Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мичиган штатындағы латын католик шіркеуінің юрисдикциясы, АҚШ.
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in Michigan, USA
Маркет Рим-католик епархиясы (Diœcesis Marquettensis) – Католик шіркеуінің әкімшілік аймағы, АҚШ-тағы Мичиган штатының Жоғарғы түбек аймағын қамтиды. Епархия Детройт архиепархиясының шіркеулік провинциясындағы суфрагандық епархия болып табылады. Оның кафедралық соборы – Маркеттегі Санкт-Петер соборы, ол бұрынғы Саулт-Сент-Мари қаласындағы Қасиетті Мария атындағы собордың орнына салынған.
The Roman Catholic Diocese of Marquette (Diœcesis Marquettensis) is an ecclesiastical territory of the Catholic Church, encompassing the Upper Peninsula region of Michigan in the United States. The diocese is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Detroit. Its cathedral is St. Peter Cathedral in Marquette, which replaced Holy Name of Mary Pro Cathedral at Sault Ste. Marie.
Статистика
Маркет епархиясы 16 281 шаршы миль (42 152 шаршы шақырым) аумақты қамтиды. 2000 жылы епархияда тіркелген католиктердің саны 65 500 болды. 74 приходта және 23 миссияда 58 епархиялық священник және 11 діни қызметкер қызмет етті. 10 приходтық бастауыш мектеп болды. Сонымен қатар, 63 әйел діни қызметкер епархияға қызмет етіп жатты.
The Diocese of Marquette encompasses an area of 16,281 square miles (42,152 square kilometers). as of 2000, the number of registered Catholics in the diocese was 65,500. There were fifty eight diocesan priests and 11 religious at 74 parishes and 23 missions. There were 10 parish grade schools. Sixty three women religious were also in service to the diocese.
Алғашқы жылдар
XVII ғасырда қазіргі Мичиган Жаңа Франция француз колониясының бір бөлігі болды. Аймақ Квебек епархиясының билігінде болды. Жоғарғы жарым аралдағы алғашқы католик миссасы 1641 жылы француз миссионері Исаак Жогоспен кейін Саулт-Сент-Мари болып белгілі болған аймақта өткізілді. Жоғарғы жарым аралда тұрақты түрде қоныстанған алғашқы пастор 1668 жылы келген француз миссионері Жак Маркетт болды. 1833 жылы Папа Григорий XVI бүкіл Мичиган территориясын қамтитын Детройт епархиясын құрды. Преподобный Фредерик Барага 1843 жылы Висконсин штатында католик миссияларын құрғаннан кейін Л’Анседе қоныстанды. Осы кезеңде ол қатал қыстарда қарға тоналған аяқ киіммен жыл сайын жүздеген шақырым сапар шеккендіктен "қар аяқ киімді дін қызметкері" деген лақап атқа ие болды. Ол өмірінің соңына дейін Жоғарғы жарым аралда жақсы хабар таратуға арнады.
During the 17th century, present day Michigan was part of the French colony of New France. The Diocese of Quebec had jurisdiction over the region. The first Catholic Mass in the Upper Peninsula was celebrated in 1641 by French missionary Isaac Jogues, in the area that would later become Sault Sainte Marie. The first resident pastor in the Upper Peninsula was the French missionary Jacques Marquette, who arrived in 1668. Pope Gregory XVI formed the Diocese of Detroit in 1833, covering the entire Michigan Territory. Reverend Frederic Baraga settled at L'Anse in 1843, after forming Catholic missions in Wisconsin. During this time, he earned the nickname "the Snowshoe Priest" because he would travel hundreds of miles each year on snowshoes during the harsh winters. He would devote the rest of his life to evangelizing in the Upper Peninsula.
Епархияның құрылуы
1853 жылы Папа Пий IX Жоғарғы Мичиганның апостолдық викариатын құрды, оның аумағын Детройт епархиясынан бөліп алды. Төрт жыл өткен соң, 1857 жылы, Папа викариатты Сауль-Сент-Мари епархиясына айналдырып, Бараганы оның алғашқы епископы етіп тағайындады. Епархияда көптеген тілдер қолданылғандықтан, штатты жинақтауда қиындықтар туды; Барага сегіз тілді жетік білгенімен, оған тең білім деңгейінде дін қызметкерлерін тарту қиын болды.
In 1853, Pope Pius IX created the Vicariate Apostolic of Upper Michigan, removing its territory from the Diocese of Detroit. Four years later, in 1857, the pope converted the Vicarate into the Diocese of Sault Sainte Marie and named Baraga as its first bishop. Difficulties in recruiting staff arose because of the many languages used in the diocese; while Baraga spoke eight languages fluently, he had trouble recruiting priests with equal skills.
Маркетпен бірге
1865 жылы Маркеттегі халық санының өсуін ескерген Ватикан Саулт-Сент-Мари епархиясын Саулт-Сент-Мари және Маркет епархиясы деп қайта атады. Барага 1868 жылы қайтыс болды. 1868 жылы Папа Пий IX Игнатий Мракты Саулт-Сент-Мари және Маркет епархиясының епископы етіп тағайындады. Оның епископтық қызметі кезеңінде епархиядағы даму баяу болды. Мрак шіркеулердің санын 21-ден 27-ге, дін қызметкерлерінің санын 15-тен 20-ға дейін арттырды. Сонымен қатар, Мыс өңіріндегі экономикалық төмендеу католиктер санының айтарлықтай азаюына себеп болды. Оның епископтыққа келген алғашқы жылы Саулт-Сте. Маридегі және Мичиган штатындағы Ханкоктағы екі маңызды мектеп жабылды. 1874 жылы Мрак Ханкоктағы шіркеуге, қауым жаңа пасторды қабылдамағандықтан, тыйым салды. Оның тағайындалғаннан кейін бірнеше апта өткен соң, Маркеттегі Санкт-Петр соборы өртеніп кетті. Өрт собордың пасторы Джон Кенниді қызметтен шеттетуге наразы болған шіркеушілердің қолынан болған деген күдік туды. Вертин соборды қайта жаратып, 1881 жылы негізгі тасын қалады және 1890 жылы жаңа ғимаратты киеледі. Бас алтарь Вертиннің әкесінің сыйы болса, қосалқы алтарь Вертиннің жеңістігінің сыйы болды. 20 жыл епископ болып қызмет еткен соң, Вертин 1899 жылы қайтыс болды.
In 1865, recognizing the population growth in Marquette, the Vatican renamed the Diocese of Sault Sainte Marie as the Diocese of Sault Sainte Marie and Marquette. Baraga died in 1868. In 1868, Reverend Ignatius Mrak was named as bishop of Sault Saint Marie and Marquette by Pope Pius IX. Over the course of his tenure as bishop, the diocese saw slow development. Mrak increased the number of churches from 21 to 27 and the number of priests from 15 to 20. At the same time, a depression in the Copper Country industry lead to a significant decline in the Catholic population. Two prominent schools, one in Sault Ste. Marie and the other in Hancock, Michigan, closed during his first year as bishop. In 1874, Mrak placed a church in Hancock under interdict after the congregation refused to accept their new pastor. A few weeks after his consecration, St. Peter Cathedral in Marquette was destroyed by fire. The fire was allegedly an act of arson by some parishioners angry over the removal of the cathedral's pastor, Reverend John Kenny. Vertin rebuilt the cathedral, laying the cornerstone in 1881 and consecrating the new building in 1890. The main altar was a gift from Vertin's father and a side altar was donated by Vertin's brother in law. After 20 years as bishop, Vertin died in 1899.
ХХ ғасыр
1899 жылы әулие Фредерик Айс Папа Лео XIII-тің бұйрығымен Саут-Сент-Мари және Маркет епархиясының төртінші епископы болып тағайындалды. Айс епископ ретінде 23 жыл қызмет еткен кезеңде епархияны американдық католик қауымындағы ұлтшылдық пікір қақтығыстары арқылы жетектеп, бірнеше қайырымдылық ұйымдары мен ауруханалар құрды. Ол діни семинарияға түсуге ниеттенген жігіттерге және діни орденге қосылғысы келген әйелдерге көмектесуімен белгілі болды. 1922 жылы Елс зейнетке шықты, ал сол жылы Корпус-Кристи епархиясының епископы Пол Нуссбаум Папа Пий XI-тің бұйрығымен оның ізбасары болып тағайындалды. Нуссбаум 1935 жылы қайтыс болды. Пий IX 1935 жылы Нуссбаумның орнына Детройт архиепископынан көмекші епископ Жозеф К. Плагенсті тағайындады. 1937 жылы Папа Саут-Сент-Мари және Маркет епархиясының атауын жойып, оның орнына Маркет епархиясын құрды. 1940 жылы Папа Пий XII Плагенсті Гранд-Рапидс епархиясының епископы етіп тағайындады және оны Маркетте Чикаго архиепархиясынан Франциск Джозеф Магнермен алмастырды. Алты жылдық қызметі барысында Магнер епархияның миссионерлік приходтарына назар аударды, епархиялық газетті құрды және жеті катехизис мектебін ашты. Мангер 1947 жылы қайтыс болды. Мангердің орнына Пий XII 1947 жылы Сиу-Сити епархиясының көмекші епископы Томас Лоуренс Ноаны тағайындады. 1952 жылы Ноа Бараганы қасиетті деп жариялау процесін бастады. 1953 жылы Жоғарғы Мичиганның апостолдық викариатының 100 жылдығына орай Маркетте ғасырлық мисса тойланды. Үлкен қаржы тапшылығына тап болған Салака епархиялық мектептердің үштен екісін жабуға мәжбүр болды. 1972 жылы Салатка епископ Бараганы қасиетті деп тану процесін бастау үшін трибунал құрды. 1977 жылы Пауыл VI Салатканы Оклахома-Сити архиепископы болып тағайындады. Салатканың орнына Папа Грин-Бэй епархиясының көмекші епископы Марк Шмитті Маркеттің жаңа епископы етіп тағайындады. Епископ ретінде Шмитт шіркеудегі басшылық лауазымдарға лайықты паштарын дайындау үшін Lay Ministries Leadership School-ды құрды. Ол сондай-ақ пасторлық зерттеулер бойынша бакалавр және магистрлік бағдарламаларын құрды.
In 1899, Reverend Frederick Eis was appointed the fourth bishop of the Diocese of Sault Sainte Marie and Marquette by Pope Leo XIII. During Eis' 23 year tenure as bishop, he led the diocese through the nationalist controversies within the American Catholic community, and founded several charitable institutions and hospitals. He was known for helping prospective seminarians and women wanting to join religious orders. Els retired in 1922 and Bishop Paul Nussbaum of the Diocese of Corpus Christi was appointed as his successor by Pope Pius XI that same year. Nussbaum died in 1935. Pius IX named Auxiliary Bishop Joseph C. Plagens from the Archdiocese of Detroit to replace Nussbaum in 1935. In 1937, the pope suppressed the title of Diocese of Sault Sainte Marie and Marquette, erecting the Diocese of Marquette in its place. In 1940, Pope Pius XII named Plagens as bishop of the Diocese of Grand Rapids and replace him in Marquette with Reverend Francis Joseph Magner from the Archdiocese of Chicago. During his six year tenure, Magner provided attention to the mission parishes of the diocese, established the diocesan newspaper and created seven catechetical schools. Manger died in 1947. To replace Manger, Pius XII appointed Coadjutor Bishop Thomas Lawrence Noa of the Diocese of Sioux City later in 1947. Noa in 1952 opened the cause, or initiative, for the canonization of Baraga. In 1953, on the 100th anniversary of the Vicariate Apostolic of Upper Michigan, a centennial mass was held in Marquette. Facing a large financial deficit, Salaka was forced to closed two thirds of the diocesan schools. In 1972, Salatka established a tribunal as a start of the canonization process for Bishop Baraga. Salatka was named by Paul VI as archbishop of the Archdiocese of Oklahoma City in 1977. To replace Salatka, the pope named Auxiliary Bishop Mark Schmitt of the Diocese of Green Bay as the new bishop of Marquette. As bishop, Schmitt founded the Lay Ministries Leadership School to prepare lay parishioners for leadership roles in parishes. He also create bachelor's and master's degree programs in pastoral studies.
Қазіргі
1992 жылы Шмит зейнеткерлікке шыққаннан кейін, Папа Иоанн Павел II Цинциннати архиепископтығының көмекші епископы Джеймс Гарландты Маркеттің келесі епископы деп тағайындады. Осы кезеңде епархия 2000 жылды мерейлі жыл ретінде тойлады. Шаралардың ішінде Маркеттегі Superior Dome-да растау салтанатына арналған епархиялық той болды. Сол салтанатта 656 жас адам растауды қабылдады. 2000 жылы Матсон Лоуэр Харбор паркінде (де Маркетте) 2500-ге жуық адам қатысқан діни той өтті. Гарланд 2005 жылы зейнеткерлікке шықты. 2005 жылы Папа Бенедикт XVI Александр Сэмплді Маркеттің он екінші епископы етіп тағайындады. 2012 жылы Сэмпл бес семинаристі диакондыққа, ал он жаңа субдиакондыққа бекітті. Осы жаңа субдиакондардың арасында Мәсіх Патшаның жоғары діни қызметкер институтының АҚШ-тан бес өкілі бар. 2013 жылы Папа Франциск Сэмплді Портленд архиепископы етіп тағайындады. Рим папасы Грин-Бейдің монсеньоры Джон Дорфлерді Маркеттің келесі епископы етіп тағайындады. 2021 жылы епархия трансгендер адамдардың шомылу, растау немесе қасиетті тамақ алу үшін алдымен "тәубе етуі" керек екенін жариялады. Бұл саясатты қабылдаған АҚШ-тағы алғашқы епархия деп есептеледі. 2023 жылғы мәлімет бойынша Дорфлер қазіргі Маркет епископы.
After Schmitt retired in 1992, Pope John Paul II named Auxiliary Bishop James Garland from the Archdiocese of Cincinnati as the next bishop of Marquette. During this time, the diocese celebrated the Jubilee Year 2000. Events included a diocesan wide celebration of the Sacrament of Confirmation at the Superior Dome in Marquette. At that ceremony, 656 youths received the confirmation. An estimated 2,500 people attended a liturgical celebration in 2000, at the Mattson Lower Harbor Park, also in Marquette. Garland retired in 2005. In 2005, Reverend Alexander Sample was appointed the twelfth bishop of Marquette by Pope Benedict XVI. In 2012, Sample ordained five seminarians to the diaconate, and ten new subdeacons. These new subdeacons include five from the United States for the Institute of Christ the King Sovereign Priest. In 2013, Pope Francis named Sample as archbishop of the Archdiocese of Portland. The pope appointed Monsignor John Doerfler of Green Bay as the next bishop of Marquette. In 2021, the diocese announced a policy that transgender individuals need to "repent" before they can receive baptism, confirmation or communion. It was believed to be the first diocese in the United States to adopt such a policy. As of 2023, Doerfler is the current bishop of Marquette.
Жыныстық қатынас
1987 жылы Хартленд қаласына жақын жердегі Сент-Джон католик шіркеуінің пасторы Терренс Хили 15 жасар баланың айыптауларына негізделген екінші дәрежелі қылмыстық жыныстық қатынаспен айыпталды. Хили айыпты деп танылып, төрт жарым жылға бас бостандығынан айырылды. 1992 жылы Ватикан оны дінге жатқызды. Келесі 20 жыл ішінде епархияда Джейкобс басқа адамдардан жыныстық қатынасқа қатысты көптеген айыптаулар алды. 2002 жылы епископ Гарланд Реймонд Хофгенді екі әйел бауырласпен кездестірді. Әйелдер Хофгеннің 1960 жылдары балалар үйінде күрес кезінде сегіз немесе тоғыз жаста болғанда оларды қолмен қолға алғандығын мәлімдеді. Хофген өзінің кінәсін мойындап, жоғары діни қызметкер мәртебесіне ие болды. Епархия құрбандарға кеңес беру үшін ақы төлеуді ұсынды. 2021 жылдың мамыр айында Джейкобс Дикинсон округінде бірінші сот барысында айыпты деп танылып, Онтонагон округінде екінші сот барысында айыпты деп танылды. Ол кем дегенде 8 жылдан 15 жылға дейін түрмеге қамалды.
In 1987, Reverend Terrence Healy, pastor of St. John Catholic Church near Hartland, was charged with second degree criminal sexual conduct based on accusations from a 15 year old boy. Healy was convicted and sentenced to four and half years in prison. He was laicized in 1992 by the Vatican. Over the next two decades, the diocese received numerous accusations of sexual abuse by Jacobs from other individuals. In 2002, Bishop Garland confronted Reverend Raymond Hoefgen with allegations from two sisters. The women claimed that Hoefgen had fondled them during the 1960s when they were eight or nine years old during play wrestling at the children's home. Hoefgen admitted his guilt and was placed under senior priest status with restrictions. The diocese offered to pay for counseling for the victims. In May 2021, Jacobs was convicted in Dickinson County in the first trial and pleaded guilty to charges in the second trial in Ontonagon County. He was sentenced to at least eight to 15 years in prison.