдің "Гамлет" пьесасындағы Офелияға тиесілі. Ридтің Velvet Underground тобындағы кезеңдеріндегідей, суретші Энди Уорхолмен байланысы тығыз болды. Ридтің айтуынша, Уорхол оған қатыгез адам туралы ән жазу керектігін айтқан. Рид "қатыгез" дегеніңіз не екенін сұрағанда, Уорхол: "Мен сені гүлмен ұрғандай", – деп жауап берді, нәтижесінде "Vicious" әні дүниеге келді.
Transformer is the second solo studio album by American recording artist Lou Reed. Produced by David Bowie and Mick Ronson, the album was released on November 8, 1972 by RCA Records. It is considered an influential landmark of the glam rock genre, anchored by Reed's most successful single, "Walk on the Wild Side", which touched on controversial topics of sexual orientation, gender identity, prostitution and drug use. Although Reed's self titled debut solo album had been unsuccessful, Bowie had been an early fan of Reed's former band The Velvet Underground and used his fame to promote Reed, who had not yet achieved mainstream success. were played live during the band's summer 1970 residency at Max's Kansas City; the latter takes its title refrain from the last line of the second section ("A Game of Chess") of T. S. Eliot's modernist poem, The Waste Land: "Good night, ladies, good night, sweet ladies, good night, good night", which is itself a quote from Ophelia in Hamlet. As in Reed's Velvet Underground days, the connection to artist Andy Warhol remained strong. According to Reed, Warhol told him he should write a song about someone vicious. When Reed asked what he meant by vicious, Warhol replied, "Oh, you know, like I hit you with a flower", resulting in the song "Vicious".
Өндіріс
Transformer Дэвид Боуи мен Мик Ронсон өндірген, екеуі де Ридтің Velvet Underground тобымен жұмысына күшті ықпал көрген. Боуи Hunky Dory альбомының сыртқы жағында Velvet Underground туралы тікелей айтылмаған сілтеме жасады және 1971–1973 жылдары концерттерде және BBC-де "White Light/White Heat" және "I'm Waiting for the Man" әндерін үнемі орындады. Ол тіпті Pin Ups альбомына қосу үшін "White Light/White Heat" әнін жазуға кірісті, бірақ ол аяқталмады; Ронсон 1974 жылы өзінің жеке альбомы Play Don't Worry үшін осы әннің музыкалық сүйемелдеуін пайдаланды. Мик Ронсон (сол кезде Боуидің тобының, Марстан келген жәндіктердің бас гитарисі) альбомды Лондонның Trident Studios студиясында жазу кезінде маңызды рөл атқарды, ол қосымша өндіруші және негізгі студиялық музыкант болды (гитара, фортепиано, флейта және қосалқы вокалмен үлес қосты), сондай-ақ аранжировщик болып, "Perfect Day" әніне аспаптық аранжировка жасады. Рид Ронсонның "Классикалық альбомдар" деректік фильмінің "Transformer" бөліміндегі үлесін жоғары бағалады, оның жұмысының әдемілігін атап өтті және скрипкалардың дыбысын күшейту үшін вокалды төмендетуге көмектескенін айтты. Альбомдағы әндер қазір Ридтің ең танымал туындыларының қатарында, олардың ішінде "Walk on the Wild Side", "Perfect Day" және "Satellite of Love" бар, ал альбомның коммерциялық сәттілігі оны культтік мәртебеден халықаралық жұлдыз деңгейіне көтерді.
Transformer was produced by David Bowie and Mick Ronson, both of whom had been strongly influenced by Reed's work with the Velvet Underground. Bowie had obliquely referenced the Velvet Underground in the cover notes for his album Hunky Dory and regularly performed both "White Light/White Heat" and "I'm Waiting for the Man" in concerts and on the BBC during 1971–1973. He even began recording "White Light/White Heat" for inclusion on Pin Ups, but it was never completed; Ronson ended up using the backing track for his solo album Play Don't Worry in 1974. Mick Ronson (who was at the time the lead guitarist with Bowie's band, the Spiders from Mars) played a major role in the recording of the album at Trident Studios, London, serving as the co producer and primary session musician (contributing guitar, piano, recorder and backing vocals), as well as arranger, contributing the string arrangement for "Perfect Day". Reed lauded Ronson's contribution in the Transformer episode of the documentary series Classic Albums, praising the beauty of his work and keeping down the vocal to highlight the strings. The songs on the album are now among Reed's best known works, including "Walk on the Wild Side", "Perfect Day" and "Satellite of Love", and the album's commercial success elevated him from cult status to become an international star.
Көркем шығарма
Мұқабасы Мик Роктың суреті еді, ол оны қараңғы бөлмеде басып шығарғанда әлдеқашан тым көп экспозицияға ұшырады. Рок бұл кемшілікті байқады, бірақ ол осы кездейсоқ әсерді альбом мұқабасына қоюға лайық деп шешті. Роктың айтуынша: "Мен Луға контактты парақтарды көрсеткенде, ол трансформаторға түскен суретті бірден таңдады. Мен өзім басып шығардым – сол кездегідей. Бірінші сынақ экспозиция кезінде фокусқа келмеді. Луға нәтиже ұнады. Альбом мұқабасы үшін осы оқиғаны қайта жасауға он екі рет әрекет еттім". Карл Стойкер (Roxy Music-тің алғашқы үш альбомының мұқабаларын түсірген автор) артқы мұқабаға әйел мен ер адамның суретін түсірді. Әйел – 1960 жылдардағы Лондонның супермоделі Гала Митчел. Ал ер адамды Эрни Тормален (Ридтің досы) сомдады. Ер адамда көзге көрінетін эрекция бар сияқты, бірақ Ридтің сөзіне сенсек, бұл Тормален фотосессияға дейін джинсына тыққан банан еді.
The cover art was from a Mick Rock photograph that inadvertently became over exposed as he was printing it in the darkroom. Rock noticed the flaw but decided he liked the fortuitous effect enough to submit the image for the album cover. According to Rock, "When I showed Lou the contact sheets, he zeroed in on the transformer shot. I made the print myself – as I usually did in those days. The first test I made fell out of focus in the exposure. Lou loved the result. It took me twelve attempts to reproduce this accident for the final larger print for the album cover". Karl Stoecker (who also shot the first three Roxy Music album covers) took the back cover photo of a woman and a man. The woman is 1960s London supermodel Gala Mitchel. The man is portrayed by Ernie Thormahlen (a friend of Reed). The man appears to have a noticeable erection, although Reed has said this was actually a banana which Thormahlen had stuffed down his jeans before the photo shoot.
Шығару
Алғашқы сингл "Walk on the Wild Side" альбомы, оның даулы мазмұнына қарамастан, халықаралық деңгейде сәтті болды. Әннің мәтінінде трансгендерлік мәселелер, жыныстық акттар және есірткілер туралы сөздер келтіріледі, осының салдарынан кейбір елдерде оны цензуралады, ал басқаларында толығымен тыйым салынды. Қазір бұл әнді жанкүйерлер мен музыка сыншылары Лу Ридтің визиттік карточкасы деп есептейді. "Satellite of Love" әні 1973 жылдың ақпан айында екінші сингл ретінде жарық көрді. 2002 жылы альбомның 30 жылдық мерекесіне арналған жаңа нұсқасы шықты, ол "Hangin' Round" және "Perfect Day" әндерінің демо-жазбаларын, сондай-ақ альбомның жарнамасы бар құпия тректі қамтиды. 2013 жылдың қазан айында Ридтің қайтысынан кейін "Transformer", "Walk on the Wild Side" және "Perfect Day" әндерінің сандық сатылымы 300%-дан астамға өсті, ал "Walk on the Wild Side" әні Billboard Rock Digital Songs чартында 38-орынға енді.
The first single from the album, "Walk on the Wild Side", became an international success, despite its controversial subject matter. The song's lyrics mention transgender issues, sex acts, and drugs, leading it to be edited in some countries and banned in others. It is now generally regarded by fans and critics as Reed's signature tune. "Satellite of Love" was issued as the second single in February 1973. In 2002, a 30th anniversary edition of the album was released; in addition to demos of "Hangin' Round" and "Perfect Day", it includes a hidden track featuring an advert for the album. Following Reed's death in October 2013, digital sales of Transformer, "Walk on the Wild Side", and "Perfect Day" all rose more than 300%, and "Walk on the Wild Side" cracked the new Billboard Rock Digital Songs chart at No. 38.
Сыни қабылдау
Rolling Stone журналындағы аралас пікірінде Ник Тошес "Satellite of Love", "Vicious", "Walk on the Wild Side" және "Hangin' 'Round" әндерін атап өтті, олардың оның пікірінше, қоздыратын сексуалдықты білдіреді. "Рид өзінің альбомы керемет деп есептейді. Мен оның қабілетіне сай емес деп ойлаймын. Оның Джаггер мен Боуи сияқты адамдардың тек жанынан өткен нәрселерді тудыруға қабілетті, өте қауіпті, күшті музыка ойлап табу қабілеті бар сияқты." 2000 жылы Колин Ларкиннің "Барлық уақыттың ең жақсы 1000 альбомы" тізімінде 58-ші орынға ие болды. Transformer NME журналының "Барлық уақыттың ең ұлы альбомдары" тізімінде де 55-ші орында тұр. 2003 жылы альбом Rolling Stone журналының барлық уақыттың 500 ең ұлы альбомы тізімінде 194-ші орынды алды, 2012 жылы жаңартылған тізімде бұл көрсеткіш сақталды, ал 2020 жылғы тізімде 109-шы орынға көтерілді. Ол Q журналының "Ең ұлы 100 альбом" тізіміне де енген. 2018 жылы 33⅓ музыкант Езра Фурманның Transformer туралы кітабын шығарды.
In a mixed review for Rolling Stone, Nick Tosches noted the songs "Satellite of Love", "Vicious", "Walk on the Wild Side" and "Hangin' 'Round" which he felt expressed a stimulating sexuality saying "Reed himself says he thinks the album's great. I don't think it's nearly as good as he's capable of doing. He seems to have the abilities to come up with some really dangerous, powerful music, stuff that people like Jagger and Bowie have only rubbed knees with." In 2000, it was voted number 58 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums. Transformer is also ranked at number 55 on NMEs list of "Greatest Albums of All Time". In 2003, the album was ranked at number 194 on Rolling Stones list of the 500 greatest albums of all time, maintaining the rating in a 2012 revised list, and is ranked 109 on the 2020 list. It is also on Q magazine's list of the "100 Greatest Albums Ever". In 2018, 33⅓ published a book by musician Ezra Furman about Transformer.