Сесилия Андервуд, Инвернесс герцогинясының өмірі мен тағдыры
Cecilia Underwood, Duchess of Inverness
Сесилия Андервуд, Инвернесс герцогинясы (1789-1873): Георга III ұлының әйелі, Корольдік неке заңына қайшы келіп, титулсыз қалған. Тарихы мен өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық аристократ (1789 – 1873)
British aristocrat (c. 1789 – 1873)
Сесилия Андервуд, Инвернесс герцогинясы (туған аты Гор, бұрын Буггин; шамамен 1789 – 1 тамыз 1873) – Принц Август Фредерик, Сассекс герцогының (Патша Георг III-нің алтыншы ұлы) екінші әйелі. Олардың некесі, Принцтің алғашқы некесі сияқты, 1772 жылғы Корольдік некелер заңына қайшы болды және заңды жарамсыз деп есептелді. Осы себепті, оған Сассекс герцогинясы немесе ханшайым деген атақ берілмеді. 1840 жылдың 10 сәуірінде Виктория патшайымы оны өз құқығымен Инвернесс герцогинясы етіп жариялады.
Cecilia Underwood, Duchess of Inverness (née Gore and formerly Buggin; c. 1789 – 1 August 1873) was the second wife of Prince Augustus Frederick, Duke of Sussex (sixth son of King George III). Despite marrying, like the Prince's first marriage, their union was in contravention of the Royal Marriages Act 1772 and as such was considered legally void. Consequently, she could not be styled either as the Duchess of Sussex nor a Princess. She was created Duchess of Inverness, in her own right, by Queen Victoria, on 10 April 1840.
Ерте өмір
Сесилияның нақты туған күні белгісіз, бірақ шамамен 1789 жыл шамасында туған. Оның әкесі Артур Гор Арранның 2-графы, «Асценданси» англо-ирланд аристократиясының көрнекті өкілі болды; анасы Элизабет Андервуд есімді әйел болды. Ол туған кезде леди Сесилия Гор аталды, графтың қызына берілетін әдепкі атақ.
Cecilia's exact date of birth is not known, although it is around 1789. Her father, Arthur Gore, was the 2nd Earl of Arran, a prominent member of 'the Ascendancy', the Anglo Irish aristocracy; her mother was Elizabeth née Underwood. She was styled Lady Cecilia Gore at birth, the courtesy title of a daughter of an earl.
Некелер
Леди Сесилияның алғашқы некесі 1815 жылғы мамыр айында сэр Джордж Баггинмен болды. Бұл некете ешқандай бала тумады, ал сэр Джордж 1825 жылғы 12 сәуірде қайтыс болды. Оның орнына ол анасының қыздық аты болған "Андервуд" есімін қабылдады, бұл Патшалық лицензиясымен бекітілді және ол Леди Сесилия Андервуд деп танылды. Олар Кенсингтон сарайындағы герцогтың пәтерінде тұрды. Дегенмен, Леди Сесилия Ұлыбритания Корольдік отбасының толық құқықты мүшесі ретінде қабылданбады. Корольдік протокол Леди Сесилияның Корольдік отбасының басқа мүшелері қатысатын шараларға қатысуын шектеді, себебі оның төмен дәрежесіне байланысты ол күйеуінің жанына отыра алмады. Бұл кемшілікті толтыру үшін 1840 жылы Королева Виктория оны Инвернесс герцогинясы етіп жариялады, осылайша күйеуінің Инвернесс графының қосалқы атағы мойындалды.
Lady Cecilia's first marriage was to Sir George Buggin, in May 1815. The marriage produced no children and Sir George died on 12 April 1825. Instead, she assumed the name "Underwood", her mother's maiden name, by Royal Licence and was known as Lady Cecilia Underwood. The couple resided at the Duke's apartments in Kensington Palace. However, Lady Cecilia was not accepted as a full member of the British Royal Family. Royal protocol restricted Lady Cecilia from being present at any functions attended by other members of the Royal Family, as she was unable to take a seat beside her husband due to her lower rank. To compensate for this, in 1840 Queen Victoria created her Duchess of Inverness, This recognised her husband's subsidiary title of Earl of Inverness.