Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мунро – Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласының солтүстігіндегі Висенте-Лопес партидосының қаласы, ең көп танымал джинс және киім дүкендері мен сауда орындарымен. Қаланың орталық бөлігінен шамамен 20 км қашықтықта орналасқан. Солтүстік жағынан Вилла Аделина, Карапачай және Мартинес аудандарымен, батыс жағынан Вилла Балестермен, оңтүстік жағынан Флорида Эстемен және шығыс жағынан Оливоспен шектеседі. Шекара көшелері: Мариано Морено, Бартоломе Митре даңғылы, Парана, 9-шы ұлттық тас жол (Панамерика), Антонио Малавер, Александр Флеминг, Луис Мария Драго, Примера Хунта, Монтес-де-Ока, Капитан Каджаравилл, Жураменто, Карлос Кальво, Альбареллос және Белграно. Мунрода көптеген спорт клубтары бар, мысалы, 1922 жылы құрылған Unión Vecinal de Fomento Munro, 1927 жылы құрылған Olivos Rugby Club, 1946 жылы құрылған Club Unión de Munro, 1947 жылы құрылған Club Social y Deportivo Industrial Munro. Мунроның жергілікті өнеркәсіптерінің арасында: Атанор, Фабрилоза, Колорин, Вирулана, Рипан, Телагома, Байер, Жилет және киім, ағаш, болат, азық-түлік және тағы басқаларын шығаратын басқа да фабрикалар бар. Қалада Лумитон киностудиясы орналасқан (қазіргі күні ол мұнда түсірілген фильмдердің мұражайы ретінде сақталған).
Munro is a city of the Vicente López Partido in northern Greater Buenos Aires, Argentina, best known for its jeans and apparel stores and outlets. It is located some 20 km from the downtown of the city. It is bordered by the neighborhoods of Villa Adelina, Carapachay and Martínez on the north; Villa Ballester on the west; Florida Este in the south; and Olivos to the east. The border streets are Mariano Moreno, Bartolomé Mitre Avenue, Paraná, National Highway 9 (Panamericana), Antonio Malaver, Alexander Fleming, Luis María Drago, Primera Junta, Montes de Oca, Capitán Cajaraville, Juramento, Carlos Calvo, Albarellos, and Belgrano. There are many sports clubs in Munro such as Unión Vecinal de Fomento Munro (founded on 1922), Olivos Rugby Club (1927), Club Unión de Munro (1946), Club Social y Deportivo Industrial Munro (1947). Some of Munro's local industries are: Atanor, Fabriloza, Colorín, Virulana, Ripán, Telagoma, Bayer, Gillette and other factories of clothing, lumber, steel, food, etc. In the town were located the Lumiton filming studios (they still exist today as a museum of the movies filmed there).
Тарих
1850 жылы Авенида Митре мен Велес Сарсфилд бұрышында азық-түлік дүкені (саудагер Грегорио Родригеске тиесілі, "Пуалпериа дель Фондо де ла Легуа" деп аталатын) болғанмен, Compañía Argentina de Tierras del Norte компаниясына байланысты ағылшын теміржол компаниясы теміржолға жақын жерлерді сатып алып, жерді сатуды станция бастығы Альфредо Дионисио Годойға тапсырды. Станция шотланд иммигранты Дункан Маккей Мунроның (1844–1929) есімімен аталады, ол Аргентинадағы бірнеше теміржол компанияларын басқарды, оның ішінде Буэнос-Айрес және Энсенада, Санта-Фе және Кордова-Централь компанияларын басқарды. Мунро сондай-ақ жол құрылысы және ауыл шаруашылығы комитеттерінің мүшесі және Буэнос-Айрес шотланд шіркеуінің негізін қалаушылардың бірі болды. Мунро қазіргі "Мунро" ауданында теміржол станциясы мен саябақ салу үшін жер сыйлады. Сонымен қатар, Мунроның қызы Аделина Мунро Драйсдейл кейіннен Вилла Аделина ауданына өз есімін беру арқылы құрметке ие болды. Оның құрметіне аталған "Драйсдейл" деген көршілес қала кейін Карпачай болып өзгертілді. 1922 жылдың 11 маусымында Альфредо Дионисио Годой бастаған 49 тұрғын Мунроның жергілікті даму одағын құрды. Халық санының өсуімен көптеген дүкендер ашылып, маңызды сауда орталығы қалыптасты. Мунрода сонымен қатар жергілікті радио пионері Энрике Сузини құрған Lumiton Studios киностудиясы орналасқан. 1931 жылдан 1952 жылға дейін 180-нен астам толық метражды фильм түсірілді және Аргентина киносындағы ең танымал фильмдердің біріне айналды. 1961 жылдың 11 қарашасында партияның алғашқы мектебі құрылды: №4 Доминго Фаустино Сармиенто мектебі. 1965 жылдың 22 наурызында Санта-Мария-Реина шіркеуі құрылды, ал 1996 жылдан бері ол Сан-Исидро епископтығына қарасты. Авенида Митре 1970-ші жылдардың басында американдық джинс өндірушілері Lee және Wrangler өз дүкендерін ашқаннан кейін ауданның басты сауда орталығы ретінде бекітілді. Levi's 1976 жылы келді. Олар жақсы сатылатын екінші таңдау киімдерін сатты. 1984 жылы Буэнос-Айрес губернаторы Алехандро Армендарис ауданда киім сатуды ынталандыру мақсатында қаланы "Capital de la Indumentaria" деп атаған жарлыққа қол қойды. 1970 және 1980 жылдары сауда орталығы үлкен жетістікке жетті және Висенте Лопес Партидо экономикасының негізгі драйвері болды. Тоқыма өнеркәсібінің өркендеуі көптеген адамдарды Мунроға джинс (оның ең танымал өнімдері), сондай-ақ футболкалар мен свитерлерді іздеуге әкелді, оларды қолжетімді бағамен, басқа дүкендерге қарағанда 50%-ға арзан бағада алуға болады. 1995 жылы 870 орындық Centro Cultural Munro (Мунро мәдени орталығы) ашылды.
Although a grocery store (known as "Pualpería del Fondo de la Legua" and owned by merchant Gregorio Rodríguez) had existed on the corner of Avenida Mitre and Vélez Sarsfield by 1850, The English railway company, associated to the Compañía Argentina de Tierras del Norte, acquired lands near the railway and charged its station chief, Alfredo Dionisio Godoy, the lands sale. The station has its name after Scottish immigrant Duncan Mackay Munro (1844–1929), who managed several railway companies in Argentina including Buenos Aires and Ensenada, Santa Fe, and Córdoba Central. Munro was also a member of committees for road construction and agriculture and a founding member of the Scottish Church of Buenos Aires. Munro donated lands to build the train station and a park in the current "Munro" district. Besides, Munro's daughter, Adelina Munro Drysdale, would be later honored giving her name to the Villa Adelina district. Another neighboring town named after her, "Drysdale", was then changed to Carapachay. On June 11, 1922, 49 neighbors led by Alfredo Dionisio Godoy founded the Unión Vecinal de Fomento de Munro. With the population growth, many stores were opened that formed an important commercial center. Munro was also the site of Lumiton Studios, a movie production house founded by local radio pioneer Enrique Susini which, from 1931 to 1952, turned out over 180 full length films and became among the best known in Argentine cinema. On November 11, 1961, the partido's first school was founded: School Nº4 Domingo Faustino Sarmiento. On March 22, 1965, the Santa María Reina church was founded, and since 1996 it has belonged to the San Isidro Obispado. Avenida Mitre consolidated as the main commercial center of the neighborhood after American jeans manufacturers Lee and Wrangler opened their shops there in the early 1970s. Levi's arrived in 1976. They commercialized second choice clothing with good sales. In 1984, the Governor of Buenos Aires Alejandro Armendáriz promulgated a decree that named the city "Capital de la Indumentaria" to promote selling clothing in the district. During the 1970s and 1980s, the commercial center was a great success and one of the main drivers of the economy of Vicente López Partido. The boom of the textile industry brought a lot of people to Munro in search of jeans (the most popular of its products) but also t shirts, and sweaters, which could be bought at affordable prices, as much as 50% less than other stores. In 1995 the Centro Cultural Munro (Munro Cultural Center) was inaugurated with a capacity for 870 people.
Халық саны
Қаланың аумағы шамамен 5,8 км² және 35 844 адамға толы. Бұл партиядағы халық саны бойынша үшінші қала болып табылады, және партияның жалпы халқының 13,1% құрайды. 1991 жылы 36 188 азамат болған, бұл 2001 жылмен салыстырғанда 1% азаюды көрсетеді.
The city area is approximately 5.8 km² and is populated by 35,844 , being the third most populous city in the partido, with 13.1% of its total population. In 1991 there were 36,188 citizens, which implies a 1% drop compared to 2001.
Спорт
Ең маңызды қызмет – футбол, осы спорт түрін ұйымдастырумен қатар, бірнеше әлеуметтік клубтар басқа да шараларды өткізеді. Club Atlético Colegiales 1908 жылы Буэнос-Айрес қаласында "Club Atlético Libertarios Unidos" деген атпен құрылды. Клуб Аргентина Футбол Федерациясына мүше және содан бері осы ұйым ұйымдастырған жарыстарда қатысып келеді. Colegiales 1948 жылы Антонио Малавер және Гервасио Посадас көшелеріне (бұрынғы Мунро, қазіргі Флорида Оесте) көшіп, содан бері сол жерде орналасқан. 1927 жылы құрылған Olivos Rugby Club регби және далалық хоккей спортын ұсынады. Регби командалары Буэнос-Айрес Регби Одағы (URBA) ұйымдастырған турнирлерде бақ сынасады.
The most important activity is football, with several social clubs hosting the sport apart from other activities. Club Atlético Colegiales was established in 1908 as "Club Atlético Libertarios Unidos" in the city of Buenos Aires. The club is affiliated with the Argentine Football Association and has played in the competitions organized by the body since then. Colegiales moved to their new location on Antonio Malaver and Gervasio Posadas streets (then Munro, currently Florida Oeste) in 1948, where the institution has been located since then. Rugby union and field hockey are represented by the Olivos Rugby Club, established in 1927. The rugby teams compete in tournaments organized by the Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA).