Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
9 ғасырдағы Кентербери архиепископы, англосаксон
9th century Anglo Saxon Archbishop of Canterbury
Этельред (немесе Этельред; 30 маусым 888 жылы қайтыс болды) – орта ғасырлық Англиядағы Кентербери архиепископы, англосаксон. Бір деректе ол Кентербериге тағайындалғанға дейін Уилтшир епископы болған делінгенімен, бұл жалған екені анықталды. Этельредтің қызмет еткен кезеңінің көп бөлігі викингтердің Англияға шапқындарынан туған дүрбелеңмен күресуге кетті. Сонымен қатар, шіркеу мәселелері бойынша Ұлы Альфред патшамен де қақтығыстар болды, ал Рим папасы ағылшын дін қызметкерлерін реформалауды қалады.
Æthelred (or Ethelred; died 30 June 888) was an Anglo Saxon Archbishop of Canterbury in medieval England. Although one source states that he was Bishop of Wiltshire prior to his elevation to Canterbury, this has been shown to be false. Much of Æthelred's time in office was spent dealing with the dislocations caused by the invasion of England by Vikings. There were also conflicts with King Alfred the Great over ecclesiastical matters as well as the desire of the papacy to reform the English clergy.
Өмірбаян
Кейбір дереккөздер, соның ішінде Англо-саксондық жылнамасы, осы еңбектің F нұсқасында Этельредтің 870 жылы Уилтшир епископтығынан Кентербери архиепископтығына ауыстырылғаны айтылады. Алайда, бұл мәліметтер қазір 995 жылдан 1005 жылға дейін архиепископ болған Эльфрик Абингдонның өмірбаянынан алынғаны дәлелденді. Оның ауысу туралы айтылған оқиға жалған болғанымен, Этельред 870 жылы архиепископқа бекітілді. Оның Кентербериге неліктен таңдалғаны белгісіз, себебі оның сайлануы туралы замандас деректері жоқ. Этельред архиепископтық қызметінің көп бөлігін викингтердің шабуылдарының салдарымен күресуге жұмсады, бірақ ол король Альфред Ұлымен шіркеу мәселелеріндегі корольдік бақылау туралы дауға түсті. Этельред архиепископтығы кезінде Алтын Ілтер, қазірге дейін сақталған 8-ғасырлық Ілтер кітабы, шабуыл жасаған әскерден құны төленіп, Кентербериге сыйға тартылды. Жазушы Джастин Поллард бұл хатты папаның Альфредтің 878 жылы Рождествода тақтан түсіруіне қолдау көрсеткенін, ал Этельредтің оған қолдау көрсеткенін дәлелдейтін куәлік ретінде қарастырады. Дегенмен, басқа тарихшылар архиепископтың қолдауымен корольдің осы кезде тақтан түсірілгеніне келіспейді. Этельред сондай-ақ Эльфред есімді елбасымен келісімге келді, онда Эльфредке Кентербери жерін өмір бойы пайдалануға рұқсат берілді, ал ол өзінен кейін Кентербериге өзінің біріншілік мүлігін сыйлауға міндеттенді. Бұл келісімді тіркеген құжаттың күні көрсетілмеген, сондықтан ол Этельредтің епископтық кезінде нақты қашан жасалғаны белгісіз. Этельред 888 жылдың 30 маусымында қайтыс болды.
Some sources, including the Anglo Saxon Chronicle, in the F version of that work, state that Æthelred was transferred in 870 from the Bishopric of Wiltshire to the see of Canterbury. However, the transfer has now been proven to be taken from the life of Ælfric of Abingdon, who was archbishop from 995 to 1005. Although the story of his transfer is false, Æthelred was consecrated as archbishop in 870. Why he was selected for Canterbury is unknown, as there is no contemporary information on his election. Most of Æthelred's time as archbishop was spent dealing with the effects of Viking raids, but he also had a conflict with King Alfred the Great over royal control of ecclesiastical affairs. It was during Æthelred's archbishopric that the Golden Gospels, a still surviving 8th century gospel book, was ransomed from a raiding army and donated to Canterbury. The writer Justin Pollard sees this letter as evidence of papal support for the deposition of Alfred, which Pollard alleges occurred at Christmas 878 and that the deposition was supported by Æthelred. Other historians, however, do not agree that there was a deposition of the king supported by the archbishop at this time. Æthelred also reached an agreement with Ælfred, an ealdorman, where Ælfred was granted the life use of a Canterbury estate in return for bequeathing one of his estates to Canterbury after his death. The document that records this agreement is not dated, however, so it is unknown when exactly during Æthelred's episcopate the document was drawn up. Æthelred died 30 June 888.
Танымал мәдениетте
Гари Уиттаның "Абоминация" романында Этельред маңызды қарсы кейіпкер болып табылады. Архиепископ адамдар мен жануарларды қатыгез құбыжықтарға айналдыратын ежелгі сиқырды жасайды және Данелауға шабуыл жасау үшін олардан әскер құруға тырысады, король Элфредтің қалауын мойынбұрмайды.
In the novel Abomination by Gary Whitta, Æthelred is a key antagonist. The archbishop discovers an ancient magic that transforms humans and animals into violent monstrosities, and attempts to raise an army of them to attack the Danelaw, betraying the wishes of King Ælfred.